作者tsuuuuz (走)
看板Salary
标题[心得]
时间Tue Jan 14 14:18:37 2025
先背景：
私立外文相关系学士
顶大外文相关系硕士
交换留学半年
N1
多益805
斐陶斐
商谈口译：五场
纯外商实习：两年（硕班兼职）
正职工作经验半年（毕业後到现在）
------------------
（N=现职薪水）
1.
O传媒
职位：网站外文编辑
工作内容：协助上架外文新闻内容、翻译标题并改写，以及经营社群。另外与外国媒体协助
共同合作发布新闻。
面试过程：
面试前会有30~40分钟的翻译笔试，结束後直属主管面谈，内容包括履历内容与笔试题目，
以及对AI、媒体业的看法。
过程愉快，聊了两个多小时。
薪水：N+13
年薪：14个月
状态：等待中
2.
大O资讯科技
职位：产品业务
工作内容：推销开发新客户，并与旧有客户保持联络。
面试过程：
首先会在小型会议间观看公司介绍影片，看完後测性向测验。结束後移往大会议室面谈。
面谈过程中主管很强调公司需要即战力，而且上下班不固定，要有很强的抗压性，几乎整场
都在质疑我的学经历。
薪水：N+3
年薪：14个月
状态：等待中
3.
外国法人组织
职位：事务专员
工作内容：会计、行政
面试过程：（进办公室需要过安检）
三位外籍面试官，全程外文面试。
主要提到我的学历太高不太适合协会的工作，建议我留原职。
薪水：N+5
年薪：14个月
状态：感谢信
4.
法律事务所
职位：外文专员
工作内容：外文书信、翻译撰写、口译
面试过程：一阶笔试，通过後通知面谈。
笔试内容为商用外文翻译，偏难，可带字典，无限制作答时间，写完即可离开。
二阶面谈，由三位本籍律师+一位外籍律师。
主要谈生活兴趣、家人、个性，加上对公司的理解与对法律相关的话题。
外籍律师也会用外文发问，这时需要用外文回答。
薪水：N-1
年薪：14个月
状态：offer get
------------------
从12月初决定转职投履历後（约投30间）到现在面了4间。
接下来还有玉山（金融服务 新人）、统一集团的储备干部、集雅的外文储备干部在等待安
排面试。
由於玉山&统一的面试有可能是年後了，所以在年前先把目前的部分纪录分享下来。
------------------
目前的想法，可能法律事务所会比较符合自己的个性，但薪资相对低，需要蹲久一点。
O传媒的部分，薪资多很多，不过主管也表示工作节奏快，也有很多人最後做不下去。目前
也在等待通知。
也不确定年後的机会会不会再更多一点。
以上，刚出社会的菜鸟第一次发文，再请各位指教了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.163.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Salary/M.1736835519.A.733.html
1F：→ cityhunter04: 看到斐陶斐就想嘘….你不会是某人的同学吧？ 01/14 15:15
2F：→ tsuuuuz: 应该不是 01/14 15:25
3F：推 b0204888100: 分享推 01/14 15:46
4F：→ leavefly: 鬼地方快逃 01/14 15:53
5F：推 cityhunter04: 刚出社会还是选有兴趣的，才能做得长久…. 01/14 15:55
6F：→ occopy: 推~ 01/14 17:55
7F：推 bioeric: 类似资XX这种领政府预算的相关单位 真的不要久待 没未来 01/14 18:49
8F：→ bioeric: 上层还一堆没料的老人 01/14 18:49
9F：推 jodawa: 资00是0策0吗？ 让我感觉好熟悉喔 XD 01/14 18:49
10F：推 JieshinRS: 你现职单位我之前面试也是有很多故事哈哈哈哈 01/14 19:12
11F：推 sunrise25: 资X系列的 都很雷阿 上面老人都同时期的 只会乱说 01/14 20:25
12F：→ sunrise25: 不会做 01/14 20:25
13F：推 Dogmeat: 看到面试心得 就庆幸自己还有工作.. 01/14 22:14
14F：→ CBhermom: 顶大外文硕，多益805？是不是905误植？ 01/14 22:41
15F：推 wiggyc: 多益805？ 01/14 23:02
16F：→ tsuuuuz: 啊 各位抱歉 外文相关不是欧美语系的 所以大学&硕班英文 01/14 23:42
17F：→ tsuuuuz: 没在顾 是写论文时一边去考的 虽然没很高但已满足 01/14 23:42
18F：→ Pilger: 笑烂 01/15 00:44
19F：→ Rundstedt: 台政管院的随便考都金色证书 01/15 07:22
20F：→ xvited945: 都去念以找工作来说CP值很低的文组硕士了，不能理解为 01/15 07:31
21F：→ xvited945: 何不在那段时间拿个多益金色证书 01/15 07:31
22F：推 sck921: 重要的是你的N是多少，26K和56K差很多啊，後面的+-影响反 01/15 12:27
23F：→ sck921: 而没那麽大 01/15 12:27
24F：推 globetrot: 资0会的有耳闻，当初面试还要过三关最後上了，面试过程 01/15 16:04
25F：→ globetrot: 要两个月以上，一上急急催人立刻上工，再三犹豫後不去 01/15 16:04
26F：→ globetrot: 了 01/15 16:04
※ 编辑: tsuuuuz (60.250.120.123 台湾), 01/15/2025 16:46:48
27F：→ deathoflove: 选可以用到你那个语系的工作 比较容易谈的高 01/15 17:01
28F：嘘 nesibe: N=GG新人价 常识嘛 01/15 18:48
29F：推 usoppp: = = 你多益太烂了 找机会再考一次吧... 01/15 20:32
30F：嘘 nicbb123: 805 01/16 00:44
31F：→ shelley0628: 那个觉得你学历太高的面试官，感觉有话外之音~ 01/16 03:38
32F：嘘 cmelo1515: N是3万吗？ 惨 01/16 07:02
33F：推 DKnex: 英国半年硕？ 我是你的话就去好好选大企业的MA 至少前2年薪 01/16 08:41
34F：→ DKnex: 水有保障 01/16 08:41
35F：推 philip80220: 一堆人在问文组没前途，文组硕毕薪水也是很不错啊 01/16 09:34
36F：→ xvited945: 楼上是说纯文组还是商学院？这两个要分清楚 01/16 09:38
37F：嘘 Yancy0727: 外文顶大硕士多益805真的别附在履历，会笑死人 01/16 12:28
38F：→ ddonme: 外文一定要有一科是修英文? 01/16 14:38
39F：→ joelfish10: TOEIC 成绩不要说 01/16 16:26
40F：推 hanawa: 我猜是NCCU那些英语以外的科系，例如日文 01/16 19:43
41F：推 vivayah: 同猜日文XD 可以先去日商蹲啊～日商对新鲜人还是比较友 01/16 19:52
42F：→ vivayah: 善 01/16 19:52
43F：推 lion1227: 我会推玉山跟统一耶...看未来发展性的话 01/17 10:55
44F：推 daniel021477: 玉山柜员大才小用了吧，你会发现你旁边学历都不怎 01/17 15:07
45F：→ daniel021477: 麽样，找一个符合你语系的薪水比较高 01/17 15:07
46F：→ tran628: 外文硕士多益成绩805.... 01/17 17:57
47F：推 p25488148: 蛮好奇什麽语系的 我西文刚毕业实在是不知道找什麽类 01/17 22:37
48F：→ p25488148: 型 01/17 22:37
49F：推 feyuyu: 愿意分享我觉得很棒，推 01/18 12:32
50F：→ tsuuuuz: 科系的部分 楼上有人猜到了唷 01/18 13:35
51F：→ sirloin: 日文或东南亚文学系？ 01/18 21:00
52F：推 jeross: 虽然统一薪水并不高，不过至少是食品大厂，如果想走消费 01/20 00:47
53F：→ jeross: 品产业，可以争取一下。 01/20 00:47
54F：推 superbabaya: 805没问题阿，口说电爆900的不是？ 01/20 22:25
55F：推 virfish: 我想看到你去1耶 01/21 16:50
56F：嘘 locallo: 805外文毕业，还硕士？太丢脸了吧 01/23 06:25
57F：嘘 Rosmarin: 顶大外文硕805能见人？ 01/23 12:40
58F：→ Rosmarin: 还出去交换了半年耶 01/23 12:41
59F：→ aerts: 我非外文系 学士毕业，多益就750..亏你还自称“顶大”外文 01/24 00:48
60F：→ aerts: 硕士毕业，留学半年， 多益805... 01/24 00:48
61F：推 ggyaining: 半导体材料商业务 02/24 23:12
62F：→ soleaching: 1.年轻不要怕好高骛远、不要追求安逸，要追求「可让 03/06 07:13
63F：→ soleaching: 自己成长」的职务/公司。2.国立的斐陶斐，建议往金融 03/06 07:13
64F：→ soleaching: /外商去镀金，要利用新鲜人学历红利 03/06 07:13