2023 GINGER 六月号 LE SSERAFIM 封面 咲良 1998年3月19日生。 因为常常给队友很好的建议，所以被称为“名言制造机”。 我和粉丝的关系，是一种互相需要的，既平和又幸福的相爱关系。 我比大家要更多一些经验，因此也会有需要教导大家的时候，平时会退後一步守护着大家 ，更多是作为精神支柱吧。特别是忙内的恩采，无论她做什麽都觉得很讨人喜欢，像对待 妹妹一样溺爱她。 也经常被问到“怎麽能持续活动这麽长时间呢”，我是只要还有粉丝在，就能够一直全力 活动的，粉丝就是我的原动力。我想要能够回应大家对我倾注的爱，我和粉丝之间是把彼 此当做必要存在的一种无条件的爱。这样的关系，在日常生活当中是哪里也找不到的，但 它却是一种平和又幸福的相爱关系。正值第三次的出道，在我内心中最强烈的想法是我的 觉悟。想要超越我以往给人的印象的想法是非常强烈的，希望今後也能让人看到我展现出 “原来人是能够有如此巨大的变化的啊”。 Q：在日本有自由的休息日的话，想做什麽？ A：回自己家，什麽也不做，就发呆！ Q：来日本的时候，想着要买的东西是？ A：绝对要买回去的是话梅的零食。在韩国不太有，所以要买很多。比如梅子口味的糖果 之类的。 Q：腹肌一直为人称道的LE SSERAFIM，请传授最有效的训练方法。 A：推荐大家听着LE SSERAFIM的歌曲来训练(笑)。对全身效果最好的是ANTIFRAGILE。 Q：遭遇困难时，最好的解决办法是什麽？ A：总之先把自己的感情转化为言语。只要说出口，就能对自己的想法进行整理，把现在 的想法化为言语，第二天就能轻松了。 Q：如果把自己比作动物的话会是？ A：猫。也是因为实际饲养过，就很喜欢，不太干涉他人这一点也很相像。 成员爱不停歇！LE SSERAFIM的真心talk♥ -请讲一下成员的可爱和帅气的一面！首先谈谈咲良吧。 允真：觉得咲良桑专业意识很高，很帅气！而且不管什麽时候都看到她玩游戏的样子觉得 可爱(笑)。当别的成员在玩手机时，姐姐也在玩游戏来着。 采源：总是在努力的样子也很帅气，不过讲韩语的时候真的完全就是个韩国人，又有趣又 可爱。 恩采：比起自己的事情，总是会优先考虑成员的事，是一个温柔的姐姐。当吃到好吃的东 西时，大眼睛会变得更大，“嗯嗯嗯！”的样子真的很可爱(笑)。 一叶：从来都是礼仪端正的人，不过也是一个很有趣的人。手很小这一点很可爱！ -咲良评价成员： →恩采：恩采在跳舞的时候没有什麽坏毛病，却有着自己独特的风格，这一点很好。每次 来日本，都打定主意要学会一句日语，学语言也充满动力。发音也很棒哦。 →采源：总之采源的舞台很帅气！无论是什麽概念，都能以自己的风格去消化并展现出来 ，觉得这很厉害。不过实际上很喜欢恶作剧，每次看到她和恩采玩闹的样子，就觉得真的 很像姐妹(笑)。 →允真：虽然是很微小的事情，不过我觉得允真在唱“No Celestial”的时候超帅气！让 人觉得她是真的很喜欢音乐，唱歌的时候很幸福，所以那是我最喜欢的允真的表演。反应 很强烈，容易落泪这一点很可爱！ →一叶：一叶果然还是腹肌最帅气！工作结束後，每天都坚持运动，能够贯彻自我管理这 一点觉得很帅气。在舞台上很有气势姿态凛然，但平时就有点天然，讲日语会跑出关西方 言，这点很可爱。 →五人：五个人的人生道路完全不同，在舞台上能展现的东西也就很多。每当让人看到这 样的表演时，就会觉得是这五个人，真是太好了。 翻译：东@宫脇咲良SAKURA_樱绽 来源：https://weibo.com/6591486070/MCZvMchqP https://i.imgur.com/xEAM9JR.jpg https://i.imgur.com/ypjnYrB.jpg https://i.imgur.com/O69AV5y.jpg https://i.imgur.com/2maSERM.jpg https://i.imgur.com/SlrG6o9.jpg https://i.imgur.com/J1WEXL2.jpg https://i.imgur.com/w6iAk34.jpg https://i.imgur.com/XeVGUDW.jpg https://i.imgur.com/4DRyD7y.jpg https://i.imgur.com/0klMlM1.jpg https://i.imgur.com/Ykgv0qS.jpg https://i.imgur.com/OzgBcav.jpg https://i.imgur.com/l8rwtFh.jpg https://i.imgur.com/F1zZcbu.jpg https://i.imgur.com/OLwsLOL.jpg https://i.imgur.com/Xa4QOMJ.jpg https://i.imgur.com/1rNBb9s.jpg https://i.imgur.com/ApWU3nE.jpg https://i.imgur.com/5anV67L.jpg https://i.imgur.com/HgDRqWh.jpg -- 换成樱绽翻译了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.75.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1682013300.A.641.html ※ 编辑: nosix (118.163.84.235 台湾), 04/21/2023 12:29:43 ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 04/21/2023 21:36:36