Harper's BAZAAR Japan 10月號 針織相關 標題：Why We CRAFT / 我們為何熱愛手工？ SAKURA 宮脇咲良 ＞歌手 / LE SSERAFIM成員 ~編織，即是愛護自己~ 我人生中第一次編織，是小學時參加手工俱樂部的時候。那之後就沒有再接觸編織的機會了，但大約四年前，我在SNS上偶然刷到了一段織帽子的影片，心一下子被吸引住了。我帶著「我也想做這個！」的衝動，衝進百元商店買齊了工具，這就是開始。其實沒有人教我，完全是自學的，所以到現在我還是一邊看教學影片，一邊學著各種編織方法。 我最初編織的作品，是一頂把輪廓都做得很講究的貓耳針織帽。它後來能作為禮物送給MISAMO的各位，看到我發在SNS上的作品後，也有很多人模仿織了同款。對我來說，這頂帽子作為我編織的起點，留下了非常深刻的記憶。能把作品作為禮物送給別人，我當然也很開心，但基本上，我更多時候是在重視“我要怎樣把它作為某種東西留下來”，並以此為出發點去編織。 編織有很多不同的魅力，但對我來說，最重要的是它具有數位排毒的力量。不知不覺就會拿起手機，然後一下子就讓一兩個小時溜走，這種情況我想很多人都會有。但是，只要在編織，我就只能專注於眼前的線和針。無意識地讓雙手動起來時，腦中會浮現出各種各樣的想法，那種感覺就像在和自己進行一場很深的對話。對我而言，編織也是一種用來確認自己當下狀態的自我照顧時間。 而且，透過親手製作東西，我更容易感受到「原來我也能創造出這麼棒的東西」的成就感，也讓自己的自我肯定感從根基處被慢慢托起來。憑直覺選擇的顏色和材質，也會成為重新發現「原來我喜歡這樣的氛圍啊」的寶貴體驗。我相信，透過編織，慢慢地面對自己，也會讓人更喜歡自己，編織有著如此特別的力量。 https://i.imgur.com/VIDBCWE.jpg 翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻 https://weibo.com/6591486070/RfEMhmkcc -- https://i.imgur.com/qPh05Bo.jpg Cr: 安安是只羊駝駝呀 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.3.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1788018122.A.4E5.html