2024 Numéro TOKYO 3月號 封面人物 宮脇咲良 X Louis Vuitton浪漫的繆斯 被選為Louis Vuitton的2024年女裝遊輪系列舞台的是，義大利馬焦雷湖中的美麗島。 那裡是神秘的庭院一面鋪開的水上宮殿。「從水中生活向著精彩的地面生活飄蕩，從而進 化了的生物們的、所謂『航行』的現代傳奇故事」，女裝藝術總監Nicolas Ghesquière 如此述說。 日常與非日常交錯，充滿心跳的悖論。那是對夢境般的風格進行再解釋的，變化的故事。 時代的繆斯．宮脇咲良體現了那種虛幻而美麗的世界觀。 「以LE SSERAFIM出道，變得更加喜歡自己了。」 — 像這次這樣拍攝時裝展示大片也好，或者是作為藝人進行表演也好，服裝都是很重要 的物件。對衣服有什麼樣的講究呢？ 在完全理解歌詞意義的基礎上進行表演，對傳達歌曲的魅力方面是非常重要的。對於衣服 ，也是考慮著「想要通過歌曲傳達什麼」來進行選擇的。雖然有許多喜歡的服裝，但留下 特別深刻印象的是「2022 MAMA AWARDS」時穿的水色和白色的服裝。因為搭配著毛皮，第 一觀感會覺得暖暖的，但素材同時也有著夏意。穿著那套服裝所表演的《ANTIFRAGILE》 就帶有一種「就像那深處寒地也能綻放的花朵，也能戰勝逆境」的意境，我認為是一套和 歌曲的概念很契合的服裝。 — 有受到舞台服裝的影響的時刻嗎？ 對於喜歡的服裝的舞台影像會重複看很多次，也會去找類似的私服來穿。的確有很多機會 去穿各類舞台服裝，就算之前想著「不適合我」的服裝，也能夠去挑戰了。對於我而言， 穿舞台服裝變成了一種打破時尚之壁的契機。對於毛皮物品，之前原本一直有「太過華麗 」的印象，所以還從來沒有在我的私服裡加入這個元素。但是最近對於加入了毛皮元素的 帽子、靴子也會覺得很棒。 — 那麼，對於今天的拍攝有什麼感受呢？ LE SSERAFIM是一個擁有帥氣氛圍的團隊，平時經常是黑白色系和原色系的打扮。這次穿 上有著圓滑線條的外套和裙子，對此留下了較深的印象。能穿到各種各樣的時裝，感到很 開心。像Louis Vuitton的標誌性印花物件等等，既有著這樣獲得人們長久喜愛的公式， 也有著此前從未有過的設計。不變的美與全新的美，我認為同時兼具了二者。在廣泛的年 齡層都有用人氣，持續貫徹著進化之姿，是讓人憧憬的品牌。 — 去年10月，公開了LE SSERAFIM就任Louis Vuitton大使的消息呢。 品牌所揭示的獨立且強勢的姿態，正是我們LESSERAFIM所追求的目標。全體成員得以就任 大使，真的感到非常光榮。 — 今後想要挑戰什麼樣的打扮呢？ 最近在頒獎禮的紅毯上也有幸佩戴Louis Vuitton的飾物，也想要在表演和舞台中加入這 些元素。 — 宮脇桑可以講講與Louis Vuitton有關的回憶嗎？ 人生第一次以Louis Vuitton加持，是作為禮物所收到的背包。和休閒的風格很適配，光 是把它帶在身邊，就不禁稍微挺起了胸膛來，是這麼一件給自己帶來了自信的物品。最近 ，在休息日進行了家族旅行。走在新宿街頭時，當時所拿的PICO GO-14手袋也正好用在了 品牌廣告裡。這讓人感到很開心，也有點小驕傲（笑）。 — 作為LE SSERAFIM在2022年5月以《FEARLESS》出道。至今一年半，對於宮脇桑而言是 一段怎樣的時光呢？ 團體名字LE SSERAFIM裡包含了「毫不畏懼地前進」的意義，但是我認為要抱持自信其實 是一件非常困難的事。一開始是嘗試著去想「就更多地去喜歡自己看看吧」。隨著活動的 進行，自然而然地變得坦然起來，察覺到自己變得更加有自信了。作為LE SSERAFIM出道 以來，能夠更加認同自己，也能夠喜歡自己了。一開始是主動去那樣想，從而變得有自信 了呢。過去會覺得，要是對自己更有自信一些，更喜歡自己一些，就會讓成長止步。當時 把自我滿足和自我肯定當做一回事了，但其實它們根本不一樣。並不是「滿足」，而是把 想法轉變為「肯定」，從而連自己的弱點都能承認，這樣才獲得了更多的成長。我能夠這 麼想，也有很多因素是來源於我們的歌曲。唱著LESSERAFIM的歌曲，常常能領悟到新的東 西，我自己也能從中獲得勇氣。 — 和過去相比，現在的自己會更喜歡自己多一些？ 每天倒是會有波動（笑）。但是和以前相比增加了許多更喜歡的部分，覺得也許更加接近 理想中的自己了。 — 作為藝人，感到自身在什麼方面有了成長呢？在一年半的活動中，有發現自己獨具的 「新的武器」嗎？ 在表演中，如果有著需要以表情來感染人的部分，舞蹈老師就會說「這部分就交給咲良吧 」。像這類表情的演技， 以及用眼睛說話的能力，我覺得是受到了正面評價的，也覺得 這是我的武器。雖然過去就覺得自己在這方便比較擅長，但是之前未曾有過那種完全被託 付給我一人的經驗，現在我的責任感也變得更強了，也產生了更多的探究心理。而且也被 成員們大力表揚，所以還挺開心的。 以本來模樣地表現了「在現在這個時代拼命生存的姿態」，這正是LESSERAFIM的強大之處 — 從團體全體看，有什麼變化的實感嗎？ 有著能夠互相表揚彼此長處的積極氛圍。出道當初有若強烈的「成為一體吧」的想法，出 道一年半之後，現在就算不去主動這麼想，也能很自然的融為一體。就連那些需要角度都 統一的舞蹈，也都能展現出每個人的個性，還有唱歌也是，現在成員們都能展現出自己風 格的歌聲了。因為是對舞台有著很強的執念的團隊，不止是全體練習，個人練習時間也增 加了。覺得能夠展現出更強的個性。 — 用一句話形容現在的LE SSERAFIM，會是什麼呢？ 是「夥伴」吧。藝人或許會有一種「觸不可及的存在」的印象，但LE SSERAFIM毫不遮掩地展現出了自己 煩惱、苦痛的樣子。和粉絲們一樣，都是拼命在這個時代活下去的，能夠展現出這樣的姿 態，我想這正是LE SSERAFIM的強大之處吧。 — 宮脇自己也能表現出本我的部分了嗎？ 是的。契機是展現了出道之前過程的紀錄片《LE SSERAFIM -The World Is My Oyster》 的公開放送。連那種「這些東西都可以講出來的嗎？」的部分都全部曝光了，那以後就真 的再沒啥好怕了吧（笑）。看這樣的自己，粉絲們表示「好感動」、「我也要加油了」 ，這些話語讓我能夠更加安然地表現出自己本我的部分。 — 作為團體裡是最年長的，有什麼特別關注的地方呢？ 原本我就是會退守一步在客觀視角注意周圍的那種性格，在大家情緒高漲的時候，會在一 旁守望者「看起來真開心吶」。在誰看起來很辛苦的時候，我不會在那個場合就做出什麼 行動來，而是在私下與其交談，或者給她發訊息，覺得能像這樣不經意地給予支持就好了 。 — 反過來有什麼受到支持的部分嗎？ 大家都很有精神，在消沉的時候只要和成員在一起就能變得精神起來。經常不知為何就笑 起來，總是獲得積極的能量。真的得到很大助益。 — 也能感覺到成員們很仰慕和尊敬宮脇桑。 我們交流時是能夠不在乎年齡差的，就像真正的姐妹那樣生活。成員都是很友好地用平語 交流。這樣反而也能讓我更輕鬆些。 — 對於宮脇桑而言，LE SSERAFIM具有怎樣的意義呢？ 是實現夢想的地方，因為無法觸及而快要放棄了的夢想，也因為在LE SSERAFIM活動而能 夠說出口了。 翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻．東 來源：https://weibo.com/6591486070/NDxR22mJj 雜誌內頁 https://i.imgur.com/X6rufQy.jpg https://i.imgur.com/UCGbjys.jpg https://i.imgur.com/GUq2GTf.jpg https://i.imgur.com/FS259BD.jpg https://i.imgur.com/bWrkmrU.jpg https://i.imgur.com/oEeHCkj.jpg https://i.imgur.com/SqmYW7l.jpg https://i.imgur.com/zUrSZaT.jpg -- 櫻花多少次在個人訪問中不斷地提到團對他的意義還有跟團員的羈絆 跟LS綁定的是宮脇咲良，LS的成就是來自成員跟背後認真籌畫的團隊 不是讓成員訓練不到一年甚至不到半年就丟出去擋災的公司 更不會是公司旗下的他團成員 櫻花個人的媒體價值就已經贏別人整團了 https://i.imgur.com/aAQJr80.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1706259811.A.DF6.html