https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42586 お知らせ 通知 こんばんは～ 晚安～ 今日は、いつも応援してくださる皆様へ お伝えしたいことはあります 今天，要跟一直以來為我應援的大家 轉達一件事， 次の4枚目シングルの活動をもちまして 櫻坂46を卒業致します。 我將在下次第4張的單曲結束後 從櫻坂46畢業。 これまで、 卒業を考えるタイミングはありましたが 皆さんにお会いしたり、メンバーと一緒に過ごす時間が楽しくて、嬉しくて、 至今為止， 是曾經有一些時候有考慮過畢業這件事 但跟大家見面，跟成員們一起度過的時光實在很開心，很歡樂， まだまだみんなと一緒にいたいな、 もう少しここで頑張りたいな、と思い 今日までやってきました。 想說還希望能繼續跟大家一起相處下去呢， 希望能夠在這裡再多努力一下呢 於是一直堅持到了現在 欅坂46から櫻坂46へと改名し、 本当に沢山の経験をさせていただきました。 從欅坂46改名為櫻坂46之後， 真的是累積了許多的經驗。 どの瞬間も幸せで、楽しくて、 この場所で過ごしていなかったら出会わなかった感情が生まれ、 時には心身共にくたくたになってしまった時もあったけれど、 周りにはいつも優しくて、温かい人たちがいてくれました きっと自分ひとりではここまで活動することは出来なかっただろうなと感じています 無論哪個瞬間都好幸福，好開心 產生出了一種要是沒在這個地方待過就不會感受到的情感， 雖然有時候會遇到身心都會感到筋疲力盡的時候 但周圍的人大家都是很體貼，很溫柔的人。 感覺要是我自己一個人肯定沒辦法繼續活動到現在的。 どんなときも近くにいてくれたメンバーのみんな、 愛を持って支えて下さるスタッフの皆様、 一緒に喜んでくれて、沢山の想いを伝えて応援して下さる皆様、 いつでも味方でいてくれた家族、友人。 無論何時都陪在我身旁的成員們 懷著愛支持著我們的各位STAFF們 與我們一起同樂、有好多想法要告訴各位的，應援著我們的各位朋友們 一直以來都是我們夥伴的家人、朋友們 これまで私に関わってくださった全ての皆様に 心から感謝しています。 以及至今為止所有與我們相關的朋友們 我都打從心底感謝大家。 本当にありがとうございます 真的非常謝謝各位。 欅坂46として、約5年活動し、 櫻坂46として、活動を始めてから1年が経ち 2年目を迎えた今、 在作為欅坂46成員，活動了約5年後 作為櫻坂46成員，開始活動起到現在經過了1年 迎來第2年的現在。 何度も何度も考え直して、 この決断をさせていただきました 我思來想去了好久好久 才下了這個決定。 櫻坂46として活動できる残りの時間を大切にしながら、 丁寧に過ごしていこうと思っております 剩下不久作為櫻坂46成員活動的期間 我會希望能好好的珍惜，細心地度過每一刻 最後まで楽しい時間を、皆様と一緒につくっていけたらと思いますので 宜しくお願い致します 很希望能跟大家一起 度過歡樂的時光直到最後 請大家多多指教囉 渡邉理佐 渡邉 理佐 2022/01/24 22:00 -- 佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino 鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.126.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1643032015.A.2F1.html 感謝挑錯字 已修正 ※ 編輯: Devilarea (36.225.126.91 臺灣), 01/24/2022 22:32:47