2005/12/27 民生報 記者王建宇／報導 好萊塢電影產量頗大，卻常鬧好劇本荒！片商不得不向暢銷小說借靈感：包括近期大片「 金剛」、「納尼亞傳奇」、「藝伎回憶錄」及明年片「斷背山」及「達文西密碼」，都是 賣得嚇嚇叫的書。 「金剛」有影史第一大個頭男主角銀背大猩猩，美女與野獸的故事相當驚悚，被好萊塢 樂此不疲地一拍再拍。其實早在1932年，導演梅瑞安庫柏已經寫好劇本，隔年拍成的古早 特效片「金剛」叫好叫座。金剛攀爬帝國大廈經典畫面，不斷出現在接踵而至小說以及 漫畫中，本身已是「金剛迷」的導演彼得傑克森，在被小說刺激後發下宏願，集鉅資 重拍「金剛」。 「納尼亞傳奇」本是在台灣已發行的一套7本童書，由於充滿想像力，相當受歡迎。 當迪士尼公司還在心痛當年未接受彼得傑克森提案拍「魔戒三部曲」，繼而轟動全球的 陰霾裡；聽到「納尼亞傳奇」企畫案，猶如露出一道曙光，一口氣邀請四家特效公司， 聯手打造衣櫥背後神奇的冰封國納尼亞。 「藝伎回憶錄」是華人天下？「芝加哥」導演羅勃馬歇爾一舉集合鞏俐、章子怡及楊紫瓊 三位一線華語片女星，片中均飾演日本藝伎，演技大挑戰。小說在1997年出版，主人翁 藝伎小百合前半生顛沛流離的傳奇愛情路，讓好萊塢東方迷編導十分神往。 導演、卡斯從史匹柏、張曼玉一直落實到羅勃馬歇爾、章子怡，一波多折才推出。 短篇小說「斷背山」及賣座常勝軍推理小說「達文西密碼」，分別以牛仔同性愛與羅浮宮 密碼為經緯，題材特殊而動人。名導李安與朗霍華接下重任挑戰，李安已在影展及票房 雙獲成功。「達」片檔期定在明年五月，光看湯姆漢克斯、奧黛麗朵杜卡斯及羅浮宮實景 拍攝，已先聲奪人。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220