作者noblempress (講話口氣很重要:))
看板Salesperson
標題[請益] 如何放寬心看待？
時間Mon Oct 29 18:59:35 2018
魯妹做的工作是國外業務
主管是外文系畢業
他非常喜歡改我的英文信
有時我覺得撇掉文法和單字都正確的狀態
英文信其實是上級要怎麼改都能改的(因為有點主觀)
而且我自認為英文程度也有 英文書信至少有一定水準
更何況貿易生意往來能溝通是重點
而且我也沒有寫得很差(當時他面試我，說應該找不到英文筆試寫得比我好的，囧)
突然漸漸覺得他是想要證明自己的厲害可以教我,一直修改我的英文信(是寫法，不是信件
意思更改的那種)
我也是外文系畢業
如果不論以前大學比較難考
我學校排名其實是比較前面的
而且其實也沒有要跟他爭學校排名的意思
只是他愛改，我現在寫英文信就愈緊張，綁手綁腳
請問我要怎麼釋懷愛改我信打擊我英文自信心的主管呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.147.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Salesperson/M.1540810778.A.6DF.html
1F：推 a151091: 有時主管基於職責下修改，不然他也沒事看 10/29 19:06
2F：推 ChrisTzeng: 有時候寫法不同，意思不同。變成是改你的信看怎麼表達 10/29 22:27
3F：→ ChrisTzeng: 比較好。或許等你上手了就了解那個風格跟模式了。 10/29 22:27
4F：推 babybearyu: 你有沒有問過主管修改前後的差異在哪裡呢？ 10/30 08:20
5F：推 hjkhjk: 放下所有成見 虛心的請教主管 他會感覺很好 你後面的日子 10/30 14:10
6F：→ hjkhjk: 就會好過 這只是職場的應對進退而已 10/30 14:10
7F：推 fansla: 無視他就好...這表示他很閒，我沒有開玩笑 10/30 21:32
8F：→ yesman1214: 心胸放大，時間經驗有了，自然能體會 10/31 18:15
9F：推 porschegt4: 改就改啊，你找主管討論只會讓她覺得你來找查或抬槓， 11/02 13:50
10F：→ porschegt4: 語文本來就很主觀的，光看用字遣詞就知這人，反正主 11/02 13:50
11F：→ porschegt4: 管沒因爲這樣刁難你就給她當英文小老師吧！ 11/02 13:50
12F：推 lsp33: 都知道他會改了 那有甚麼好緊張的XDD 11/02 23:26
13F：→ lsp33: 應該更輕鬆阿 可以隨便寫 反正他都會改 就給他改到爽 11/02 23:27