作者kiramokona (Kira)
看板San-Ying
標題[疑問] 桃子腳完全中小學
時間Fri Mar 19 18:48:32 2010
這疑問在我心裡很久了
我是道地三峽龍埔人
但我一直一直一直很想知道
他為什麼叫桃子腳
網站說 是因為舊地名
可是 我從來沒聽過XDDDDDDDDDDDDD
不管 我念國語 台語 正著念 反著念
還是沒有印象
世界之大一定有不知道的事情
不知道是我太宅了沒聽過還是這是新玩意兒
所以特來請教一下
多謝XDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.0.94
1F：→ aceral1916:完全中學? 03/19 18:48
少打一字~"小"
※ 編輯: kiramokona 來自: 122.120.0.94 (03/19 18:50)
2F：推 ffffffffftw:古早大漢溪對岸的人要到三峽市區 要涉溪而過 03/19 19:03
3F：→ ffffffffftw:過溪後 休息一下吃個東西喝點水 剛好那邊有桃樹 03/19 19:04
4F：→ ffffffffftw:就在桃樹下休息 久而久之 人們就稱那邊附近為桃樹下 03/19 19:05
5F：→ ffffffffftw:桃樹下(國語)=桃子腳(閩南語) 03/19 19:06
噢噢噢噢!!!這個超專業
因為我有聽過!!!!!!!!!!!!!!
因為"桃樹下"我就懂了懂了懂了啦!
他翻成桃子腳我真的不了改XDDDDDDDD
6F：推 aceral1916:樓上專業 03/19 19:15
7F：→ aceral1916:這個故事正好映證了一句話 「桃李不言 下自成蹊」(亂入 03/19 19:16
果然是亂入不過也很專業XDDDDDDDDDDDD
8F：推 sam731215:這是很早之前的地名了 03/19 19:16
對啊F大講了我就有知道了
真的是很舊的地名呀~(嘆
其實個人認為三樹路有夠難聽= =
雖然他只是想表達三峽-樹林的意味
可舊地名才有fu啊 政府都不懂都不懂都不懂>"<
"龍埔"是台語~意味風水多好哇!!!超威!!
9F：推 aceral1916:話說我家這邊叫三鶯路 好像沒三樹路那麼難聽~ 03/19 19:48
嘿啊感覺比較棒!!
10F：推 QQ5566:榕樹下為什麼不叫榕子腳啊? 03/19 19:59
因為這樣余天就不能唱榕樹下啦(大誤)
說實在的它翻桃子腳我看不懂呀(搖頭~)
嘿~56好多XDDDDD
11F：推 aifei:三樹路為什麼難聽啊?? 03/19 20:10
念台語啾歹聽ㄟ!!
三樹路原叫龍埔路 龍埔念台語很威!!!
可是為了要讓外地人了解這條連接柑園及樹林
政府就改了這陽春的路名 跟三鶯路道理差不多
你不覺得這樣跟中山中正中央民權民生民族一樣俗嗎?
嘖~沒特色~~~~(又搖頭~)
XDDDDDDDDDDDDDD豪洨啦看看就好
12F：推 radishare:可是叫鶯桃路感覺很好吃 03/19 20:37
這我也是這麼覺得耶~櫻桃XD
13F：推 mkdh:舊地名的關係 以前叫桃仔腳 並不是桃子腳... 03/19 20:43
有喔!二樓F大有正解了感謝你^^
14F：→ sziwu:三樹路唸台語難聽??奇怪 我一直唸一直聽不出那兒難聽?.. 03/19 20:52
15F：→ sziwu:龍埔路改三樹路是什麼時候的事?? 03/19 20:53
16F：→ sziwu:三樹路/桃鶯路/重新路/板南路....等等這種用兩端地名而命名 03/19 20:58
17F：→ sziwu:的路基本上跟那種中山中正中央民權民生民族差很大.... 03/19 20:58
18F：→ sziwu:最起碼對用路人而言，這種兩端地名而成的路名有易認的效果。 03/19 20:59
19F：→ sziwu:桃仔腳?..那應該很久的了吧?日治時候鶯歌街就已經有桃子腳庄 03/19 21:06
就個人意見啊我覺得難聽
可並不代表別人也覺得難聽呀^^
我也說了笑笑看看就好
歷史碎碎念!!!---------------------開始!XDDDDDDD
是快要拆北大區房子的之前沒多久改的
的確是政府為了要給用路人明確的指示而改
中山等等這些我拿來比較的用意並非是全國都有中山路之類的重複性
例如樓上講的鶯桃路好了 然後又接桃鶯路等等這些
用於兩個地區相接的意思 到處哪裡都有這種路
可為什麼這裡叫龍埔?
他是有意義存在的 因為風水的關係 與隆恩是一起的地名
連同三樹路裡面的農田部分 在地人都有取舊名(台語)
且龍埔是大陸人來三峽開墾的第一站(先在鶯歌然後跨溪過來)
詳情可參考
http://0rz.tw/Uf1p8
因此我認為難聽
是因為我覺得從以前就一直流傳叫下來的意義名最好聽
龍埔路是橫貫龍埔里最大條的路 也可以說是龍埔里的主幹 風水很好的哩XD
祖先會挑想居住的地方必然有他的原因
聚落一定會是最豐碩安全的地方(扯遠了XD)
北大特區也是有走向想恢復在地化
所以才會有這個什麼桃子腳啦
龍埔國小啊之類的
噢對了對了!!雖然日本紀念碑因為北大被移走了
有點小小的心疼呀!!
稱不上古蹟但也是在地重大事蹟!!
(政府腦袋裝__才會想給日本仔移走)
這可是三峽鶯歌樹林的鄉民一起打日本仔的勇行啊!
抗日時期除了莫那魯道就是三峽抗日最出名!!
科科~~
http://0rz.tw/EXe4J
啊鶯歌那個我就不知道了耶!
又學到一樣!多謝啦~
20F：→ sziwu:找到了...清朝時候有桃仔腳 03/19 21:10
21F：→ sziwu:找不到龍埔路改三樹路的資料....?什麼時間點改? 03/19 21:37
正確時間我不太清楚耶,因為當時我也才小二小三左右吧
但是是拆除北大區的前後相隔沒多久噢!
22F：→ aceral1916:這個可以做論文題目 03/19 21:41
XDDDDDDDDDDDDDDDD
23F：→ wooy:沒有吧 我印象中以前就叫三樹路了吧...而且 不難聽阿~ 03/19 21:41
你是一直都住三樹路嗎?是的話問你家大人就知道
我有找到資料了!
http://0rz.tw/ipXIb
第五項第三段開頭
這讓我想到~
話說研習館的人一來就有靠么說他們已經找不到點蓋
所以不得已要徵收我家茶園的地
然後北大的人又來
說不得已要徵收我家哪幾塊農田地
如果我說我千萬個不得已
可不可以不要徵收現在僅存後面農田那塊地?
唉呦~都說了是我自己覺得難聽咩XDDDDDDDDDDD計較這幹嗎~
24F：→ ggg601:龍埔唸起來有威嚴?"埔"台語唸起來像菜"乾"..龍都都乾掉.. 03/19 21:51
25F：→ ggg601:不過沒差啦 龍埔也好 三樹也好 起碼真的都比那中*或民*之類 03/19 21:52
哈哈哈哈哈哈菜脯這個好好笑~
你毀了它在我心目中的形象XDDDDDDDDDDD
26F：→ ggg601:無中生有毫無關係的來得強...ex.桃園縣角板山好好的被硬搞 03/19 21:52
27F：→ ggg601:成風馬牛不相關的"復興鄉"....那才是詭異的讓人抓狂改名.. 03/19 21:52
噢!拉拉山水蜜桃跟洛神花超讚!(離題~)
28F：推 aceral1916:台北市的地名更慘.. 03/19 21:53
哪裡慘???
29F：推 aceral1916:和平東路 羅斯福路 敦化南路 忠孝東路 = = 03/19 21:59
如果南京 寧波 長安這種的話我知道是依照大陸的比例縮小成台北市而取的
你講的這些我就........科科~
30F：→ aceral1916:因地而名的路我只想到 師大路.. 03/19 22:00
31F：→ sziwu:因地(標)而名的還蠻多阿.. ex.樹林味王街(雖然它搬走了) 03/19 22:03
32F：→ sziwu:地政街。龜山鄉有個東方球場路印象也蠻深...不勝枚舉。 03/19 22:04
33F：→ sziwu:不過其實用兩端地方命名的路名有時也會出糗 ex.以前有一條快 03/19 22:06
34F：→ sziwu:速道路叫"高潮快速道路"(高雄~潮州) 03/19 22:07
S你這個讚!!
我大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
35F：推 aceral1916:= = 03/19 22:10
36F：推 aifei:不懂台語 請問三樹路台語怎麼唸? 03/19 22:58
37F：推 jcz:民國八十幾年 小弟國中的時候 龍埔路大概就是三樹路往姑娘廟這 03/19 23:21
38F：→ jcz:條路 那 姑娘廟往 三峽這條三樹路呢 在以前 都是住家店面 03/19 23:22
39F：→ jcz:三樹路整個是以前龍埔路的兩倍大 我同學家(機車行)整個被徵收 03/19 23:23
就整條都是龍埔路啊
當時沒有分什麼三樹路龍埔路
就整條都是然後接柑園
像我家是接民生街 研習館再下來一點而已 等於是路頭
我家舊門牌是寫龍埔路
小時候幼稚園練寫字啾杜爛的筆畫超多
氣到哭XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
因為被徵收了所以路變好大好大
我好懷念當時對面早餐店的阿姨
他做的早餐好好吃噢!!
不知道她去哪裡了>"<
40F：→ jcz:呵呵 我知道 我是說 現在的三樹路是以前的龍埔路拓寬低 03/19 23:49
41F：→ jcz:我以前常騎腳踏車 啪啪造 XD 可以從三峽國中後面騎田邊路到姑 03/19 23:50
42F：→ jcz:娘廟 再騎龍埔路回來 03/19 23:50
我更好笑XDDDDDDDDDDD
小時候先在附近騎一騎 繞過整個三樹路
後來覺得太無聊了又騎到中園街那裏
接著騎到橫溪 鶯歌 柑園
最後老娘無聊到翻掉了
跟著首都客運三峽-圓環公車 騎到圓環再騎回來
靠~我超搞笑的XDDDDDDDDDDDDDDDD
43F：推 sam731215:騎到圓環....強者 03/20 00:37
多謝!
44F：推 loveyeh:今天晚上一堆消防車跑進姑娘廟旁邊巷子,有火災? 03/20 01:49
所以樓樓下文就是講這個就對了?
45F：推 QQ5566:原po真high 03/20 02:08
一定要的啊!!Rock!!!
46F：→ pegtom:問講台語的家人，都覺得三樹路唸起來不難聽啊~ 撒秋囉? 03/20 12:58
47F：推 aceral1916: 傘 03/20 15:35
傘啾啾啾囉XDDDDDDDD這個好好笑
唉呦原因上面有寫啦~科科
發音其次啦XD
※ 編輯: kiramokona 來自: 122.120.13.122 (03/20 19:17)
48F：推 wayne19:原PO有夠HIGH的 08/13 11:08