https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35793?ima=0000&cd=member 2020/09/30 Wed ファンの皆様へ 致各位粉絲 お久しぶりです、石森虹花です。 久しぶりの更新になってしまい申し訳ありません。 久疏問候，我是石森虹花。 長時間沒有更新，非常抱歉。 8月中旬に体調を崩してしまい音楽番組を含めお仕事をお休みさせて頂いておりました。 たくさんご心配をお掛けして申し訳ありませんでした。 先日PCR検査を受け、陰性の結果となりましたのでご安心下さい。 8月中旬，因為身體方面出了嚴重的狀況，進行了休養而沒能出席音樂節目等活動。 對於造成了許多人的擔心，在此深表歉意。 不過前幾天進行了PCR檢測，也得出了陰性的結果還請各位放心。 先月8月21日で欅坂46が結成5周年を迎えました。 遅くなりましたが、改めていつも支えて下さっているファンの皆様ありがとうございま す。 在上個月的8月21日那天，欅坂46迎來了結成5週年。 雖然有些晚了，但這邊也再一次向一直以來支持著我們的各位飯們表達感謝之情。 とても長いようであっという間の5年間で、本当に幸せな日々でした。 何気ない日常もすごく鮮明に覚えています。 聽起來相當長，卻在轉眼間就過去了的這5年，真的是很幸福的每一天。 稀鬆平淡的日常，如今想來也都是如此鮮明。 これから欅坂46は櫻坂46へと新しく生まれ変わります。 今後，欅坂46也將朝向櫻坂46前進，蛻變並且重生。 しかし、もう一度これからの自分は何がしたいのかじっくり考えた時に新しく挑戦して いきたいことが見つかりました。 然而，當我再一次仔細審視今後的自己所想完成的事時，也發現了想要挑戰的新事物。 私、石森虹花は欅坂46が終わると同時に卒業させて頂くことになりました。 我，石森虹花將在欅坂46畫下句點的同時畢業。 ファンの皆様はどんな時も大きな愛で受け入れて下さり、心強い存在でした。 飯的各位無論何時，都用廣大的愛接納了我，是給予我信心的存在。 出会って下さり、本当にありがとうございます。握手会やファンレター、メッセージア プリのレターでの温かい言葉本当に心が救われました。 得以和各位相遇，真的非常感謝。不管是握手會、粉絲信還是msg上發來的訊息，種種溫暖 的話語都確實拯救了我的心靈。 このグループの1人として活動出来たことに感謝の気持ちでいっぱいです。 對於能作為這個團體的一員進行活動，我心中滿懷著感謝之情。 この5年間で同じをスタートを切ったメンバーが少しずつ卒業していく姿を見送り、新 しいメンバーも増えました。 在這5年間，漸漸開始目送著從同一個起跑點出發的，成員們畢業的身影，新的成員們也加 入了。 二期生、新二期生のみんなはとても可愛くて優しい子ばかりです。 二期生、新二期生的大家，個個都是可愛且溫柔的孩子呢。 今後進んでいくメンバーを私はファンの皆様と一緒に見守っていきたいと思います。 今後，也想和飯們一同守候，繼續前進著的成員們。 そして、私自身新しい道を見つけ前進して行きたいと思っております。 然後，我自己也想去追尋新的道路，想要在其之上前進。 またいつか皆様の前で「ありがとう」を伝えられる日が来るように一生懸命努めていき ます。 為了有天的我能夠對大家說聲「謝謝」，我會盡我所能去努力的。 長くなりましたが、 5年間本当にありがとうございました! 寫得有點太長了， 但這5年間，真的非常感謝大家！ 石森虹花 -- https://imgur.com/Ibeh40U もし地球上の片隅に　巨大な鐘があったのなら --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1601472775.A.63C.html