作者MoriyaRena (れなぁ~)
看板Sakurazaka46
標題[Blog] 守屋麗奈 20220124
時間Thu Jan 27 21:16:47 2022
BACKS LIVE
BACKS LIVE
こんにちは☺
櫻坂46 守屋麗奈です
大家好☺
我是櫻坂46的守屋麗奈
先日、1月8日.9日で行われた
BACKS LIVEに足を運んでくださった方、
配信で見てくださった皆さん、
ありがとうございました。
前陣子在1月8日及9日舉辦了BACKS LIVE
來到現場觀賞以及透過直播收看的各位
謝謝你們
https://i.imgur.com/hSvZ4mi.jpg
今回のBACKS LIVEは前回とはまた違った気持ちで臨みました。
始まるまでは不安もたくさんあったのですが、
いざ本番が始まりファンの方を目の前にすると不思議と
パワーが出てくるんです☺
這次的BACKS LIVE是用和前一次不一樣的心情來面對
雖然在開始之前充滿了不安的情緒
但就在出場看見粉絲們時
不可思議地充滿了力量☺
皆さんの温かい応援がこんなにもパワーに変えられるなんて、
ファンの皆さんの力ってすごいなぁと
いつもありがたくて思ってます。
沒想到大家溫情的應援能夠如此轉變成力量
「粉絲們的力量真是強大呢」
總是這樣心存感激地想著
https://i.imgur.com/R5sG65O.jpg
応援してくださり本当にありがとうございました!
そして素敵なお花もありがとうございました。
真的很謝謝大家的應援!
也謝謝大家送來美麗的祝花
https://i.imgur.com/L9VpqM0.jpg
それぞれ楽曲への解釈や想いや表現だったり
三者三様で楽曲にまた新たな色がうまれて
みてくださる方へその想いを伝えられてたら嬉しいです。
また一人一人の魅力に気付いてくださったら嬉しいです。
每個成員對歌曲的解釋及想法、表現等等都不一樣
讓歌曲披上了新的色彩
這樣的想法能夠傳達給觀眾們知道就好了
也希望大家能夠發現每個成員的魅力
https://i.imgur.com/c22QuL2.jpg
舞台裏でスタンバイ中~
在舞台後方等待中~
https://i.imgur.com/DRSvxd9.jpg
さいごに。。
BACKS LIVEのMCのときに、
あきほのお家のお魚の話になり私が送って欲しいー
なんて図々しいことを言ってしまったばかりに。。。
最後
在BACKS LIVE的MC環節時
只是因為聊到了晶保家的魚的話題
而很厚臉皮地說了「希望也可以送一些給我~」什麼的
あきほのお父様お母様がなんと!!
新鮮で立派なお魚を送ってくださったのです
なんとも申し訳ない気持ちでいっぱいになりました。
晶保的父母竟然真的送來了新鮮又漂亮的魚
真的很不好意思
https://i.imgur.com/6p2pJ3A.jpg
ですが!そこはせっかくですので新鮮なうちに!!
鯛はお刺身、鯛茶漬け、お吸い物で頂いたり、
あじはアジフライ、
大好きななめろうをおじいちゃんに作ってもらいました☺
とってもおいしかったー
家族みんなで美味しくいただきました。
ご馳走様でした。
雖說如此,難得收到的魚就要趁新鮮時吃掉!!
請爺爺把鯛魚做成了生魚片、茶泡飯及湯
竹莢魚則做成炸竹莢魚及我最愛的拍鬆(將新鮮魚肉剁碎後加入蔥薑及味噌等調味料
拍打入味而成,為房總半島著名的鄉土料理)
非常的好吃~
家人們一起美味地享用了
多謝招待
本当に新鮮でこんなに美味しいお魚を食べて育ったあきほが羨ましいー
あきほのお父様お母様に感謝です
ありがとうございました。
真的好羨慕吃著這些美味的魚長大的晶保~
感謝晶保的爸爸及媽媽
謝謝你們
最後まで読んでいただきありがとうござました。
じゃあね~
感謝讀到最後的您
我們下次見~
麗奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1643289409.A.B7C.html
1F:推 HabuMizuho: 感謝翻譯推推! 01/27 21:20
2F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 01/27 21:25
3F:推 henryshih: 這條魚看起來好讚好想吃~~ 01/27 23:20
4F:推 HunsKing: 那個鯛魚看起來就很肥美 01/27 23:29
5F:推 Syokun: wowowo,超大真鯛 01/28 00:34
6F:推 tina1007: 麗奈懂吃啊XD 01/28 02:41
7F:推 coldeden: 真鯛大陸圖 冽冰鮮雕山 01/28 07:40