作者a21096 (a21096)
看板Keyakizaka46
標題Fw: [閒聊] BRODY 研修生特集_遠藤光莉(欅坂46)
時間Mon Jul 6 22:22:13 2020
※ [本文轉錄自 Nogizaka46 看板 #1UOFJauM ]
作者: a21096 (a21096) 看板: Nogizaka46
標題: [閒聊] BRODY 研修生特集_遠藤光莉(欅坂46)
時間: Thu Mar 5 20:47:28 2020
BRODY 2019 12月號
やっと会えたね、坂道研修生
遠藤光莉 ENDO HIKARI
世界大賽的經驗,讓我認真起來了
—參加這一次甄選的契機是?
高中那時,曾經有過一段非常煩惱的時期。在那個時候,是偶像們的元氣拯救了我。自己
也因此像要成為那樣的存在,於是參加了這次的甄選。
—憧憬著的是怎麼樣的偶像呢?
看了乃木坂46『太陽敲敲門(太陽ノック)』的MV,非常憧憬生駒里奈小姐。還有像是桜
井玲香小姐、伊藤万理華小姐的表情和表現力都非常厲害,不管什麼時候看都覺得「好帥
氣吶」呢!
—什麼時候開始喜歡上偶像的呢?
是從高中開始的呢。雖然說受到哥哥的影響,小學一年級就開始學跳舞了,但因為幾乎每
天都是一放學就去上練習課,完全沒看電視的唷。
—是跳哪一種舞蹈呢?
主要是Hip hop吧!不過應該每一種舞蹈都有學過。週末常常去表演或是參加大賽呢!
—參加過怎樣的大會呢?
當中規模最大的是『WORLD HIP HOP DANCE CHAMPIONSHIP』呢。進入日本大賽前三名的話
,就能入手美國拉斯維加斯世界大賽的門票喔。
—那過去最好的成績是到哪裡呢?
我所參加的舞團在世界大賽中出場了,也得到了獎,但我並沒能進入最終的7人隊伍,而
只是作為替補......。當時覺得自己是不是該要更努力些呢,下一次決定要做的事時,我
得更認真才行,所以現在作為坂道研修生的活動,我想全力去努力。
—這麼說的話,特技果然是......?
是舞蹈呢。雖然很不擅言詞,但我認為舞蹈也是可以表現自己的。拿乃木坂46的歌來說,
我喜歡『生命如此美好(命は美しい)』這樣沉著優雅的舞蹈。
—研修生巡演時,想展現出自己怎樣的一面呢?
至今為止都在跳舞的關係,想活用這些經驗,努力讓大家看見自己的表現力。
—像是會希望大家關注妳舞蹈中的甚麼地方呢?
坂道系前輩們的歌曲中,經常有手臂揮舞的動作,舞蹈中也有許多細膩的動作,在那些時
候,我都會在不讓任何動作顯得含糊,進而能清楚得跳完上用心。
—和其他的坂道研修生們變熟了嗎?
因為自己沒什麼社交能力,過去常常就是1個人躲在角落,每當看到大家很熱鬧時,真的
都很想加入她們呢。不過現在大家都會來找我聊天,所以變得比較能說話了。特別是松岡
愛美ちゃん,常常在我落單時和我搭話。當我因為在面向巡演的練習課上,不太能清楚記
起歌曲而感到低落時也是,是她讓我重新打起了精神。
—誰又是成員中的開心果呢?
是增本綺良ちゃん和林瑠奈ちゃん。她們說起話來總是很有趣唷。
—覺得身旁的成員們是怎麼看妳的呢?
大概是帶了些緊張感,但很認真又有點頑強的形象吧?
—「認真」是指像是「不會遲到」這樣的嗎?
是的呢。像是練習課,我都會讓自己在開始前一小時到場。因為總是擔心這擔心那的,會
不自覺的去想「要是電車遲了怎麼辦?」這樣的問題。不過最近發現太早到也會造成其他
人的麻煩,所以就只提前30到40分鐘到了呢。
—今後,有想要挑戰的工作嗎?
有朝一日,希望能試試模特兒的工作呢。雖然自己並不是時髦的人,但一直很憧憬那樣的
人呢。
—憧憬著怎樣的人呢?
很憧憬伊藤万理華小姐(畢業生)。雖然一開始是在音番中的表演看到而喜歡上她的,但
寫真集裡的造型也很時尚帥氣呢。在個人PV裡剪了頭髮,讓我超震驚的。私服非常帥氣,
自己也想成為那樣帥氣、時髦的人呢。
--
舞蹈表現力強這點,感覺一定是能夠在欅坂有所發揮的,雖然不免有些擔心她在談話的場
合上吃虧,但個性認真這點,相信她也一定能找到屬於自己的突破口的,另外在個人風格
營造、時尚的部分,也很期待她會有怎樣的表現(尤其特別說了以万理華為目標)呢XD
--
https://imgur.com/aOpAVkJ
https://imgur.com/u3AFdER
防疫...人員...辛苦...了...
感謝...財哥...授權...轉載...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1583412452.A.E16.html
1F:推 mlbnflnbanhl: 推 遠藤是我覺得研修生裡舞蹈“別格”的成員 03/05 20:55
2F:→ mlbnflnbanhl: 也是位充滿活力的活力女孩 03/05 20:55
3F:推 coldeden: 光莉比當初甄選時亮眼多了,舞蹈能力好在欅肯定受用。 03/05 20:58
4F:推 chengmoon: 謝謝翻譯,希望長髮可以撐久一點XD 03/05 21:02
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 03/05/2020 21:25:09
5F:推 h93243: 防疫大使…生田…花…推 03/05 22:56
6F:推 divinespirit: 推 03/05 23:08
7F:推 codyDL: 推 光莉加油~ 03/05 23:22
8F:推 Crepuscolo: 舞蹈即戰力又添加一名@@ 03/06 00:24
9F:推 a12300: 感謝翻譯 03/06 12:06
10F:推 wenelephant: 歡迎加入欅唷。推 03/06 12:53
11F:推 holy9throne: 推 03/06 13:19
12F:推 xinrai: 感謝翻譯 03/06 20:03
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 07/06/2020 22:22:13