2023 GINGER 六月號 LE SSERAFIM 封面 咲良 1998年3月19日生。 因為常常給隊友很好的建議，所以被稱為“名言製造機”。 我和粉絲的關係，是一種互相需要的，既平和又幸福的相愛關係。 我比大家要更多一些經驗，因此也會有需要教導大家的時候，平時會退後一步守護著大家 ，更多是作為精神支柱吧。特別是忙內的恩採，無論她做什麼都覺得很討人喜歡，像對待 妹妹一樣溺愛她。 也經常被問到“怎麼能持續活動這麼長時間呢”，我是只要還有粉絲在，就能夠一直全力 活動的，粉絲就是我的原動力。我想要能夠回應大家對我傾注的愛，我和粉絲之間是把彼 此當做必要存在的一種無條件的愛。這樣的關係，在日常生活當中是哪裡也找不到的，但 它卻是一種平和又幸福的相愛關係。正值第三次的出道，在我內心中最強烈的想法是我的 覺悟。想要超越我以往給人的印象的想法是非常強烈的，希望今後也能讓人看到我展現出 “原來人是能夠有如此巨大的變化的啊”。 Q：在日本有自由的休息日的話，想做什麼？ A：回自己家，什麼也不做，就發呆！ Q：來日本的時候，想著要買的東西是？ A：絕對要買回去的是話梅的零食。在韓國不太有，所以要買很多。比如梅子口味的糖果 之類的。 Q：腹肌一直為人稱道的LE SSERAFIM，請傳授最有效的訓練方法。 A：推薦大家聽著LE SSERAFIM的歌曲來訓練(笑)。對全身效果最好的是ANTIFRAGILE。 Q：遭遇困難時，最好的解決辦法是什麼？ A：總之先把自己的感情轉化為言語。只要說出口，就能對自己的想法進行整理，把現在 的想法化為言語，第二天就能輕鬆了。 Q：如果把自己比作動物的話會是？ A：貓。也是因為實際飼養過，就很喜歡，不太干涉他人這一點也很相像。 成員愛不停歇！LE SSERAFIM的真心talk♥ -請講一下成員的可愛和帥氣的一面！首先談談咲良吧。 允真：覺得咲良桑專業意識很高，很帥氣！而且不管什麼時候都看到她玩遊戲的樣子覺得 可愛(笑)。當別的成員在玩手機時，姐姐也在玩遊戲來著。 采源：總是在努力的樣子也很帥氣，不過講韓語的時候真的完全就是個韓國人，又有趣又 可愛。 恩採：比起自己的事情，總是會優先考慮成員的事，是一個溫柔的姐姐。當吃到好吃的東 西時，大眼睛會變得更大，“嗯嗯嗯！”的樣子真的很可愛(笑)。 一葉：從來都是禮儀端正的人，不過也是一個很有趣的人。手很小這一點很可愛！ -咲良評價成員： →恩採：恩採在跳舞的時候沒有什麼壞毛病，卻有著自己獨特的風格，這一點很好。每次 來日本，都打定主意要學會一句日語，學語言也充滿動力。發音也很棒哦。 →采源：總之采源的舞台很帥氣！無論是什麼概念，都能以自己的風格去消化並展現出來 ，覺得這很厲害。不過實際上很喜歡惡作劇，每次看到她和恩採玩鬧的樣子，就覺得真的 很像姐妹(笑)。 →允真：雖然是很微小的事情，不過我覺得允真在唱“No Celestial”的時候超帥氣！讓 人覺得她是真的很喜歡音樂，唱歌的時候很幸福，所以那是我最喜歡的允真的表演。反應 很強烈，容易落淚這一點很可愛！ →一葉：一葉果然還是腹肌最帥氣！工作結束後，每天都堅持運動，能夠貫徹自我管理這 一點覺得很帥氣。在舞台上很有氣勢姿態凜然，但平時就有點天然，講日語會跑出關西方 言，這點很可愛。 →五人：五個人的人生道路完全不同，在舞台上能展現的東西也就很多。每當讓人看到這 樣的表演時，就會覺得是這五個人，真是太好了。 翻譯：東@宮脇咲良SAKURA_櫻綻 來源：https://weibo.com/6591486070/MCZvMchqP https://i.imgur.com/xEAM9JR.jpg https://i.imgur.com/ypjnYrB.jpg https://i.imgur.com/O69AV5y.jpg https://i.imgur.com/2maSERM.jpg https://i.imgur.com/SlrG6o9.jpg https://i.imgur.com/J1WEXL2.jpg https://i.imgur.com/w6iAk34.jpg https://i.imgur.com/XeVGUDW.jpg https://i.imgur.com/4DRyD7y.jpg https://i.imgur.com/0klMlM1.jpg https://i.imgur.com/Ykgv0qS.jpg https://i.imgur.com/OzgBcav.jpg https://i.imgur.com/l8rwtFh.jpg https://i.imgur.com/F1zZcbu.jpg https://i.imgur.com/OLwsLOL.jpg https://i.imgur.com/Xa4QOMJ.jpg https://i.imgur.com/1rNBb9s.jpg https://i.imgur.com/ApWU3nE.jpg https://i.imgur.com/5anV67L.jpg https://i.imgur.com/HgDRqWh.jpg -- 換成櫻綻翻譯了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1682013300.A.641.html ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 04/21/2023 12:29:43 ※ 編輯: nosix (150.116.75.70 臺灣), 04/21/2023 21:36:36