Sakurazaka46 板


LINE

最初はきゅん 首先是心動 こんにちは☺ 守屋麗奈 大家好☺ 我是守屋麗奈 スペイベで会いに来てくださった皆さん やっと会えましたねー 加入してから一度も握手会というものを 経験したことがなく こうした個人のリアルイベントは初めてでした~ とっても緊張したよーー 前來參加特別活動的各位 終於能夠跟你們面對面了呢~ 自從加入櫻坂以來從來沒有體驗過所謂的握手會 這還是第一次參與這樣的實體活動 好緊張呀~~ 皆さんと一緒にいれる時間が楽しすぎて いつの間にか皆さんの優しい笑い声に 緊張はどこかにいっていました☺ 跟大家一起相處的時光非常開心 不知不覺中緊張的情緒 就被大家溫柔的笑聲給化作雲煙了☺ いつもミーグリに来てくださっている皆さん が多くいらっしゃって… 心の中で 「あっ!〇〇さんだぁー!〇〇さんもいるー!」 と思いながらいつもよりも近く感じられて 幸せだったな~ 在場很多都是參加過線上握手會的人 自己也在心中不斷喊著 「啊!是某某桑呀!某某桑也在呢!」 比以往還要近距離感受到各位 真的好幸福~ 皆さん喜んでいただけたかなー? とか後から少し不安になってしまったけど。 とっても楽しかったです 想著大家都玩得開心嗎~?等等的事 雖然有點不安 但還是很樂在其中 またできたらいいなっ♡ また近くでお会いしたいな♡ ほんとにほんとうに ありがとうございました。 希望可以再次舉辦這樣的活動♡ 也希望能夠再跟大家近距離接觸♡ 真的真的很謝謝大家 https://i.imgur.com/MAzaoHx.jpg
じゃんけん大会♡ 猜拳大會♡ https://i.imgur.com/CW6xnqc.jpg
トップバッター3人組 先鋒三人組 先日MUSIC STATIONさん、Venue101さん 観ていただきありがとうございました♪ 感想大家收看前些日子的MUSIC STATION 以及Venue101♪ https://i.imgur.com/Gn8eoGp.jpg
https://i.imgur.com/ca6jaDW.jpg
https://i.imgur.com/1EXMPDE.jpg
https://i.imgur.com/kIsDHFd.jpg
お知らせです。 告知時間 本日9月12日(月)21:00~ 「回転寿司!横浜中華街!もしも人気店で 頼んだ一皿を芸能人が作ってたら…」 に出演させていただきます。 今天9月12日星期一21點開始的 「迴轉壽司!橫濱中華街! 如果在人氣店裡點的餐是藝人做的話…」節目 我將會參與演出 今回の企画で 高島礼子さん、有野晋哉さん、 ギャル曽根さんと対決して くら寿司さんの新メニューを 考案させていただきました。 在這次的企劃中 將會和高島禮子桑、有野晉哉桑 以及辣妹曾根桑進行對決 大家來設計藏壽司的新菜色 3つ考案させていただいたメニューを 3日間、東京と大阪の2店舗限定で 名前を伏せた状態で販売しました。 果たして結果はどうなったでしょう。。 有3樣新設計的菜色 將會為期3天在東京與大阪的兩間分店中 以不透露名字的形式販售 究竟結果會如何呢 今回メニューを考案させていただいて 商品ができるまでにはいくつもの工程がありました。 這次要將自己設計的菜色呈現出來 其中需要一些步驟 まず色々なメニュー案を考えさせていただいて そこからコストのことなどを考えながら メニューを絞って3品が決まりました。 首先要思考許多新菜色的備案 再加上成本的考量後 從裡面選出3樣 自分の考えたメニューがお店に実際に出て お客さんに召し上がっていただく というのがなんだか不思議な感覚でした。 自己創造的菜色會真實出現在店裡給客人享用 感覺好不可思議 そのリアクションを観させていただいて 嬉しい気持ちにもなり、 厳しいリアルな意見もたくさんありましたが とても勉強になりました。 我們也觀看了客人們的反應 有時讓人感到開心 有時也會收到嚴厲而實際的意見 讓人學到了許多 今回お店の裏側を知ることができて これからより一層感謝の気持ちを持って 美味しくいただけそうです☺ こんなにも貴重な経験を させていただきありがとうございました 這次了解了餐廳幕後的情形 往後會帶著多一分的感謝 來享用每一份餐點☺ 感謝大家給我這樣寶貴的經驗 https://i.imgur.com/xlSWbT3.jpg
くら寿司さんのユニフォーム 藏壽司的制服 https://i.imgur.com/v5JqzBW.jpg
高島礼子さんとお写真撮らせていただきました。 とっても嬉しいです♡ 和高島禮子桑拍了合照 好開心♡ ぜひ観て頂けたらうれしいです。 請大家務必準時收看 じゃあね~ 我們下次見~ --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1663073188.A.076.html
1F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 09/13 21:35







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Tech_Job站內搜尋

TOP