https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42586 お知らせ 通知 こんばんは～ 晚安～ 今日は、いつも応援してくださる皆様へ お伝えしたいことはあります 今天，要跟一直以来为我应援的大家 转达一件事， 次の4枚目シングルの活动をもちまして 樱坂46を卒业致します。 我将在下次第4张的单曲结束後 从樱坂46毕业。 これまで、 卒业を考えるタイミングはありましたが 皆さんにお会いしたり、メンバーと一绪に过ごす时间が楽しくて、嬉しくて、 至今为止， 是曾经有一些时候有考虑过毕业这件事 但跟大家见面，跟成员们一起度过的时光实在很开心，很欢乐， まだまだみんなと一绪にいたいな、 もう少しここで顽张りたいな、と思い 今日までやってきました。 想说还希望能继续跟大家一起相处下去呢， 希望能够在这里再多努力一下呢 於是一直坚持到了现在 欅坂46から樱坂46へと改名し、 本当に沢山の経験をさせていただきました。 从欅坂46改名为樱坂46之後， 真的是累积了许多的经验。 どの瞬间も幸せで、楽しくて、 この场所で过ごしていなかったら出会わなかった感情が生まれ、 时には心身共にくたくたになってしまった时もあったけれど、 周りにはいつも优しくて、温かい人たちがいてくれました きっと自分ひとりではここまで活动することは出来なかっただろうなと感じています 无论哪个瞬间都好幸福，好开心 产生出了一种要是没在这个地方待过就不会感受到的情感， 虽然有时候会遇到身心都会感到筋疲力尽的时候 但周围的人大家都是很体贴，很温柔的人。 感觉要是我自己一个人肯定没办法继续活动到现在的。 どんなときも近くにいてくれたメンバーのみんな、 爱を持って支えて下さるスタッフの皆様、 一绪に喜んでくれて、沢山の想いを伝えて応援して下さる皆様、 いつでも味方でいてくれた家族、友人。 无论何时都陪在我身旁的成员们 怀着爱支持着我们的各位STAFF们 与我们一起同乐、有好多想法要告诉各位的，应援着我们的各位朋友们 一直以来都是我们夥伴的家人、朋友们 これまで私に関わってくださった全ての皆様に 心から感谢しています。 以及至今为止所有与我们相关的朋友们 我都打从心底感谢大家。 本当にありがとうございます 真的非常谢谢各位。 欅坂46として、约5年活动し、 樱坂46として、活动を始めてから1年が経ち 2年目を迎えた今、 在作为欅坂46成员，活动了约5年後 作为樱坂46成员，开始活动起到现在经过了1年 迎来第2年的现在。 何度も何度も考え直して、 この决断をさせていただきました 我思来想去了好久好久 才下了这个决定。 樱坂46として活动できる残りの时间を大切にしながら、 丁宁に过ごしていこうと思っております 剩下不久作为樱坂46成员活动的期间 我会希望能好好的珍惜，细心地度过每一刻 最後まで楽しい时间を、皆様と一绪につくっていけたらと思いますので 宜しくお愿い致します 很希望能跟大家一起 度过欢乐的时光直到最後 请大家多多指教罗 渡邉理佐 渡邉 理佐 2022/01/24 22:00 -- 佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino 铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.126.91 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1643032015.A.2F1.html 感谢挑错字 已修正 ※ 编辑: Devilarea (36.225.126.91 台湾), 01/24/2022 22:32:47