作者MoriyaRena (れなぁ~)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 守屋麗奈 20220210
時間Fri Feb 11 22:42:07 2022
ご褒美チョコ
獎勵巧克力
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好☺
我是櫻坂46的守屋麗奈
皆さん、お久しぶりです☺
やってきましたね~
この季節が。
大家好久不見☺
終於到了這個季節了呢~
今年もサロン・デュ・ショコラのムック本を購入して、
気になる商品に付箋を貼って準備万端!行く気満々!
今年也買了SALON DU CHOCOLAT的雜誌書
在感到興趣的商品頁面貼上標籤
做了萬全的準備
https://i.imgur.com/EfJqhUY.jpg
だったのですが…
オンラインでも完売。
サロショに行くために必要な整理券を入手することもできず、
お目当てのものはどれも完売してしまっていたので今年は諦めました。
然而不幸地
線上的部分也全部銷售一空
連要去看展必需要有的整理券也沒能入手
因為想買的品項都賣完了,今年只好放棄了
うぅ。。悔しい。。。
今年こそはと思っていたのに。
まだまだ、他にもバレンタインイベントはあるのでそれを楽しみたいと思います♡
嗚嗚…好不甘心…
明明想著今年終於可以入手的
接下來還有其他的情人節活動,打算來好好期待一下♡
そして年に一回の自分へのご褒美チョコを今年もいくつか買いました~
每年都會買給自己一次的獎勵巧克力
今年也買了一些~
https://i.imgur.com/PeElrhs.jpg
その中で今年のお気に入りはこちらでしたー!
FRANSさんのチョコレート♡
ソルトキャラメルがとっても美味しいーー
其中最喜歡的是這個~
FRANS的巧克力♡
牛奶糖口味的超級好吃~~
毎日ちょこちょこ食べるのが最近の日課です☺
最近的每日例行公事就是吃一些巧克力☺
櫻坂46、4thシングル「五月雨よ」
が4月6日(水)に発売が決定しました
またこうしてシングルを出させていただけることがすごく嬉しいです☺
櫻坂46的第4張單曲「五月雨呀」決定在4月6日星期三發行了
很高興能夠讓我們再有這樣發行單曲的機會☺
皆さんにたくさん届きますように。。
楽しみにしていてくださいね♪
希望能將這首歌多多地傳達給大家
敬請期待♪
そして、4thシングルの活動をもって
渡邉理佐さん、原田葵さんがグループを卒業されます。
最初聞いた時は信じたくない気持ちもありましたが、
このシングルにたくさんの想いを込めて残りの時間を大切に過ごしたいと思います。
在第4張單曲的活動結束後
渡邉理佐桑及原田葵桑將會從團體中畢業
雖然在聽到消息時不願意相信
但還是希望能在這張單曲中獻上所有的祝福
珍惜所剩的與前輩們相處的時間
https://i.imgur.com/LBRMDXh.jpg
https://i.imgur.com/5XvmoDK.jpg
最後に!!
4thシングルのミート&グリート
一次応募が昨日から始まりました
最後
第4張單曲的線上見面會
第一次的應募已經在昨天開跑了
また皆さんと久しぶりにお会いできることを今から楽しみにしています☺
ぜひ色々なお話しをしましょうね~♡
まってまーす
久違地能和大家再次見面
此時此刻就開始期待著☺
一起來聊聊天吧~♡
等著你們喔~
こちらは今日の14:00までとなっています!
到今天的14點截止
https://fortunemusic.jp/sakurazaka46_202204/
https://i.imgur.com/iSnKTHV.jpg
最後まで読んでいただきありがとうございました。
じゃあね~
感謝讀到最後的您
我們下次見~
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1644590529.A.D8E.html
1F:推 HabuMizuho: 推推<3 02/11 22:44
2F:→ Syokun: ♡ 02/11 23:02
3F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 02/11 23:04
4F:推 HunsKing: 不推不是人 02/12 08:18
5F:推 cosmos0220: 推推 02/12 18:13
6F:推 s20031248: 推推 02/12 22:07