作者cowbeach (虾饺?!)
看板Sangokumusou
标题[六代] 印：「攻击力增加．特」的效果？
时间Fri Apr 1 13:22:58 2011
自从练好「攻击力增加．特」之後，
我就很开心地把所有「攻击力增加．大」全都换掉了…
结果今天一看「特」印的说明：『增加量．特小』
我一整个傻眼… =.=
照理说排在「大」後面不是应该是「特大」吗？
结果来个「特小」是哪招？
有人会刻意装个「特小」吗？这样不是不装来得更直接…？
请问一下装备这个印有什麽特殊的用途吗？
小弟我实在不解，烦请各位大大赐教Q_Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.121.252
1F：→ aintvrdfg:中文版翻错吧 04/01 13:27
2F：推 OTOTO:有"特小"？应该是（中文版？）误植吧。几种能力增加印的效果 04/01 13:29
3F：推 linkvivi:因为台湾光荣翻错了 04/01 13:29
4F：→ OTOTO:小+5%，中+10%，大+15%，特+20%，会直接反应在人物能力值上 04/01 13:30
5F：→ cowbeach:喔喔~原来真的是翻错…我都傻眼了XD 04/01 13:36
6F：推 stylemove:推特小XD 真是太科科了 04/01 14:18
7F：推 oscar19:特小 XD 04/01 14:51
8F：→ nvidia:错真多= = 这会PATCH吗 04/01 15:07
9F：推 lmf770410:特小是哪招XDDD 04/01 15:11
10F：→ Schatz:特小www 04/01 15:14
11F：→ rettoly:好想看图XDD 04/01 15:24
12F：推 l00000000:应该是愚人节特别企划 明天就会变回来了 XD 04/01 17:46
14F：推 Schatz:感谢原po提供真相XDD 04/01 18:21
15F：→ cowbeach:而且不只攻击，防御、体力的「特」也是写「特小」=.= 04/01 18:21
16F：→ rettoly:(笑翻 04/01 18:42
17F：→ glenye123:推愚人节气话 04/02 12:32
18F：推 e1000060:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/03 07:55
19F：→ e1000060:我没注意到耶~XDDDDDDDD 04/03 07:55
20F：推 likewindboy:这个真的是比较严重的错误...校稿人员 加油好吗？ 04/03 16:06
21F：推 likewindboy:阿 翻译人员也要一起加油喔～ 04/03 16:29