作者tsuuuuz (走)
看板Salary
標題[心得]
時間Tue Jan 14 14:18:37 2025
先背景：
私立外文相關系學士
頂大外文相關系碩士
交換留學半年
N1
多益805
斐陶斐
商談口譯：五場
純外商實習：兩年（碩班兼職）
正職工作經驗半年（畢業後到現在）
------------------
（N=現職薪水）
1.
O傳媒
職位：網站外文編輯
工作內容：協助上架外文新聞內容、翻譯標題並改寫，以及經營社群。另外與外國媒體協助
共同合作發布新聞。
面試過程：
面試前會有30~40分鐘的翻譯筆試，結束後直屬主管面談，內容包括履歷內容與筆試題目，
以及對AI、媒體業的看法。
過程愉快，聊了兩個多小時。
薪水：N+13
年薪：14個月
狀態：等待中
2.
大O資訊科技
職位：產品業務
工作內容：推銷開發新客戶，並與舊有客戶保持聯絡。
面試過程：
首先會在小型會議間觀看公司介紹影片，看完後測性向測驗。結束後移往大會議室面談。
面談過程中主管很強調公司需要即戰力，而且上下班不固定，要有很強的抗壓性，幾乎整場
都在質疑我的學經歷。
薪水：N+3
年薪：14個月
狀態：等待中
3.
外國法人組織
職位：事務專員
工作內容：會計、行政
面試過程：（進辦公室需要過安檢）
三位外籍面試官，全程外文面試。
主要提到我的學歷太高不太適合協會的工作，建議我留原職。
薪水：N+5
年薪：14個月
狀態：感謝信
4.
法律事務所
職位：外文專員
工作內容：外文書信、翻譯撰寫、口譯
面試過程：一階筆試，通過後通知面談。
筆試內容為商用外文翻譯，偏難，可帶字典，無限制作答時間，寫完即可離開。
二階面談，由三位本籍律師+一位外籍律師。
主要談生活興趣、家人、個性，加上對公司的理解與對法律相關的話題。
外籍律師也會用外文發問，這時需要用外文回答。
薪水：N-1
年薪：14個月
狀態：offer get
------------------
從12月初決定轉職投履歷後（約投30間）到現在面了4間。
接下來還有玉山（金融服務 新人）、統一集團的儲備幹部、集雅的外文儲備幹部在等待安
排面試。
由於玉山&統一的面試有可能是年後了，所以在年前先把目前的部分紀錄分享下來。
------------------
目前的想法，可能法律事務所會比較符合自己的個性，但薪資相對低，需要蹲久一點。
O傳媒的部分，薪資多很多，不過主管也表示工作節奏快，也有很多人最後做不下去。目前
也在等待通知。
也不確定年後的機會會不會再更多一點。
以上，剛出社會的菜鳥第一次發文，再請各位指教了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.163.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Salary/M.1736835519.A.733.html
1F：→ cityhunter04: 看到斐陶斐就想噓….你不會是某人的同學吧？ 01/14 15:15
2F：→ tsuuuuz: 應該不是 01/14 15:25
3F：推 b0204888100: 分享推 01/14 15:46
4F：→ leavefly: 鬼地方快逃 01/14 15:53
5F：推 cityhunter04: 剛出社會還是選有興趣的，才能做得長久…. 01/14 15:55
6F：→ occopy: 推~ 01/14 17:55
7F：推 bioeric: 類似資XX這種領政府預算的相關單位 真的不要久待 沒未來 01/14 18:49
8F：→ bioeric: 上層還一堆沒料的老人 01/14 18:49
9F：推 jodawa: 資00是0策0嗎？ 讓我感覺好熟悉喔 XD 01/14 18:49
10F：推 JieshinRS: 你現職單位我之前面試也是有很多故事哈哈哈哈 01/14 19:12
11F：推 sunrise25: 資X系列的 都很雷阿 上面老人都同時期的 只會亂說 01/14 20:25
12F：→ sunrise25: 不會做 01/14 20:25
13F：推 Dogmeat: 看到面試心得 就慶幸自己還有工作.. 01/14 22:14
14F：→ CBhermom: 頂大外文碩，多益805？是不是905誤植？ 01/14 22:41
15F：推 wiggyc: 多益805？ 01/14 23:02
16F：→ tsuuuuz: 啊 各位抱歉 外文相關不是歐美語系的 所以大學&碩班英文 01/14 23:42
17F：→ tsuuuuz: 沒在顧 是寫論文時一邊去考的 雖然沒很高但已滿足 01/14 23:42
18F：→ Pilger: 笑爛 01/15 00:44
19F：→ Rundstedt: 台政管院的隨便考都金色證書 01/15 07:22
20F：→ xvited945: 都去唸以找工作來說CP值很低的文組碩士了，不能理解為 01/15 07:31
21F：→ xvited945: 何不在那段時間拿個多益金色證書 01/15 07:31
22F：推 sck921: 重要的是你的N是多少，26K和56K差很多啊，後面的+-影響反 01/15 12:27
23F：→ sck921: 而沒那麼大 01/15 12:27
24F：推 globetrot: 資0會的有耳聞，當初面試還要過三關最後上了，面試過程 01/15 16:04
25F：→ globetrot: 要兩個月以上，一上急急催人立刻上工，再三猶豫後不去 01/15 16:04
26F：→ globetrot: 了 01/15 16:04
※ 編輯: tsuuuuz (60.250.120.123 臺灣), 01/15/2025 16:46:48
27F：→ deathoflove: 選可以用到你那個語系的工作 比較容易談的高 01/15 17:01
28F：噓 nesibe: N=GG新人價 常識嘛 01/15 18:48
29F：推 usoppp: = = 你多益太爛了 找機會再考一次吧... 01/15 20:32
30F：噓 nicbb123: 805 01/16 00:44
31F：→ shelley0628: 那個覺得你學歷太高的面試官，感覺有話外之音~ 01/16 03:38
32F：噓 cmelo1515: N是3萬嗎？ 慘 01/16 07:02
33F：推 DKnex: 英國半年碩？ 我是你的話就去好好選大企業的MA 至少前2年薪 01/16 08:41
34F：→ DKnex: 水有保障 01/16 08:41
35F：推 philip80220: 一堆人在問文組沒前途，文組碩畢薪水也是很不錯啊 01/16 09:34
36F：→ xvited945: 樓上是說純文組還是商學院？這兩個要分清楚 01/16 09:38
37F：噓 Yancy0727: 外文頂大碩士多益805真的別附在履歷，會笑死人 01/16 12:28
38F：→ ddonme: 外文一定要有一科是修英文? 01/16 14:38
39F：→ joelfish10: TOEIC 成績不要說 01/16 16:26
40F：推 hanawa: 我猜是NCCU那些英語以外的科系，例如日文 01/16 19:43
41F：推 vivayah: 同猜日文XD 可以先去日商蹲啊～日商對新鮮人還是比較友 01/16 19:52
42F：→ vivayah: 善 01/16 19:52
43F：推 lion1227: 我會推玉山跟統一耶...看未來發展性的話 01/17 10:55
44F：推 daniel021477: 玉山櫃員大才小用了吧，你會發現你旁邊學歷都不怎 01/17 15:07
45F：→ daniel021477: 麼樣，找一個符合你語系的薪水比較高 01/17 15:07
46F：→ tran628: 外文碩士多益成績805.... 01/17 17:57
47F：推 p25488148: 蠻好奇什麼語系的 我西文剛畢業實在是不知道找什麼類 01/17 22:37
48F：→ p25488148: 型 01/17 22:37
49F：推 feyuyu: 願意分享我覺得很棒，推 01/18 12:32
50F：→ tsuuuuz: 科系的部分 樓上有人猜到了唷 01/18 13:35
51F：→ sirloin: 日文或東南亞文學系？ 01/18 21:00
52F：推 jeross: 雖然統一薪水並不高，不過至少是食品大廠，如果想走消費 01/20 00:47
53F：→ jeross: 品產業，可以爭取一下。 01/20 00:47
54F：推 superbabaya: 805沒問題阿，口說電爆900的不是？ 01/20 22:25
55F：推 virfish: 我想看到你去1耶 01/21 16:50
56F：噓 locallo: 805外文畢業，還碩士？太丟臉了吧 01/23 06:25
57F：噓 Rosmarin: 頂大外文碩805能見人？ 01/23 12:40
58F：→ Rosmarin: 還出去交換了半年耶 01/23 12:41
59F：→ aerts: 我非外文系 學士畢業，多益就750..虧你還自稱“頂大”外文 01/24 00:48
60F：→ aerts: 碩士畢業，留學半年， 多益805... 01/24 00:48
61F：推 ggyaining: 半導體材料商業務 02/24 23:12
62F：→ soleaching: 1.年輕不要怕好高騖遠、不要追求安逸，要追求「可讓 03/06 07:13
63F：→ soleaching: 自己成長」的職務/公司。2.國立的斐陶斐，建議往金融 03/06 07:13
64F：→ soleaching: /外商去鍍金，要利用新鮮人學歷紅利 03/06 07:13