有雷！《台北女子图监》引北漂共鸣？　女网友观後失望：令人生气！ 【即时中心／综合报导】台剧《台北女子图监》日前在串流平台Disney+ 推出，改编自日 剧《东京女子图监》，讲述来自台南的北漂女子一路从学生进入到社会职场的人生变化。 不过目前推出1、2集後评价两极，有女网友观後就忍不住痛骂「令人生气」，觉得编剧「 把青涩单纯写成愚蠢白目」。 《台北女子图监》在剧迷们期盼下於9/21日推出前2集，剧中从桂纶镁饰演的主角林怡姗 视角，看到她对台北的憧憬到对台北的失望等等，触动了不少北漂们的心，在网路上引起 热烈讨论，不过也有女网友看完後表示相当失望。 这名女网友在《PTT》台湾影剧版里发文抱怨，台北女子图监令人生气，并写道：「看完 一二集我只觉得编剧，把青涩单纯写成愚蠢白目」。接着提到剧情内让她生气的桥段与台 词，她说：「这出剧想表达女主的青涩，居然是让女主化妆化得跟歌仔戏一样去面试？」 她质疑女主不是时尚相关科系毕业的吗？更酸「还是编剧想表达，台南永康流行歌仔戏妆 容？」 另外要描写南北物价差距的问题，剧情特别强调女主是从台南永康到台北永康，结果「对 台北永康街的描述就只有东西很贵？」也让女网友相当不能理解。 而脸书粉专《台湾迷因taiwan meme》也发文补枪表示，「《台北女子图监》这部片，第 一集看到一半我就吐血把我体内的坏血都排光光了」，反讽：「都2022了还能看到这样把 南部刻板印象写的这麽肤浅，然後把南部小孩描写成智障的片，真的很了不起，真的是太 优秀太好看了」。 但也有网友替编剧补血，留言表示「我觉得是照搬日本的剧情架构所以很突兀，因为台北 没有像东京跟乡下差距如此大，要硬演出台北跟台南有『天壤之别』」、「我在想会不会 身处台湾才会觉得不真实？」、「但这部剧的时间跨度是20年，20年前不知道是不是就是 这样，我觉得是剧组没有把时空背景强调出来」。 https://tw.nextapple.com/life/20220927/01837C63C8C1DAC2E4DD7C97D3B487DD 应该找得到从台南到台北工作的人做访谈吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.229.180.64 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Scenarist/M.1664273685.A.B6E.html ※ EijiHoba:转录至看板 TaiwanScript 09/27 18:31