义气至上的生猛青春 - 《艋舺》导演钮承泽专访 报导全文图文版：http://www.funscreen.com.tw/head.asp?period=244 报导 / 王玉燕 由钮承泽执导的《艋舺》入围2010柏林影展「电影大观」观摩片，斥资七千万， 为台湾近年罕见大成本制作的电影，将於2月5日春节档期登上大银幕，并以上 百支拷贝的规模在全台盛大联映。本片时空场景设定於1980年代的艋舺，以地 方上的角头争霸为背景，记载青春怒放却陷溺於帮派的太子帮五人，一同走进汹 涌的大人世界，以其少年之眼窥探江湖的残酷律则。在暴烈中，这群十七、八岁 的少年以义气作为最高指导原则，亲身体验友谊的坚定与绝对。 ......以下节录关於导演谈公主担任配乐工作的部分 本片由陈珊妮担任音乐总监，电影开场不久，有一场激烈的打群架戏码，却以略 显轻盈、非写实的音乐造成反差去调节画面上的暴力。这样的音乐设计和效果是 出自您的发想吗？制作过程中，又是如何与陈珊妮沟通？ 钮承泽： 在那场戏里面，我不想要激越的配乐，我觉得那边就适合一种柔软的、温馨的、 带一点趣味的音乐，很高兴珊妮能理解我的需要，所以有一些桥段使用了反差比 较大的音乐。前半段的打斗其实都不是性命相搏的，那只是血气方刚的一种发泄 甚至是舞蹈，且并未使用兵器，整体而言有一种诙谐感和荒谬感，像一场遥远的 、曼妙的集体律动。 台湾电影工业向来被认为是不完备的，我也想要开发一些新的可能人选，珊妮过 往的经验和品味我都非常肯定，她也很喜欢这个剧本，於是两人开始讨论。我跟 她讲了一些元素，比如要有台湾元素，打造比较激越的调性。我也提到应该要有 一首「艋舺之歌」，展现黑社会的大器、当地的历史感；兄弟之间应有一首歌， 歌颂当时的美好、洒落的阳光、衬衫的颜色，以及彼此间的青春和友谊。珊妮做 了三首demo，我非常喜欢，因而放下很大的心；後来我们之间的沟通过程当然 不是全然没有问题，因为她过去没有做电影配乐的经验，加上求好心切往往太过 焦虑。不过最後的成品确实符合整个艋舺的精神，在没有资源的情况之下这样的 结果已经很让人欣慰了，也的确做了一些尝试，比方大规模编制的管弦乐、用真 的乐器演奏、有一些破格的想像和思维，尤其在片子後半部，从真相要开始揭露 的那一刻起的电影配乐我都觉得非常到位。在音乐这一块我要特别强调音效指导 杜笃之的付出和努力，他对於《艋舺》特别认同、特别喜欢，也就特别用心，後 制阶段我们花了很大的力气在录音室挪动、剪裁，意图让配乐达到最好的状态。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.121.247.124