作者plzeatolives (barefaced)
看板Salary
標題[討論] 用line談公事，真是受夠了!!!
時間Tue Jan 26 22:27:21 2021
實在是很賭爛用line作為主要聯繫軟體的公司，
好幾個群組每天傳個十幾個訊息，有些訊息跟工作內容有關，
所以變成要自己一則一則都看過，仔細篩選和自身工作有關的，
非常沒有效率，而且每天加起來可能有50多則，很容易漏掉資訊。
以上是上班時間的事情可能還有討論的餘地，
但以下關於下班時間的line，我真的受夠了..
雖然現在勞基法有規定「下班傳line交代工作算加班」，
但是事實上，老闆（大公司的話不只一位主管）有時會在假日傳訊息，
卻又不是在交辦要馬上做的工作，
而是列出下週相關注意事項，或者詢問一些一兩分鐘可以回答的事情，
根本很難認定是加班！
可能有人會提出：
1. 不讀不回或隱藏訊息就好啦
2. 工作用手機假日就放公司
3. 假日完全不開line
....這種解決方式根本都還是把責任轉嫁給員工吧？？？
1. 就算不讀不回、全關靜音，訊息還是會跳出來啊，跳出來不就會把老闆頭像置頂？
不就會看到寫了一半的句子？
就算我秒隱藏，請問我看到那句話所造成的的心理壓力、或者所佔用的腦容量，
不算佔用我私人時間嗎？？？？？？
講得絕對一點，你雇我上班就是雇我那八個小時，
其他時間我任何官能都不該侵犯！！！！
這跟有露鳥俠、然後你說「不要看就好啦」有什麼兩樣？？
下班時間的line訊息就是露鳥！！！！！
沒有要求我對你服務，不代表沒侵犯到我！！
2. X! 公司要求我用line，是他們要發工作用機，不是我要自己分兩個手機吧！
公司發的才能接受這種說法
3. 一般人哪那麼多閒錢去自己買個工作用手機？這麼一來line一定就是工作私人
並用，我假日要跟朋友聯繫，為什麼不能用line？！
雖然1-3可能是目前最實際的作法，(關通知這種事就不用說了)
可是想想不覺得這樣還是很糟糕嗎？
這就跟性騷擾受害者說「你就晚上出門都戴口罩穿多一點就好了」一樣
請問為什麼要由受害者承擔？而且加害者有伍百萬種方式加害
難道我每種方式都要預防嗎？？？
這已經不是奴不奴之類的邏輯了
而是
根本沒意識到假日傳line的行為本身就不對吧？！
不應該是有交待工作才算加班，
而是「傳了訊息就該被罰」才對！！！！！！！
你在大街脫了褲子就是有問題、還管對方有沒有看到勒？！
伸出鹹豬手這個行為本身就是有問題，管對方是穿短裙還是長褲。
同理，老闆下班時間手賤就是該罰。
不小心瞄到老闆訊息很幹 有點激動沒錯
但我真的不抱歉
這種文化不改真的不行
以下來看看推文多少露鳥俠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.205.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Salary/M.1611671245.A.5AE.html
※ 編輯: plzeatolives (61.224.205.147 臺灣), 01/26/2021 22:27:42
1F：→ angelpeace: 你可以考慮換老闆 ... 01/26 22:29
2F：→ plzeatolives: 就知道有這種言論 重點是要消滅這種老闆吧 01/26 22:30
※ 編輯: plzeatolives (61.224.205.147 臺灣), 01/26/2021 22:31:23
※ 編輯: plzeatolives (61.224.205.147 臺灣), 01/26/2021 22:33:28
3F：→ gbear: 移民，在台灣，你慢慢做夢看看他們會不會消失 01/26 22:48
4F：推 p123: 但短期內這個風氣應該還是會很盛行，有時候公司內部不用， 01/26 22:52
5F：→ p123: 但客戶用LINE聯絡...不分時間都還要傳 01/26 22:52
6F：噓 lcc123: 不爽離職啊 01/26 22:57
7F：推 kiosk: 開一個公司用帳號只在公司登 01/26 23:01
8F：推 hellosaku: 看到一串錄音訊息更鳥 01/26 23:09
9F：推 xiaomity: 辦公務機 01/26 23:10
10F：推 bill0205: 有個東西叫做公務機 01/26 23:11
11F：推 tiffanygreen: 還是你自己當個老闆樹立好榜樣帶風氣如何？ 01/26 23:12
12F：推 sazabijiang: 1.換工作. 2.用Android支援雙帳號 01/26 23:12
13F：推 romand: 公務上不能改用skype的話 下班就關閉提醒吧 01/26 23:22
14F：噓 say29217074: 你公司爛 可憐 01/26 23:29
15F：推 LuMya: 無解啦 台灣中小公司都這樣爛 你去別的地方還是會遇到 01/26 23:41
16F：推 wangyc: 找國外的工作 選我正解 01/26 23:43
17F：推 imsmalling95: 每一個廠商單位一個群 01/26 23:47
18F：→ tue678: 我工作群組都關靜音 但會每天都會固定去看個二三次 01/26 23:50
19F：→ tue678: 有無新的回覆出現 01/26 23:50
20F：→ tue678: 像現在疫情嚴重 每天都在調查你的去處 這無法不回覆 01/26 23:51
21F：→ diabloevagto: 叫公司提供帳號只裝在公司電腦 01/26 23:52
22F：推 AirWinters: 有人拿槍逼你？ 01/26 23:52
23F：→ tue678: 拒看訊息 就不要有重大事件 結果就只有你不知道 01/26 23:53
24F：→ wzmildf: 你管不住自己去看line那就把帳號分開使用阿.... 01/26 23:56
25F：推 cute8756: 我主管說：放假還是要盡快回line阿！聽到這句我今年規 01/26 23:56
26F：→ cute8756: 劃離職。 01/26 23:56
27F：推 boyce02: 倒是遇過一家公司 大概500人 所有人都怕訊息沒看到 01/27 00:11
28F：→ boyce02: 還是說要多留一點證據 大家寄信都是寄給全公司 01/27 00:11
29F：→ boyce02: 我剛進去第1天 下班時收信有1000封.... 01/27 00:12
30F：→ boyce02: (我有先去受訓4天 我猜電腦先開通給我)大家一副很正常阿 01/27 00:14
31F：→ boyce02: 大概99.99%的信都跟我這新人沒關..... 01/27 00:15
32F：噓 naijen: 分兩隻手機不就好了 有很難嗎 01/27 00:38
33F：推 goodga: 換公司啊 笑死 01/27 00:40
34F：推 overpast: 南部超多 01/27 00:48
35F：推 kogreece: 下班不開公司line 01/27 01:19
36F：噓 dog5566: 去跟你老闆講啊 跑來這裡罵什麼 01/27 01:44
37F：推 Dirk3: 樓下支援 卒仔圖 01/27 01:46
38F：→ dog5566: 怎麼會想說要跑來這裡找人消滅老闆，還先把不認同你的人 01/27 01:52
39F：→ dog5566: 都打成露鳥俠 01/27 01:52
40F：推 silver0314: 沒關係啦在這邊爆炸完就好 01/27 02:05
41F：推 WWIII: 完全不看就好 01/27 02:13
42F：→ WWIII: 除非你是主管 01/27 02:13
43F：噓 yeuling9300: 檢舉啊 你只會在這裡喊就是幫凶 01/27 03:10
44F：→ yeuling9300: 因為它自己就知道消滅不了啊 只能朝不相關的人倒垃圾 01/27 03:11
45F：→ yeuling9300: 所以才要先打預防針 01/27 03:11
46F：推 LanLanLue: 絕對不加入公司群組 想加? 付錢幫辦一隻新門號再來說 01/27 03:34
47F：→ nice1993: 最討厭的是關靜音還tag你 01/27 03:40
48F：→ jimhall: 換工作好嗎 01/27 05:23
49F：推 kmhm: 完全懂你的心情 但可能你先離職才能比較快解決你現況所遇到 01/27 06:49
50F：→ kmhm: 的問題 唉 01/27 06:49
51F：推 lovewubai: 舉報 01/27 07:08
52F：→ insurreal: 去檢舉，只是打打字說要消滅老闆沒用 01/27 07:35
53F：噓 ra88872: 你不考慮換老闆那就你的鍋了，講一堆有啥用？ 01/27 07:35
54F：→ ta29: 還是不敢換阿 只趕說 01/27 08:16
55F：推 oscarvon: 你繼續在他底下打工如何消滅他啊～ 01/27 08:20
56F：→ alex910381: 阿你就去檢舉啊 講那麽多！ 01/27 08:35
57F：噓 xvited945: 這篇文我只看到情緒性的抱怨 01/27 08:46
58F：推 eineFrage: 直接不加LINE，非急事請用email寄到公司信箱。 01/27 08:49
59F：推 yonex123: 檢舉到讓公司倒，就不會發生了 01/27 08:57
60F：噓 skyyo: 真的是你公司爛 敝司line都沒人說話 01/27 08:59
61F：噓 cityhunter04: 你沒種去檢舉，然後上來Po有什麼用？ 01/27 09:25
62F：→ gani2e: 這真的無解，就是老闆爛，只能考慮換公司 01/27 09:48
63F：推 Iristopher: 對 所以我都會等上班再看 01/27 10:06
64F：噓 chey: 如果連隱藏訊息、關通知這麼簡單的動作都能一堆毛，你還是辭 01/27 10:10
65F：→ chey: 職回家別工作好了 01/27 10:10
66F：推 hillku: 我理解 我之前有同樣的困擾 而且我也習慣把訊息讀完 01/27 10:12
67F：→ hillku: 所以我的作法是過大概半小時 已讀訊息然後關掉 也不看內容 01/27 10:12
68F：→ hillku: 只是如果用這個方法 記得下次上班日要開回來讀內容 01/27 10:12
69F：噓 z1120123: 你公司爛啊 不爽不要做 01/27 10:15
70F：→ sirloin: 跟你一樣，遇過下班了主管還用公司信箱寄信給我的，偏偏g 01/27 10:18
71F：→ sirloin: oogle帳號會跳出來通知...明知不該看還是不爭氣的點了， 01/27 10:18
72F：→ sirloin: 邊吃晚餐邊回信，沒多久就閃到其他公司了。 01/27 10:18
73F：噓 n4939733: ㄆㄆ拿刀去殺老闆可以ㄇ 01/27 10:19
74F：噓 lifeviva: 你可以去黑特版，不要來這邊[露]給大家看 01/27 10:20
75F：→ plzeatolives: 抱歉說檢舉的請問可以檢舉嗎?沒交辦工作不算加班喔 01/27 10:28
76F：推 geniusw: 爛公司才這樣 換一個啊 01/27 10:39
77F：→ kevinmeng2: 你離職啊！我line一律私人用途， 01/27 10:48
78F：→ kevinmeng2: 那是公司文化，你又不反抗 01/27 10:48
79F：噓 bluepokil: 不要讀不會？ 不然你當老闆帶出好風氣看看 01/27 10:59
80F：推 ching7478: 啊...不然怎麼辦？目前工作普遍都這樣不是嗎... 01/27 11:42
81F：推 s60017: 老闆說怕忘記所以先傳給你 這些都很正常 把常用的置頂 01/27 11:47
82F：→ s60017: 工作群組設不提醒通知 這樣會舒服很多 01/27 11:47
83F：推 Prokennex: 我能體會。我下班尤其放假，就鎖住line，才不小心手殘 01/27 11:52
84F：→ Prokennex: 點開影響心情，當然一開始隔天一早就會被數落幾句，什 01/27 11:52
85F：→ Prokennex: 麼要有責任心、萬一有緊急事情、一些理所當然的理由， 01/27 11:52
86F：→ Prokennex: 甚至手機還會響，久了之後訊息就慢慢變少，主管暗示著 01/27 11:52
87F：→ Prokennex: 我的用處也跟著變少，吞不下就自請離職，吞下就謹守原 01/27 11:52
88F：→ Prokennex: 則等著被衝康，回到自請離職，或出大包被資遣，所以10 01/27 11:52
89F：→ Prokennex: 4開著是必須的，私人企業劇情瞬息萬變，每天如履薄冰 01/27 11:52
90F：推 sawaman: 老實說這沒辦法，連公家單位現在也幾乎都用賴在交辦很多 01/27 11:55
91F：→ sawaman: 事項了，頂多放假不看 01/27 11:55
92F：→ sawaman: 我自己是放假就直接開靜音=.= 01/27 11:56
93F：推 m202gm: 你可以考慮，分2個帳號，私人跟公事分開 01/27 11:57
94F：噓 p5287058: 你的能力就只能找到這種老闆？ 01/27 12:13
95F：→ AXN: 智慧手機時帶一定都用群組的，軟體差別而已 01/27 12:14
96F：→ AXN: 你可以堅持不加群組，或是不看不管，不然就離職阿 01/27 12:15
97F：推 sharline1013: 我個人是都關通知，目前沒被唸過，就法條背好，被唸 01/27 12:23
98F：→ sharline1013: 的時候拿出來用啊 01/27 12:23
99F：噓 nicklyyyy: 可以離職 01/27 12:35
100F：→ ro1: 你可以舉證 檢舉，要不然其他都是多餘的 01/27 12:41
101F：推 starwillow: 懂你的爆炸心情，特別是莫名其妙的雙標：用line交代 01/27 12:58
102F：→ starwillow: 工作可以但請假不行，但台灣現在還是資方市場，而且 01/27 12:58
103F：→ starwillow: 奴性的人太多了（看推文就知），只能看你要妥協還是 01/27 12:58
104F：→ starwillow: 堅持了 01/27 12:58
105F：推 GRIPIT: 露鳥俠的比喻好生動喔哈哈 01/27 13:02
106F：噓 pharPSYde: 跟老闆說啊 跟我們講幹嘛？ 01/27 13:19
107F：推 jwewei: 主管自己講完還tag 要求大家打收到 有夠靠北 01/27 13:28
108F：推 yanshan963: 我們公司不用大家常用的軟體 沒這問題 反正下班就不會 01/27 13:30
109F：→ yanshan963: 再打開了 01/27 13:30
110F：→ yanshan963: 之前有人在我下班後傳訊息 我隔天才回 久而久之對方就 01/27 13:32
111F：→ yanshan963: 不會在那個時間傳了 01/27 13:32
112F：推 Mrchungken: 弄兩個line帳號呢？ 我已經決定下一份工作公私賴帳號 01/27 13:33
113F：→ Mrchungken: 要分開了 01/27 13:33
115F：噓 sunsand: 不值得同情 可以換老闆 01/27 14:00
116F：噓 zaknafein: 不知道傳訊息跟郵件是否在你眼中都是不對的? 01/27 14:09
117F：→ zaknafein: 你有無想過 跨國公司時區不同? 你已經下班放假的時候 01/27 14:10
118F：→ zaknafein: 再寄? teams channel 裡面最好也一個都別加? 01/27 14:11
119F：→ zaknafein: 難道大家回信也要先確認你時區 然後把你從 loop 中移除 01/27 14:11
120F：→ zaknafein: 推文順序顛倒了 sorry 01/27 14:12
121F：→ zaknafein: 如果大家時區都一樣 那老闆就真的討厭 01/27 14:15
122F：→ anita1357938: 跟我同事一樣，直接選擇不看就好，何必鑽牛訊息看 01/27 14:50
123F：→ anita1357938: 到一半煩心。我會直接不讀啦，上班問我我也會說放 01/27 14:50
124F：→ anita1357938: 假我都很忙 01/27 14:50
125F：→ kaminahitori: 要一些台灣人寄信通知好像要了它們的命一樣 01/27 15:59
126F：噓 VVVV5555: 你可以離職不用這麼委屈你沒那麼重要 01/27 16:20
127F：→ VVVV5555: 公司沒你真的不會倒…不用把自己當神 01/27 16:21
128F：噓 yeng1217: 取暖失敗抹一波遛鳥俠？w 01/27 16:48
129F：推 tuodi: 工作Line的訊息量真的很驚人，每天中午都要先打開跑個30秒 01/27 17:10
130F：→ tuodi: 才有辦法繼續看別的訊息 01/27 17:10
131F：噓 Primk: 你可以換工作 真的~ 上面推文說台灣怎樣 呵 歐美也差不多啦 01/27 17:41
132F：推 phoebe9517: 安卓line可以開分身 01/27 18:32
133F：推 abliu1: 我是覺得發明tag功能的應該自首 幹 要用反人類法辦他 01/27 18:45
134F：推 KDlove: 真的，愈來愈討厭line 01/27 19:11
135F：推 wyytw: 有的大頭還會傳一些長輩圖和養生資訊 01/27 19:29
136F：推 leritas: 為什麼責任是轉嫁員工??? 責任是在那個假日還發line的白 01/27 19:30
137F：→ leritas: 木吧 01/27 19:30
138F：推 holameng: 除了老闆之外，同事主管下班傳的一律隱藏不讀，等上班再 01/27 21:32
139F：→ holameng: 回 01/27 21:32
140F：→ gtsandevo: 喔好你不行 然後呢 你改變了什麼? 01/27 21:36
141F：→ gtsandevo: 我同意你說的阿 恩好 阿可以幹嘛 01/27 21:37
142F：推 tue678: 反正不看之後有些重要的你不知道結果出包 就別怪為何沒講 01/27 22:46
143F：→ tue678: 在群組公告卻不看 被叫去拉正也是正常 01/27 22:47
144F：噓 bigmenpower: 怎麼不想這個時代的科技不用要活在原始生活？繼續用 01/27 23:21
145F：→ bigmenpower: 傳真機電話分機跟紙本公告？ 01/27 23:21
146F：推 Eoamberf: 長官傳LINE確實有壓力， 但是目前的實務上，包含 行政罰 01/27 23:25
147F：→ Eoamberf: 公司、還有法院，都認為公司交代工作＋員工依交待完成工 01/27 23:25
148F：→ Eoamberf: 作才算是加班， 所以 原PO要挑戰的人可能一大串～ 01/27 23:25
149F：→ q2520q: 怎樣你都不要就辭職阿==，你敢衝去長官面前説放假不要傳訊 01/28 01:13
150F：→ q2520q: 息嗎？ 01/28 01:13
151F：推 dreaminc: 老闆傳貓貓呢? 也暴怒? 01/28 02:08
152F：→ pili20058: 公司的確有發工作用手機但下班我都放在桌上不帶走，公 01/28 02:18
153F：→ pili20058: 司群組基本上我也是關掉提醒.... 01/28 02:18
154F：推 YuXun2021: 通常被 tag 的都是無關緊要的時候…… 01/28 07:46
155F：噓 t2d: 你發的內容不叫討論 是發洩 01/28 08:15
156F：推 sean47: 就離職啊 01/28 08:42
157F：→ youfei: 離職也解決不到問題吧，事實上就是會有需要錢覺得沒所謂 01/28 09:33
158F：→ youfei: 的人頂替你的位置，換公司根本沒解決問題，因為大家都覺 01/28 09:33
159F：→ youfei: 得下班以後公司還聯絡你很正常 01/28 09:33
160F：→ heatlion: 你面試沒提出來 人資就當你願意配合囉 01/28 13:04
161F：噓 Sallina: 跟你老闆講啊！跟我們講幹嘛？這種工作離職不就好了，沒 01/28 13:07
162F：→ Sallina: 辦法離職就是檢舉或自己吞下去二選一 01/28 13:07
163F：→ rugia813: 分兩個帳號不就好了嗎 01/28 13:39
164F：推 morsha: 一堆人自己改不了就想拉大家一起修法，笑死 01/28 17:18
165F：推 yudofu: 我的line除了家人所有的群組甚至個人帳號都是封鎖，白天想 01/28 19:36
166F：→ yudofu: 看才看，笑你不敢。 01/28 19:36
167F：→ wuleelee: 你是不是領10萬以下的底層？ 01/28 20:32
168F：推 florasflanaa: 我有兩個實例，一個朋友一開始就拒絕所有公司同事加 01/28 22:30
169F：→ florasflanaa: 賴，明講有事寄mail，至今好好的很受重用，另一個例 01/28 22:30
170F：→ florasflanaa: 子是只要他不爽就會立刻退出群組，長官還要打電話安 01/28 22:30
171F：→ florasflanaa: 撫求他加，後來也是他不爽到離職公司求他留，雖然我 01/28 22:30
172F：→ florasflanaa: 同意你的心情和意見，不過你也要努力讓自己強到有選 01/28 22:30
173F：→ florasflanaa: 擇權才能改變主管社會 01/28 22:30
174F：推 takamiku: 一開始就用for公司的帳號不難啊 01/29 01:54
175F：→ milanookimo: 離職啊 01/29 10:01
177F：噓 yanapple1: 看過右上確認板標，不是黑特啊奇怪(＠_＠;) 01/29 12:38
178F：推 FeO: 推floras 直接跟主管說不要加我line，讓主管知道你的底限 01/29 12:44
179F：推 audy112: 自己去跟他說，俗辣 01/29 13:32
180F：→ plzeatolives: 抱歉 這個是沒有選擇的 全公司的人所有人都加 甚至 01/29 18:20
181F：→ plzeatolives: 90%的工作內容不用email 01/29 18:20
182F：→ plzeatolives: 平時公司內部所有工作、開會通知全都是用line 01/29 18:21
183F：→ plzeatolives: 你要說要變強到有選擇也沒錯，但跟工作內容也有關係 01/29 18:24
184F：→ plzeatolives: 我認為公司內部"上班"時間要不要用line可以討論，只 01/29 18:26
185F：→ plzeatolives: 是覺得下班時間不要再傳了。 01/29 18:26
186F：→ plzeatolives: floras大我不認為你的第二個例子是好例子，畢竟長官 01/29 18:27
187F：→ plzeatolives: 還是要他加不是嗎？最後他也是選擇離開公司而非改變 01/29 18:27
188F：→ plzeatolives: 公司不是嗎？因此他真的有改變公司或社會嗎？ 01/29 18:28
189F：→ plzeatolives: 我們公司甚至傳一些文件都是用line，因此不可能不加 01/29 18:30
190F：→ plzeatolives: 說到底這個公司就是這一個缺點，我不覺得遇到一點問 01/29 18:31
191F：→ plzeatolives: 題就離職是好事情，也不能顯示自己有多強。 01/29 18:32
192F：→ plzeatolives: 只能說我確實還沒強到可以自己當主管就是了，我檢討 01/29 18:33
193F：噓 o2768: 原po可憐，這邊嗆完，隔天還是乖乖回訊息 01/29 18:53
194F：推 francmiss: 推文真的是奴到沒藥醫 01/29 21:34
195F：→ nigatsuki: 1.公務機 2.公用帳號 選一個吧 01/29 22:01
196F：推 etiennechiu: 我假日都不看，看到也沒感覺，是你的心態沒調適好 01/30 02:46
197F：→ etiennechiu: 像我這樣喵到也不點進去，看到也感覺就沒什麼影響 01/30 02:47
198F：→ eesuoynac: 把常用好友全部釘選置頂佔滿頁面，公司相關的全部關閉 01/30 07:49
199F：→ eesuoynac: 提醒，這樣line進來只會看到數字 01/30 07:49
200F：推 iambadboy: 我們公司也有這種陋習 感覺真不爽 01/30 08:13
201F：→ rainylife: 不要只怪環境，自己也要改變，心理素質練強一點，當沒 01/30 10:37
202F：→ rainylife: 看到就好 01/30 10:37
203F：噓 leecowbear: 關掉通知不會？ 01/30 23:02
204F：噓 beerbelly: 跟主管或人資提用別的軟體啊，但下班還不是可能收到訊 01/30 23:47
205F：→ beerbelly: 息？？？ 01/30 23:47
206F：推 Athena1126: 這篇真的看了心有戚戚焉，但我已經離開前公司了哈哈 01/31 15:09
207F：推 beitou: 我都沒加同事的line或群組 不想汙染我的手機和心情 01/31 20:49
208F：推 tingtingyy: 如果我薪水領夠多假日回line可以，薪水不夠多還要假 02/01 22:09
209F：→ tingtingyy: 性加班，浪費我的時間。每次都很不解的是為何現在都要 02/01 22:09
210F：→ tingtingyy: 用自己的line來處理公司的事情。 02/01 22:09
211F：→ Nnninmg: 認同 一早起床就看到老闆在群組line 直接打壞一天心情 02/02 12:32
212F：推 rednightmare: 我假日都直接把通知全關，重要的人有telegram可以找 02/08 22:07
213F：→ rednightmare: 我，供原po參考 02/08 22:07
214F：推 gogoyuri: 推.. 02/09 02:36
215F：噓 yanapple1: 有能力的人選擇離開公司這樣也能解讀成沒有改變公司? 03/04 14:36
216F：→ yanapple1: 自己都說這只是一點問題了，還一直往心裡去幹嘛? 03/04 14:38