作者kiramokona (Kira)
看板San-Ying
标题[疑问] 桃子脚完全中小学
时间Fri Mar 19 18:48:32 2010
这疑问在我心里很久了
我是道地三峡龙埔人
但我一直一直一直很想知道
他为什麽叫桃子脚
网站说 是因为旧地名
可是 我从来没听过XDDDDDDDDDDDDD
不管 我念国语 台语 正着念 反着念
还是没有印象
世界之大一定有不知道的事情
不知道是我太宅了没听过还是这是新玩意儿
所以特来请教一下
多谢XDDDDDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.0.94
1F：→ aceral1916:完全中学? 03/19 18:48
少打一字~"小"
※ 编辑: kiramokona 来自: 122.120.0.94 (03/19 18:50)
2F：推 ffffffffftw:古早大汉溪对岸的人要到三峡市区 要涉溪而过 03/19 19:03
3F：→ ffffffffftw:过溪後 休息一下吃个东西喝点水 刚好那边有桃树 03/19 19:04
4F：→ ffffffffftw:就在桃树下休息 久而久之 人们就称那边附近为桃树下 03/19 19:05
5F：→ ffffffffftw:桃树下(国语)=桃子脚(闽南语) 03/19 19:06
噢噢噢噢!!!这个超专业
因为我有听过!!!!!!!!!!!!!!
因为"桃树下"我就懂了懂了懂了啦!
他翻成桃子脚我真的不了改XDDDDDDDD
6F：推 aceral1916:楼上专业 03/19 19:15
7F：→ aceral1916:这个故事正好映证了一句话 「桃李不言 下自成蹊」(乱入 03/19 19:16
果然是乱入不过也很专业XDDDDDDDDDDDD
8F：推 sam731215:这是很早之前的地名了 03/19 19:16
对啊F大讲了我就有知道了
真的是很旧的地名呀~(叹
其实个人认为三树路有够难听= =
虽然他只是想表达三峡-树林的意味
可旧地名才有fu啊 政府都不懂都不懂都不懂>"<
"龙埔"是台语~意味风水多好哇!!!超威!!
9F：推 aceral1916:话说我家这边叫三莺路 好像没三树路那麽难听~ 03/19 19:48
嘿啊感觉比较棒!!
10F：推 QQ5566:榕树下为什麽不叫榕子脚啊? 03/19 19:59
因为这样余天就不能唱榕树下啦(大误)
说实在的它翻桃子脚我看不懂呀(摇头~)
嘿~56好多XDDDDD
11F：推 aifei:三树路为什麽难听啊?? 03/19 20:10
念台语啾歹听ㄟ!!
三树路原叫龙埔路 龙埔念台语很威!!!
可是为了要让外地人了解这条连接柑园及树林
政府就改了这阳春的路名 跟三莺路道理差不多
你不觉得这样跟中山中正中央民权民生民族一样俗吗?
啧~没特色~~~~(又摇头~)
XDDDDDDDDDDDDDD豪洨啦看看就好
12F：推 radishare:可是叫莺桃路感觉很好吃 03/19 20:37
这我也是这麽觉得耶~樱桃XD
13F：推 mkdh:旧地名的关系 以前叫桃仔脚 并不是桃子脚... 03/19 20:43
有喔!二楼F大有正解了感谢你^^
14F：→ sziwu:三树路念台语难听??奇怪 我一直念一直听不出那儿难听?.. 03/19 20:52
15F：→ sziwu:龙埔路改三树路是什麽时候的事?? 03/19 20:53
16F：→ sziwu:三树路/桃莺路/重新路/板南路....等等这种用两端地名而命名 03/19 20:58
17F：→ sziwu:的路基本上跟那种中山中正中央民权民生民族差很大.... 03/19 20:58
18F：→ sziwu:最起码对用路人而言，这种两端地名而成的路名有易认的效果。 03/19 20:59
19F：→ sziwu:桃仔脚?..那应该很久的了吧?日治时候莺歌街就已经有桃子脚庄 03/19 21:06
就个人意见啊我觉得难听
可并不代表别人也觉得难听呀^^
我也说了笑笑看看就好
历史碎碎念!!!---------------------开始!XDDDDDDD
是快要拆北大区房子的之前没多久改的
的确是政府为了要给用路人明确的指示而改
中山等等这些我拿来比较的用意并非是全国都有中山路之类的重复性
例如楼上讲的莺桃路好了 然後又接桃莺路等等这些
用於两个地区相接的意思 到处哪里都有这种路
可为什麽这里叫龙埔?
他是有意义存在的 因为风水的关系 与隆恩是一起的地名
连同三树路里面的农田部分 在地人都有取旧名(台语)
且龙埔是大陆人来三峡开垦的第一站(先在莺歌然後跨溪过来)
详情可参考
http://0rz.tw/Uf1p8
因此我认为难听
是因为我觉得从以前就一直流传叫下来的意义名最好听
龙埔路是横贯龙埔里最大条的路 也可以说是龙埔里的主干 风水很好的哩XD
祖先会挑想居住的地方必然有他的原因
聚落一定会是最丰硕安全的地方(扯远了XD)
北大特区也是有走向想恢复在地化
所以才会有这个什麽桃子脚啦
龙埔国小啊之类的
噢对了对了!!虽然日本纪念碑因为北大被移走了
有点小小的心疼呀!!
称不上古蹟但也是在地重大事蹟!!
(政府脑袋装__才会想给日本仔移走)
这可是三峡莺歌树林的乡民一起打日本仔的勇行啊!
抗日时期除了莫那鲁道就是三峡抗日最出名!!
科科~~
http://0rz.tw/EXe4J
啊莺歌那个我就不知道了耶!
又学到一样!多谢啦~
20F：→ sziwu:找到了...清朝时候有桃仔脚 03/19 21:10
21F：→ sziwu:找不到龙埔路改三树路的资料....?什麽时间点改? 03/19 21:37
正确时间我不太清楚耶,因为当时我也才小二小三左右吧
但是是拆除北大区的前後相隔没多久噢!
22F：→ aceral1916:这个可以做论文题目 03/19 21:41
XDDDDDDDDDDDDDDDD
23F：→ wooy:没有吧 我印象中以前就叫三树路了吧...而且 不难听阿~ 03/19 21:41
你是一直都住三树路吗?是的话问你家大人就知道
我有找到资料了!
http://0rz.tw/ipXIb
第五项第三段开头
这让我想到~
话说研习馆的人一来就有靠么说他们已经找不到点盖
所以不得已要徵收我家茶园的地
然後北大的人又来
说不得已要徵收我家哪几块农田地
如果我说我千万个不得已
可不可以不要徵收现在仅存後面农田那块地?
唉呦~都说了是我自己觉得难听咩XDDDDDDDDDDD计较这干吗~
24F：→ ggg601:龙埔念起来有威严?"埔"台语念起来像菜"乾"..龙都都乾掉.. 03/19 21:51
25F：→ ggg601:不过没差啦 龙埔也好 三树也好 起码真的都比那中*或民*之类 03/19 21:52
哈哈哈哈哈哈菜脯这个好好笑~
你毁了它在我心目中的形象XDDDDDDDDDDD
26F：→ ggg601:无中生有毫无关系的来得强...ex.桃园县角板山好好的被硬搞 03/19 21:52
27F：→ ggg601:成风马牛不相关的"复兴乡"....那才是诡异的让人抓狂改名.. 03/19 21:52
噢!拉拉山水蜜桃跟洛神花超赞!(离题~)
28F：推 aceral1916:台北市的地名更惨.. 03/19 21:53
哪里惨???
29F：推 aceral1916:和平东路 罗斯福路 敦化南路 忠孝东路 = = 03/19 21:59
如果南京 宁波 长安这种的话我知道是依照大陆的比例缩小成台北市而取的
你讲的这些我就........科科~
30F：→ aceral1916:因地而名的路我只想到 师大路.. 03/19 22:00
31F：→ sziwu:因地(标)而名的还蛮多阿.. ex.树林味王街(虽然它搬走了) 03/19 22:03
32F：→ sziwu:地政街。龟山乡有个东方球场路印象也蛮深...不胜枚举。 03/19 22:04
33F：→ sziwu:不过其实用两端地方命名的路名有时也会出糗 ex.以前有一条快 03/19 22:06
34F：→ sziwu:速道路叫"高潮快速道路"(高雄~潮州) 03/19 22:07
S你这个赞!!
我大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
35F：推 aceral1916:= = 03/19 22:10
36F：推 aifei:不懂台语 请问三树路台语怎麽念? 03/19 22:58
37F：推 jcz:民国八十几年 小弟国中的时候 龙埔路大概就是三树路往姑娘庙这 03/19 23:21
38F：→ jcz:条路 那 姑娘庙往 三峡这条三树路呢 在以前 都是住家店面 03/19 23:22
39F：→ jcz:三树路整个是以前龙埔路的两倍大 我同学家(机车行)整个被徵收 03/19 23:23
就整条都是龙埔路啊
当时没有分什麽三树路龙埔路
就整条都是然後接柑园
像我家是接民生街 研习馆再下来一点而已 等於是路头
我家旧门牌是写龙埔路
小时候幼稚园练写字啾杜烂的笔画超多
气到哭XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
因为被徵收了所以路变好大好大
我好怀念当时对面早餐店的阿姨
他做的早餐好好吃噢!!
不知道她去哪里了>"<
40F：→ jcz:呵呵 我知道 我是说 现在的三树路是以前的龙埔路拓宽低 03/19 23:49
41F：→ jcz:我以前常骑脚踏车 啪啪造 XD 可以从三峡国中後面骑田边路到姑 03/19 23:50
42F：→ jcz:娘庙 再骑龙埔路回来 03/19 23:50
我更好笑XDDDDDDDDDDD
小时候先在附近骑一骑 绕过整个三树路
後来觉得太无聊了又骑到中园街那里
接着骑到横溪 莺歌 柑园
最後老娘无聊到翻掉了
跟着首都客运三峡-圆环公车 骑到圆环再骑回来
靠~我超搞笑的XDDDDDDDDDDDDDDDD
43F：推 sam731215:骑到圆环....强者 03/20 00:37
多谢!
44F：推 loveyeh:今天晚上一堆消防车跑进姑娘庙旁边巷子,有火灾? 03/20 01:49
所以楼楼下文就是讲这个就对了?
45F：推 QQ5566:原po真high 03/20 02:08
一定要的啊!!Rock!!!
46F：→ pegtom:问讲台语的家人，都觉得三树路念起来不难听啊~ 撒秋罗? 03/20 12:58
47F：推 aceral1916: 伞 03/20 15:35
伞啾啾啾罗XDDDDDDDD这个好好笑
唉呦原因上面有写啦~科科
发音其次啦XD
※ 编辑: kiramokona 来自: 122.120.13.122 (03/20 19:17)
48F：推 wayne19:原PO有够HIGH的 08/13 11:08