作者olaiy (olaiy)
看板Sandee
標題[閒聊] 陳珊妮許志安同你講詮譯 Playlist(香港)
時間Sun Jul 14 18:52:25 2013
無意間發現這篇香港的文章，關於低調人生
[[陳珊妮許志安同你講詮譯 Playlist]] 2013-7-14 18:25:25
近期這兩套 MV 在網上掀起小小討論風，是為陳珊妮新碟的兩首歌，製成上下兩集的微電
影，由她本人執導。其中解讀空間甚廣，看完也不妨 click 進去看樂迷的意見。
〈低調人生〉〈啟示路〉
〈低調人生〉及〈啟示路〉同為她的填詞作品，再親導 MV ，是給了樂迷詮譯的第二個機
會。
陳珊妮一向寫詞出色，文藝得來，實詞多，不濫情，不虛浮，很細微的感覺——刻意忘記
所以伴隨的內疚、就算留神也改變不了的憂鬱——都給她形容得如斯到位。這兩首歌的詮
釋空間很大：後青春的失落？更年期的迷惘？歌詞本身已能引起由少年到老人的共鳴。現
在於同一人的筆下，配上一個家庭雖尋常但悲慘的故事，令我想起「廣闊詮譯空間」的重
要性。
近年，大家對非情歌的著意程度遞增，可能是被情歌害得太深，又或是社會趨勢的必要，
尤其關心大眾、宣傳自覺的歌曲，總是易於轉載和歌頌。但一有趣現象是，如今這類歌曲
比起從前同類品種，卻越來越直接或露骨，不少事件性歌曲，針對範圍可能小至一條街或
一件事，講六四的就只是講六四，講佔領的就只是講華爾街（現在多了中環吧），家暴的
就只是講家暴、怪獸父母的就只是講父母。
唔係咁樣，可以點樣？
提議而已。回想從前，〈十個救火的少年〉（達明一派），可以講六四，也可以用於講在
縮骨的同事；〈你真偉大〉（達明一派）、〈浪子回頭〉（黑鳥）可以講父權，但也可以
講中央；〈農民〉 (Beyond) 講一直被犧牲的農民行軍，如今也可以代表徒勞的工運或社
運。如今所謂一針見血的歌曲，大大放棄了主題的廣闊度，降低了藝術或文學性。陳珊妮
這兩首歌，令我醒起其實一切也不用那麼「白」，有時講得曖昧一點，反而更有玩味，更
能敲響不同人的共鳴。
Bonus Track 帶來許志安〈情人甲〉一曲多集的 MV （此處有兩集，將有第三集），同樣
示範了「開放的文本」。第二回尺度之大膽完全顯示同性戀情／情歌不應再被 single
out 的新年代。男女、男男或女女，都也是愛情裡的輸送帶，把我們帶到或失落或幸福。
這不是電影配曲，不是如陳柏字和洪卓立為同志微電影配的〈支柱〉，也不是什麼要引起
你關注 LGBT 議題的話題之歌，只是一首普通不過的許志安流行情歌，同樣靠 MV 去畫多
一層故事。
情人甲（第一回）情人甲（第二回）
由 Gay Icon 林憶蓮唱出的情歌，那些都市錯摸或得不到的愛情，不經意地代言著同性戀
的曖昧或渴求，到張國榮、黃耀明、何韻詩、 at 17等（左右手勞斯萊斯女扮男生都是禁
色？）把話題浮面，直至如今象徵任何情歌其實都可以屬於每一種愛情的〈情人甲〉加
MV ，彷彿標誌著同性戀走向平權理想大愛世代的一步。
原網頁文章http://ppt.cc/dEDJ
------------------------------------
ps 好喜歡明哥和阿詩的[禁色]~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.43.183