Harper's BAZAAR Japan 10月号 针织相关 标题：Why We CRAFT / 我们为何热爱手工？ SAKURA 宫脇咲良 ＞歌手 / LE SSERAFIM成员 ~编织，即是爱护自己~ 我人生中第一次编织，是小学时参加手工俱乐部的时候。那之後就没有再接触编织的机会了，但大约四年前，我在SNS上偶然刷到了一段织帽子的影片，心一下子被吸引住了。我带着「我也想做这个！」的冲动，冲进百元商店买齐了工具，这就是开始。其实没有人教我，完全是自学的，所以到现在我还是一边看教学影片，一边学着各种编织方法。 我最初编织的作品，是一顶把轮廓都做得很讲究的猫耳针织帽。它後来能作为礼物送给MISAMO的各位，看到我发在SNS上的作品後，也有很多人模仿织了同款。对我来说，这顶帽子作为我编织的起点，留下了非常深刻的记忆。能把作品作为礼物送给别人，我当然也很开心，但基本上，我更多时候是在重视“我要怎样把它作为某种东西留下来”，并以此为出发点去编织。 编织有很多不同的魅力，但对我来说，最重要的是它具有数位排毒的力量。不知不觉就会拿起手机，然後一下子就让一两个小时溜走，这种情况我想很多人都会有。但是，只要在编织，我就只能专注於眼前的线和针。无意识地让双手动起来时，脑中会浮现出各种各样的想法，那种感觉就像在和自己进行一场很深的对话。对我而言，编织也是一种用来确认自己当下状态的自我照顾时间。 而且，透过亲手制作东西，我更容易感受到「原来我也能创造出这麽棒的东西」的成就感，也让自己的自我肯定感从根基处被慢慢托起来。凭直觉选择的颜色和材质，也会成为重新发现「原来我喜欢这样的氛围啊」的宝贵体验。我相信，透过编织，慢慢地面对自己，也会让人更喜欢自己，编织有着如此特别的力量。 https://i.imgur.com/VIDBCWE.jpg 翻译：宫脇咲良SAKURA_樱绽 https://weibo.com/6591486070/RfEMhmkcc -- https://i.imgur.com/qPh05Bo.jpg Cr: 安安是只羊驼驼呀 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.3.160 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1788018122.A.4E5.html