作者nosix (Rocker!)
看板Sakura
标题[杂志] 2024 Numéro TOKYO 3月号 宫脇咲良
时间Fri Jan 26 17:03:29 2024
2024 Numéro TOKYO 3月号 封面人物
宫脇咲良 X Louis Vuitton浪漫的缪斯
被选为Louis Vuitton的2024年女装游轮系列舞台的是,义大利马焦雷湖中的美丽岛。
那里是神秘的庭院一面铺开的水上宫殿。「从水中生活向着精彩的地面生活飘荡,从而进
化了的生物们的、所谓『航行』的现代传奇故事」,女装艺术总监Nicolas Ghesquière
如此述说。
日常与非日常交错,充满心跳的悖论。那是对梦境般的风格进行再解释的,变化的故事。
时代的缪斯.宫脇咲良体现了那种虚幻而美丽的世界观。
「以LE SSERAFIM出道,变得更加喜欢自己了。」
— 像这次这样拍摄时装展示大片也好,或者是作为艺人进行表演也好,服装都是很重要
的物件。对衣服有什麽样的讲究呢?
在完全理解歌词意义的基础上进行表演,对传达歌曲的魅力方面是非常重要的。对於衣服
,也是考虑着「想要通过歌曲传达什麽」来进行选择的。虽然有许多喜欢的服装,但留下
特别深刻印象的是「2022 MAMA AWARDS」时穿的水色和白色的服装。因为搭配着毛皮,第
一观感会觉得暖暖的,但素材同时也有着夏意。穿着那套服装所表演的《ANTIFRAGILE》
就带有一种「就像那深处寒地也能绽放的花朵,也能战胜逆境」的意境,我认为是一套和
歌曲的概念很契合的服装。
— 有受到舞台服装的影响的时刻吗?
对於喜欢的服装的舞台影像会重复看很多次,也会去找类似的私服来穿。的确有很多机会
去穿各类舞台服装,就算之前想着「不适合我」的服装,也能够去挑战了。对於我而言,
穿舞台服装变成了一种打破时尚之壁的契机。对於毛皮物品,之前原本一直有「太过华丽
」的印象,所以还从来没有在我的私服里加入这个元素。但是最近对於加入了毛皮元素的
帽子、靴子也会觉得很棒。
— 那麽,对於今天的拍摄有什麽感受呢?
LE SSERAFIM是一个拥有帅气氛围的团队,平时经常是黑白色系和原色系的打扮。这次穿
上有着圆滑线条的外套和裙子,对此留下了较深的印象。能穿到各种各样的时装,感到很
开心。像Louis Vuitton的标志性印花物件等等,既有着这样获得人们长久喜爱的公式,
也有着此前从未有过的设计。不变的美与全新的美,我认为同时兼具了二者。在广泛的年
龄层都有用人气,持续贯彻着进化之姿,是让人憧憬的品牌。
— 去年10月,公开了LE SSERAFIM就任Louis Vuitton大使的消息呢。
品牌所揭示的独立且强势的姿态,正是我们LESSERAFIM所追求的目标。全体成员得以就任
大使,真的感到非常光荣。
— 今後想要挑战什麽样的打扮呢?
最近在颁奖礼的红毯上也有幸佩戴Louis Vuitton的饰物,也想要在表演和舞台中加入这
些元素。
— 宫脇桑可以讲讲与Louis Vuitton有关的回忆吗?
人生第一次以Louis Vuitton加持,是作为礼物所收到的背包。和休闲的风格很适配,光
是把它带在身边,就不禁稍微挺起了胸膛来,是这麽一件给自己带来了自信的物品。最近
,在休息日进行了家族旅行。走在新宿街头时,当时所拿的PICO GO-14手袋也正好用在了
品牌广告里。这让人感到很开心,也有点小骄傲(笑)。
— 作为LE SSERAFIM在2022年5月以《FEARLESS》出道。至今一年半,对於宫脇桑而言是
一段怎样的时光呢?
团体名字LE SSERAFIM里包含了「毫不畏惧地前进」的意义,但是我认为要抱持自信其实
是一件非常困难的事。一开始是尝试着去想「就更多地去喜欢自己看看吧」。随着活动的
进行,自然而然地变得坦然起来,察觉到自己变得更加有自信了。作为LE SSERAFIM出道
以来,能够更加认同自己,也能够喜欢自己了。一开始是主动去那样想,从而变得有自信
了呢。过去会觉得,要是对自己更有自信一些,更喜欢自己一些,就会让成长止步。当时
把自我满足和自我肯定当做一回事了,但其实它们根本不一样。并不是「满足」,而是把
想法转变为「肯定」,从而连自己的弱点都能承认,这样才获得了更多的成长。我能够这
麽想,也有很多因素是来源於我们的歌曲。唱着LESSERAFIM的歌曲,常常能领悟到新的东
西,我自己也能从中获得勇气。
— 和过去相比,现在的自己会更喜欢自己多一些?
每天倒是会有波动(笑)。但是和以前相比增加了许多更喜欢的部分,觉得也许更加接近
理想中的自己了。
— 作为艺人,感到自身在什麽方面有了成长呢?在一年半的活动中,有发现自己独具的
「新的武器」吗?
在表演中,如果有着需要以表情来感染人的部分,舞蹈老师就会说「这部分就交给咲良吧
」。像这类表情的演技, 以及用眼睛说话的能力,我觉得是受到了正面评价的,也觉得
这是我的武器。虽然过去就觉得自己在这方便比较擅长,但是之前未曾有过那种完全被托
付给我一人的经验,现在我的责任感也变得更强了,也产生了更多的探究心理。而且也被
成员们大力表扬,所以还挺开心的。
以本来模样地表现了「在现在这个时代拼命生存的姿态」,这正是LESSERAFIM的强大之处
— 从团体全体看,有什麽变化的实感吗?
有着能够互相表扬彼此长处的积极氛围。出道当初有若强烈的「成为一体吧」的想法,出
道一年半之後,现在就算不去主动这麽想,也能很自然的融为一体。就连那些需要角度都
统一的舞蹈,也都能展现出每个人的个性,还有唱歌也是,现在成员们都能展现出自己风
格的歌声了。因为是对舞台有着很强的执念的团队,不止是全体练习,个人练习时间也增
加了。觉得能够展现出更强的个性。
— 用一句话形容现在的LE SSERAFIM,会是什麽呢?
是「夥伴」吧。艺人或许会有一种「触不可及的存在」的印象,但LE SSERAFIM毫不遮掩地展现出了自己
烦恼、苦痛的样子。和粉丝们一样,都是拼命在这个时代活下去的,能够展现出这样的姿
态,我想这正是LE SSERAFIM的强大之处吧。
— 宫脇自己也能表现出本我的部分了吗?
是的。契机是展现了出道之前过程的纪录片《LE SSERAFIM -The World Is My Oyster》
的公开放送。连那种「这些东西都可以讲出来的吗?」的部分都全部曝光了,那以後就真
的再没啥好怕了吧(笑)。看这样的自己,粉丝们表示「好感动」、「我也要加油了」
,这些话语让我能够更加安然地表现出自己本我的部分。
— 作为团体里是最年长的,有什麽特别关注的地方呢?
原本我就是会退守一步在客观视角注意周围的那种性格,在大家情绪高涨的时候,会在一
旁守望者「看起来真开心呐」。在谁看起来很辛苦的时候,我不会在那个场合就做出什麽
行动来,而是在私下与其交谈,或者给她发讯息,觉得能像这样不经意地给予支持就好了
。
— 反过来有什麽受到支持的部分吗?
大家都很有精神,在消沉的时候只要和成员在一起就能变得精神起来。经常不知为何就笑
起来,总是获得积极的能量。真的得到很大助益。
— 也能感觉到成员们很仰慕和尊敬宫脇桑。
我们交流时是能够不在乎年龄差的,就像真正的姐妹那样生活。成员都是很友好地用平语
交流。这样反而也能让我更轻松些。
— 对於宫脇桑而言,LE SSERAFIM具有怎样的意义呢?
是实现梦想的地方,因为无法触及而快要放弃了的梦想,也因为在LE SSERAFIM活动而能
够说出口了。
翻译:宫脇咲良SAKURA_樱绽.东
来源:
https://weibo.com/6591486070/NDxR22mJj
杂志内页
https://i.imgur.com/X6rufQy.jpg
https://i.imgur.com/UCGbjys.jpg
https://i.imgur.com/GUq2GTf.jpg
https://i.imgur.com/FS259BD.jpg
https://i.imgur.com/bWrkmrU.jpg
https://i.imgur.com/oEeHCkj.jpg
https://i.imgur.com/SqmYW7l.jpg
https://i.imgur.com/zUrSZaT.jpg
--
樱花多少次在个人访问中不断地提到团对他的意义还有跟团员的羁绊
跟LS绑定的是宫脇咲良,LS的成就是来自成员跟背後认真筹画的团队
不是让成员训练不到一年甚至不到半年就丢出去挡灾的公司
更不会是公司旗下的他团成员
樱花个人的媒体价值就已经赢别人整团了
https://i.imgur.com/aAQJr80.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1706259811.A.DF6.html