作者endlesssad (無盡傷悲)
看板San-X
標題[問題] 請問這隻的正確名稱是什麼
時間Wed Feb 10 13:08:53 2010
http://www.books.com.tw/exep/prod/newprod_file.php?item=N000080192
這隻鴨鴨很可愛
但是他的中文正確名稱是什麼
博客來翻呆頭鴨嘴獸
網拍又有人翻難得糊塗鴨
到底什麼才對呢
最近覺得這隻很可愛
但是發現專櫃牠的東西很少
是日本本來就出不多嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.21
1F：推 panda760917:好像是叫"難得糊塗鴨"~!! 02/10 15:11
2F：推 tarepa:要我命名的話,我會叫他"呆呆鴨"吧 XD 02/10 17:57
3F：推 minigrass:叫難得糊塗鴨~我都戲稱叫呆鴨 XD 感覺以前東西比較多耶 02/10 20:15
4F：推 lovehorse:我以為是問題卡卡鴨 耶 02/10 20:17