義氣至上的生猛青春 - 《艋舺》導演鈕承澤專訪 報導全文圖文版：http://www.funscreen.com.tw/head.asp?period=244 報導 / 王玉燕 由鈕承澤執導的《艋舺》入圍2010柏林影展「電影大觀」觀摩片，斥資七千萬， 為台灣近年罕見大成本製作的電影，將於2月5日春節檔期登上大銀幕，並以上 百支拷貝的規模在全台盛大聯映。本片時空場景設定於1980年代的艋舺，以地 方上的角頭爭霸為背景，記載青春怒放卻陷溺於幫派的太子幫五人，一同走進洶 湧的大人世界，以其少年之眼窺探江湖的殘酷律則。在暴烈中，這群十七、八歲 的少年以義氣作為最高指導原則，親身體驗友誼的堅定與絕對。 ......以下節錄關於導演談公主擔任配樂工作的部分 本片由陳珊妮擔任音樂總監，電影開場不久，有一場激烈的打群架戲碼，卻以略 顯輕盈、非寫實的音樂造成反差去調節畫面上的暴力。這樣的音樂設計和效果是 出自您的發想嗎？製作過程中，又是如何與陳珊妮溝通？ 鈕承澤： 在那場戲裡面，我不想要激越的配樂，我覺得那邊就適合一種柔軟的、溫馨的、 帶一點趣味的音樂，很高興珊妮能理解我的需要，所以有一些橋段使用了反差比 較大的音樂。前半段的打鬥其實都不是性命相搏的，那只是血氣方剛的一種發洩 甚至是舞蹈，且並未使用兵器，整體而言有一種詼諧感和荒謬感，像一場遙遠的 、曼妙的集體律動。 台灣電影工業向來被認為是不完備的，我也想要開發一些新的可能人選，珊妮過 往的經驗和品味我都非常肯定，她也很喜歡這個劇本，於是兩人開始討論。我跟 她講了一些元素，比如要有台灣元素，打造比較激越的調性。我也提到應該要有 一首「艋舺之歌」，展現黑社會的大器、當地的歷史感；兄弟之間應有一首歌， 歌頌當時的美好、灑落的陽光、襯衫的顏色，以及彼此間的青春和友誼。珊妮做 了三首demo，我非常喜歡，因而放下很大的心；後來我們之間的溝通過程當然 不是全然沒有問題，因為她過去沒有做電影配樂的經驗，加上求好心切往往太過 焦慮。不過最後的成品確實符合整個艋舺的精神，在沒有資源的情況之下這樣的 結果已經很讓人欣慰了，也的確做了一些嘗試，比方大規模編制的管弦樂、用真 的樂器演奏、有一些破格的想像和思維，尤其在片子後半部，從真相要開始揭露 的那一刻起的電影配樂我都覺得非常到位。在音樂這一塊我要特別強調音效指導 杜篤之的付出和努力，他對於《艋舺》特別認同、特別喜歡，也就特別用心，後 製階段我們花了很大的力氣在錄音室挪動、剪裁，意圖讓配樂達到最好的狀態。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.121.247.124