作者cowbeach (蝦餃?!)
看板Sangokumusou
標題[六代] 印：「攻擊力增加．特」的效果？
時間Fri Apr 1 13:22:58 2011
自從練好「攻擊力增加．特」之後，
我就很開心地把所有「攻擊力增加．大」全都換掉了…
結果今天一看「特」印的說明：『增加量．特小』
我一整個傻眼… =.=
照理說排在「大」後面不是應該是「特大」嗎？
結果來個「特小」是哪招？
有人會刻意裝個「特小」嗎？這樣不是不裝來得更直接…？
請問一下裝備這個印有什麼特殊的用途嗎？
小弟我實在不解，煩請各位大大賜教Q_Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.121.252
1F：→ aintvrdfg:中文版翻錯吧 04/01 13:27
2F：推 OTOTO:有"特小"？應該是（中文版？）誤植吧。幾種能力增加印的效果 04/01 13:29
3F：推 linkvivi:因為台灣光榮翻錯了 04/01 13:29
4F：→ OTOTO:小+5%，中+10%，大+15%，特+20%，會直接反應在人物能力值上 04/01 13:30
5F：→ cowbeach:喔喔~原來真的是翻錯…我都傻眼了XD 04/01 13:36
6F：推 stylemove:推特小XD 真是太科科了 04/01 14:18
7F：推 oscar19:特小 XD 04/01 14:51
8F：→ nvidia:錯真多= = 這會PATCH嗎 04/01 15:07
9F：推 lmf770410:特小是哪招XDDD 04/01 15:11
10F：→ Schatz:特小www 04/01 15:14
11F：→ rettoly:好想看圖XDD 04/01 15:24
12F：推 l00000000:應該是愚人節特別企劃 明天就會變回來了 XD 04/01 17:46
14F：推 Schatz:感謝原po提供真相XDD 04/01 18:21
15F：→ cowbeach:而且不只攻擊，防禦、體力的「特」也是寫「特小」=.= 04/01 18:21
16F：→ rettoly:(笑翻 04/01 18:42
17F：→ glenye123:推愚人節氣話 04/02 12:32
18F：推 e1000060:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/03 07:55
19F：→ e1000060:我沒注意到耶~XDDDDDDDD 04/03 07:55
20F：推 likewindboy:這個真的是比較嚴重的錯誤...校稿人員 加油好嗎？ 04/03 16:06
21F：推 likewindboy:阿 翻譯人員也要一起加油喔～ 04/03 16:29