https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34704 あめ 糖 こんばんは いかがお過ごしでしょうか 晚安 大家過得怎麼樣呢 　 最近の田村はといいますと、 時間を見つけて本を読んで、音楽を見て聴いて、映画を観て、 そんな感じで過ごしております。 相変わらずの毎日です～～。 　 說到最近的田村我， 只要找到時間就會讀書、看或是聽音樂、觀賞電影、 每天大概就是這樣過的。 還是一如往常的每一天～～。　 そんな中でも最近の音楽のお話をすると SHE'Sさんの新アルバム「Tragicomedy」を聴いて癒されております。 其中要是談到最近的音樂的話， 就是我聽了SHE'S的新專輯「Tragicomedy」整個被治癒了。 ちょっと疲れちゃったなっていう時や、頑張りすぎてしまう方に 〝Be HereOいう曲をぜひオススメしたいです…! 心をやわくして、ほぐしてくれるような優しい曲です。 在稍微有點累的時候，或是太過努力的朋友，我都很推薦"Be Here"這首歌...！ 是能讓內心軟化，舒緩下來的一首溫柔的歌曲。 Acoustic session version とてもすきです! 　 Acoustic session version 我也非常喜歡！ 　 そっと寄り添ってくれたり、明日への活力をもらったり、避難場所になってくれたり 、背中をさすってくれたり押してくれたり、喝を入れてくれたり、 私の中で読書、音楽、映画はそういう存在にあります。 能讓我輕輕倚靠，能成為明天的活力，能作為我的避難場所， 能拍拍我的背或是推我一把，能夠激勵我， 對我來說讀書、音樂、電影就是這樣的存在。 心の栄養補給みたいな。 食事をする感覚に近いのかも…? 就像是心靈的營養補給品一樣。 或許感覺比較接近吃東西的樣子呢...？ 　 面白いから!好きだから!という単純な気持ちと同じくらいか それ以上に、無くてはならないものに思う 因為很有趣！因為很喜歡！這種單純的感覺是一樣的， 但更甚於此，我覺得這是不能沒有的東西 感謝～～。 　 要感謝啊～～。　 皆さまのお好きな本や音楽や映画も知りたいです! 　 我想要知道大家喜歡的書或音樂或電影！ https://i.imgur.com/tFSUCWD.jpg 　 先日、レコメン!さんの「伊右衛門 presents レコメン!緑に染まれスペシャル」 に出演させていただいた時にオリジナルボトルをいただきました。 前幾天，我上了Recomen的「伊右衛門 presents Recomen!染上一層“綠”特別節目」 在那時候還拿到了原創的寶特瓶。 なんとー、、!!! 竟然～...!!! 　 こんなにも素敵なボトルを伊右衛門さんとのコラボで作っていただけたこと、 本当に嬉しくてたまりません。 ありがとうございます ずっとずっと大切にします。 能跟伊右衛門合作做出來這麼棒的一個寶特瓶， 我真的是開心到不行。　 非常謝謝您 我會永遠珍惜的。　 　 そして今回の企画に参加してくださったリスナーの皆さま、 ありがとうございました。 然後參加了這次企畫的各位聽眾們，非常感謝大家。 　 周りの方のサポートのお陰で、私も終始楽しい時間でした。 　 都是多虧了周圍朋友的支持，我也才能從頭到尾度過一段開心的時光。 　 のりさんと菅井さんのお話もリスナーの皆さまと同じような気持ちで 楽しく聴いていました やっぱりお二人の会話を聴くと心の温度があがります。 我也跟諸位聽眾們一起用同樣的心情，開心的聽著Nori桑與菅井桑聊的故事 果然聽他們兩位的對話，內心的溫度就會加溫呢。 　 私もお二人のようにスムーズに言葉が出てくるように鍛えなくては…ですね 優しくリードして下さり感謝でいっぱいです。 我也得好好鍛鍊，要像他們二位那樣流暢的講出話來...這樣才行呢 溫柔的引導著我，心中更是滿滿的感謝。 　 ありがとうございました! 非常謝謝你們！　 　 https://i.imgur.com/YjaVFmk.jpg 　 最近の写真ではないですー。 這張不是最近的照片～。 　 それにしても可愛すぎるでしょうよ、、 全表情好きやけど、笑った顔が特に!好きです 　 不過還是超可愛的吧... 她所有的表情我都很喜歡，但笑容我是特別！的喜歡　 　 最近ね、いのうえと一緒に 私の好きなアーティストさんのライブ映像をみたり、 いのうえにも聴いて欲しいなとおもう曲を一緒にみたり聴いたりしたのですよ。 (ソーシャルディスタンスを保ちながら) 最近呢，都在跟井上一起 看著我喜歡的音樂人表演的LIVE影像，井上她想聽的歌我也會跟她一起看一起聽唷。 (還是有保持著社交距離) 押し付けがましくなかったかなぁ…って後からちょっと反省したんやけど その時間も嫌な顔ひとつせず一緒にみて聴いてくれて、 興味を持ってくれて、とっても嬉しくて楽しかったんだー。 之後還會稍微反省說"會不會太把我的意願強加給她了..." 但是那段時間她完全沒露出不開心的表情一起跟我看跟我聽，很有興趣的樣子， 感覺很快樂好開心啊～。 　 それに、小説もオススメ読みたいって言ってくれたから 何を貸そうか考えているところであります 　 然後，她還跟我說"也推薦我幾本小說我想讀"，所以正在想要借給她什麼書　 　 自分の好きなことに興味を持ってもらえたり、 それを好きだーと言ってもらえることって、とっても嬉しいものですね。 　 能讓人對自己喜歡的東西產生出興趣，然後說出"好喜歡這個啊"的時候， 會感覺非常開心吧。 　 ゆみちゃんとも音楽のお話をよくするんやけど、興味を持ってくれたり、 好きになってくれるから嬉しいし、また共有したくなっちゃうねんなぁ。 ゆみちゃんとは音楽の趣味が似ている気がする、、! 今度一緒にライブ映像みよーう 　 我跟有美醬也常常聊音樂的話題，讓我產生興趣，讓我喜歡上這些東西 所以感到開心，還想跟她分享一些心得啊。 感覺我跟有美醬對音樂的興趣很像...！ 下次一起來看LIVE表演的影片好了～ https://i.imgur.com/HffaYhN.jpg　 　 先日のYouTube配信、ありがとうございました。 　 前幾天的YouTube配信，非常感謝大家。 　 そして新たにお知らせが! 7月16日に配信ライブを行います。 然後還有新的通知！ 7月16日我們要舉辦配信LIVE了。 　 このようなご時世の中なので、身の安全を第一にリハーサルを進めております。 由於身處於現在這樣的時空環境，所以會以身體的安全為第一來進行彩排的。 　 感謝だったり、色んな想いがめぐっているのですが、 なにを言ってもライブで届けること、お返しすることが何よりだと思うので また後ほど、ゆっくりお話ししましょう 雖然也有著感謝，等等各式各樣的心情縈繞心頭，但不管說什麼都比不上 透過LIVE傳達給大家、回報給大家這件事，所以之後有時間再慢慢聊吧 まずは画面越しにもしっかり届くように。 　 首先就算隔了一層畫面，也希望能確實的傳達給大家。 　 力と心を合わせて、頑張ります。 想いを込めてー。 　 我們會合力齊心，好好努力的。 注入感情進去吧～。 　 19時開場、19時30分から開演となります よろしくお願い致します。 　 19時開場，19時30分開演喔　 請大家多多指教了。 　 そして8月12日 「欅共和国2019」のDVD&BluRayが発売されます。 　 然後8月12日 「欅共和國2019」的DVD&BluRay也要發售了 全日雨やったけど、その雨さえも楽しかった思い出。 野外ライブ、好きやなぁ 雖然整天都在下雨，但由於那場雨才能有了更快樂的回憶。 還是好愛野外LIVE啊　 ぜひぜひ。 請務必務必要看。　 　 　 また書きます ほなね 保乃 其他之後再寫囉 再會囉 保乃 -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.126.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keyakizaka46/M.1594370740.A.95B.html