https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/35793?ima=0000&cd=member 2020/09/30 Wed ファンの皆様へ 致各位粉丝 お久しぶりです、石森虹花です。 久しぶりの更新になってしまい申し訳ありません。 久疏问候，我是石森虹花。 长时间没有更新，非常抱歉。 8月中旬に体调を崩してしまい音楽番组を含めお仕事をお休みさせて顶いておりました。 たくさんご心配をお挂けして申し訳ありませんでした。 先日PCR検査を受け、阴性の结果となりましたのでご安心下さい。 8月中旬，因为身体方面出了严重的状况，进行了休养而没能出席音乐节目等活动。 对於造成了许多人的担心，在此深表歉意。 不过前几天进行了PCR检测，也得出了阴性的结果还请各位放心。 先月8月21日で欅坂46が结成5周年を迎えました。 遅くなりましたが、改めていつも支えて下さっているファンの皆様ありがとうございま す。 在上个月的8月21日那天，欅坂46迎来了结成5周年。 虽然有些晚了，但这边也再一次向一直以来支持着我们的各位饭们表达感谢之情。 とても长いようであっという间の5年间で、本当に幸せな日々でした。 何気ない日常もすごく鲜明に覚えています。 听起来相当长，却在转眼间就过去了的这5年，真的是很幸福的每一天。 稀松平淡的日常，如今想来也都是如此鲜明。 これから欅坂46は樱坂46へと新しく生まれ変わります。 今後，欅坂46也将朝向樱坂46前进，蜕变并且重生。 しかし、もう一度これからの自分は何がしたいのかじっくり考えた时に新しく挑戦して いきたいことが见つかりました。 然而，当我再一次仔细审视今後的自己所想完成的事时，也发现了想要挑战的新事物。 私、石森虹花は欅坂46が终わると同时に卒业させて顶くことになりました。 我，石森虹花将在欅坂46画下句点的同时毕业。 ファンの皆様はどんな时も大きな爱で受け入れて下さり、心强い存在でした。 饭的各位无论何时，都用广大的爱接纳了我，是给予我信心的存在。 出会って下さり、本当にありがとうございます。握手会やファンレター、メッセージア プリのレターでの温かい言叶本当に心が救われました。 得以和各位相遇，真的非常感谢。不管是握手会、粉丝信还是msg上发来的讯息，种种温暖 的话语都确实拯救了我的心灵。 このグループの1人として活动出来たことに感谢の気持ちでいっぱいです。 对於能作为这个团体的一员进行活动，我心中满怀着感谢之情。 この5年间で同じをスタートを切ったメンバーが少しずつ卒业していく姿を见送り、新 しいメンバーも増えました。 在这5年间，渐渐开始目送着从同一个起跑点出发的，成员们毕业的身影，新的成员们也加 入了。 二期生、新二期生のみんなはとても可爱くて优しい子ばかりです。 二期生、新二期生的大家，个个都是可爱且温柔的孩子呢。 今後进んでいくメンバーを私はファンの皆様と一绪に见守っていきたいと思います。 今後，也想和饭们一同守候，继续前进着的成员们。 そして、私自身新しい道を见つけ前进して行きたいと思っております。 然後，我自己也想去追寻新的道路，想要在其之上前进。 またいつか皆様の前で「ありがとう」を伝えられる日が来るように一生悬命努めていき ます。 为了有天的我能够对大家说声「谢谢」，我会尽我所能去努力的。 长くなりましたが、 5年间本当にありがとうございました! 写得有点太长了， 但这5年间，真的非常感谢大家！ 石森虹花 -- https://imgur.com/Ibeh40U もし地球上の片隅に　巨大な钟があったのなら --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1601472775.A.63C.html