作者a21096 (a21096)
看板Keyakizaka46
标题Fw: [闲聊] BRODY 研修生特集_远藤光莉(欅坂46)
时间Mon Jul 6 22:22:13 2020
※ [本文转录自 Nogizaka46 看板 #1UOFJauM ]
作者: a21096 (a21096) 看板: Nogizaka46
标题: [闲聊] BRODY 研修生特集_远藤光莉(欅坂46)
时间: Thu Mar 5 20:47:28 2020
BRODY 2019 12月号
やっと会えたね、坂道研修生
远藤光莉 ENDO HIKARI
世界大赛的经验,让我认真起来了
—参加这一次甄选的契机是?
高中那时,曾经有过一段非常烦恼的时期。在那个时候,是偶像们的元气拯救了我。自己
也因此像要成为那样的存在,於是参加了这次的甄选。
—憧憬着的是怎麽样的偶像呢?
看了乃木坂46『太阳敲敲门(太阳ノック)』的MV,非常憧憬生驹里奈小姐。还有像是桜
井玲香小姐、伊藤万理华小姐的表情和表现力都非常厉害,不管什麽时候看都觉得「好帅
气呐」呢!
—什麽时候开始喜欢上偶像的呢?
是从高中开始的呢。虽然说受到哥哥的影响,小学一年级就开始学跳舞了,但因为几乎每
天都是一放学就去上练习课,完全没看电视的唷。
—是跳哪一种舞蹈呢?
主要是Hip hop吧!不过应该每一种舞蹈都有学过。周末常常去表演或是参加大赛呢!
—参加过怎样的大会呢?
当中规模最大的是『WORLD HIP HOP DANCE CHAMPIONSHIP』呢。进入日本大赛前三名的话
,就能入手美国拉斯维加斯世界大赛的门票喔。
—那过去最好的成绩是到哪里呢?
我所参加的舞团在世界大赛中出场了,也得到了奖,但我并没能进入最终的7人队伍,而
只是作为替补......。当时觉得自己是不是该要更努力些呢,下一次决定要做的事时,我
得更认真才行,所以现在作为坂道研修生的活动,我想全力去努力。
—这麽说的话,特技果然是......?
是舞蹈呢。虽然很不擅言词,但我认为舞蹈也是可以表现自己的。拿乃木坂46的歌来说,
我喜欢『生命如此美好(命は美しい)』这样沉着优雅的舞蹈。
—研修生巡演时,想展现出自己怎样的一面呢?
至今为止都在跳舞的关系,想活用这些经验,努力让大家看见自己的表现力。
—像是会希望大家关注你舞蹈中的甚麽地方呢?
坂道系前辈们的歌曲中,经常有手臂挥舞的动作,舞蹈中也有许多细腻的动作,在那些时
候,我都会在不让任何动作显得含糊,进而能清楚得跳完上用心。
—和其他的坂道研修生们变熟了吗?
因为自己没什麽社交能力,过去常常就是1个人躲在角落,每当看到大家很热闹时,真的
都很想加入她们呢。不过现在大家都会来找我聊天,所以变得比较能说话了。特别是松冈
爱美ちゃん,常常在我落单时和我搭话。当我因为在面向巡演的练习课上,不太能清楚记
起歌曲而感到低落时也是,是她让我重新打起了精神。
—谁又是成员中的开心果呢?
是增本绮良ちゃん和林瑠奈ちゃん。她们说起话来总是很有趣唷。
—觉得身旁的成员们是怎麽看你的呢?
大概是带了些紧张感,但很认真又有点顽强的形象吧?
—「认真」是指像是「不会迟到」这样的吗?
是的呢。像是练习课,我都会让自己在开始前一小时到场。因为总是担心这担心那的,会
不自觉的去想「要是电车迟了怎麽办?」这样的问题。不过最近发现太早到也会造成其他
人的麻烦,所以就只提前30到40分钟到了呢。
—今後,有想要挑战的工作吗?
有朝一日,希望能试试模特儿的工作呢。虽然自己并不是时髦的人,但一直很憧憬那样的
人呢。
—憧憬着怎样的人呢?
很憧憬伊藤万理华小姐(毕业生)。虽然一开始是在音番中的表演看到而喜欢上她的,但
写真集里的造型也很时尚帅气呢。在个人PV里剪了头发,让我超震惊的。私服非常帅气,
自己也想成为那样帅气、时髦的人呢。
--
舞蹈表现力强这点,感觉一定是能够在欅坂有所发挥的,虽然不免有些担心她在谈话的场
合上吃亏,但个性认真这点,相信她也一定能找到属於自己的突破口的,另外在个人风格
营造、时尚的部分,也很期待她会有怎样的表现(尤其特别说了以万理华为目标)呢XD
--
https://imgur.com/aOpAVkJ
https://imgur.com/u3AFdER
防疫...人员...辛苦...了...
感谢...财哥...授权...转载...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1583412452.A.E16.html
1F:推 mlbnflnbanhl: 推 远藤是我觉得研修生里舞蹈“别格”的成员 03/05 20:55
2F:→ mlbnflnbanhl: 也是位充满活力的活力女孩 03/05 20:55
3F:推 coldeden: 光莉比当初甄选时亮眼多了,舞蹈能力好在欅肯定受用。 03/05 20:58
4F:推 chengmoon: 谢谢翻译,希望长发可以撑久一点XD 03/05 21:02
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 03/05/2020 21:25:09
5F:推 h93243: 防疫大使…生田…花…推 03/05 22:56
6F:推 divinespirit: 推 03/05 23:08
7F:推 codyDL: 推 光莉加油~ 03/05 23:22
8F:推 Crepuscolo: 舞蹈即战力又添加一名@@ 03/06 00:24
9F:推 a12300: 感谢翻译 03/06 12:06
10F:推 wenelephant: 欢迎加入欅唷。推 03/06 12:53
11F:推 holy9throne: 推 03/06 13:19
12F:推 xinrai: 感谢翻译 03/06 20:03
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: a21096 (140.112.218.122 台湾), 07/06/2020 22:22:13