有雷！《台北女子圖鑑》引北漂共鳴？　女網友觀後失望：令人生氣！ 【即時中心／綜合報導】台劇《台北女子圖鑑》日前在串流平台Disney+ 推出，改編自日 劇《東京女子圖鑑》，講述來自台南的北漂女子一路從學生進入到社會職場的人生變化。 不過目前推出1、2集後評價兩極，有女網友觀後就忍不住痛罵「令人生氣」，覺得編劇「 把青澀單純寫成愚蠢白目」。 《台北女子圖鑑》在劇迷們期盼下於9/21日推出前2集，劇中從桂綸鎂飾演的主角林怡姍 視角，看到她對台北的憧憬到對台北的失望等等，觸動了不少北漂們的心，在網路上引起 熱烈討論，不過也有女網友看完後表示相當失望。 這名女網友在《PTT》台灣影劇版裡發文抱怨，台北女子圖鑑令人生氣，並寫道：「看完 一二集我只覺得編劇，把青澀單純寫成愚蠢白目」。接著提到劇情內讓她生氣的橋段與台 詞，她說：「這齣劇想表達女主的青澀，居然是讓女主化妝化得跟歌仔戲一樣去面試？」 她質疑女主不是時尚相關科系畢業的嗎？更酸「還是編劇想表達，台南永康流行歌仔戲妝 容？」 另外要描寫南北物價差距的問題，劇情特別強調女主是從台南永康到台北永康，結果「對 台北永康街的描述就只有東西很貴？」也讓女網友相當不能理解。 而臉書粉專《台灣迷因taiwan meme》也發文補槍表示，「《台北女子圖鑑》這部片，第 一集看到一半我就吐血把我體內的壞血都排光光了」，反諷：「都2022了還能看到這樣把 南部刻板印象寫的這麼膚淺，然後把南部小孩描寫成智障的片，真的很了不起，真的是太 優秀太好看了」。 但也有網友替編劇補血，留言表示「我覺得是照搬日本的劇情架構所以很突兀，因為台北 沒有像東京跟鄉下差距如此大，要硬演出台北跟台南有『天壤之別』」、「我在想會不會 身處台灣才會覺得不真實？」、「但這部劇的時間跨度是20年，20年前不知道是不是就是 這樣，我覺得是劇組沒有把時空背景強調出來」。 https://tw.nextapple.com/life/20220927/01837C63C8C1DAC2E4DD7C97D3B487DD 應該找得到從台南到台北工作的人做訪談吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.180.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Scenarist/M.1664273685.A.B6E.html ※ EijiHoba:轉錄至看板 TaiwanScript 09/27 18:31