2022 LE SSERAFIM MOMENT 有三個部分：表演、歌曲與原創內容 專題報導 2022年的LE SSERAFIM時刻：音樂 13製作團隊為2022年的LE SSERAFIM選擇的音樂：「ANTIFRAGILE」。 2022.12.10 雜誌連結：https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=594 圖片：https://weverse.io/lesserafim/media/0-109823578 https://i.imgur.com/FYCRcuO.jpg 製作名單 文章：宋侯令(音) 設計：田儒林(音) 又到了每年的這個時候，我們都會以自己的方式回顧過去的12個月。就我們而言，Weverse雜誌將回顧不同的藝人和他們不知疲倦的工作人員是如何與粉絲一起度過2022年的。我們將在三周內發表文章，BTS、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN、fromis_9和LE SSERAFIM背後的工作人員會選擇他們最喜歡的音樂、影片、表演，和其他與他們支持的藝人合作的時刻。本周我們來看這六個團體所發佈的音樂。在這個系列的最後，我們與LE SSERAFAM製作團隊13談論他們對該團體年度歌曲「ANTIFRAGILE」的選擇。 為什麼「ANTIFRAGILE」是LE SSERAFIM的年度歌曲？ 13（SCORE，Megatone）：在「FEARLESS」和它所傳達的訊息之後，我們很高興透過「ANTIFRAGILE」和它的理念--傷害你只會讓你更強大--來展現一個升級版的LE SSERAFIM。我們選擇它作為LE SSERAFIM的年度歌曲，是因為我們覺得這首歌不僅很酷，它的表演和影片也是如此。 第一次回歸 13：這是LE SSERAFIM的第一次回歸，我們非常仔細地考慮了「ANTIFRAGILE」需要表現出我們的方向的清晰感覺。由於「ANTIFRAGILE」這個詞暗示了一個多維的主題，我們試圖用詼諧的音樂，以簡單的方式來傳達歌曲的訊息。我們花了很多精神來製作一個朗朗上口的Hook和節奏，讓「ANTIFRAGILE」這個詞能給聽眾留下一個長久的印象。有的部分突出了強烈的表情，有的部分則要唱得細膩，所以我們需要有幾種不同的聲樂風格來錄音。 所以我們的指導很詳細，提出了一些建議，比如在副歌部分的「Walk like a majesticlion」這句歌詞中，要用嘲諷或委屈的方式演唱。很明顯，與我們在製作首張專輯時相比，成員們有了很大的進步。他們一直對表達音樂充滿熱情，而且他們對音樂和歌詞的詮釋，比以前有了很大的進步。我們期待他們能成長到什麼程度。 歌頌自己 13：LE SSERAFIM從他們的首張專輯開始就一直在演唱自己，也會繼續這樣做。「ANTIFRAGILE」也讓他們唱出了，迄今為止的生活經歷是如何的重要，以及他們是如何揭露過去的自己，而不是隱藏。我們希望這首歌向人們傳遞這樣的訊息：只有面對更多的挑戰時，才會變得更強大，而LE SSERAFIM的身份是建立在演唱他們自身經歷的基礎上。希望這首歌能長期流行下去，在人們遇到困難的時候給他們力量，但也在他們玩樂的時候讓他們更加興奮。我們希望繼續和他們一起製作好的音樂，讓成員們向世界各地的人們述說自己的故事，然後產生共鳴。 這個團體如何讓我們對他們的「更高」感到興奮 13：我們從一開始就和LE SSERAFIM的成員在一起，從這個團體在SOURCE MUSIC的計畫階段就開始了。能夠作為LE SSERAFIM的主要製作人，領導他們，在音樂上和個人都非常興奮。我們非常高興地看著他們今年的所有表演，真的很自豪，因為我們知道他們為準備這些表演，付出了多少努力。因此，我們期待著他們即將到來的巡演和其他演唱會，同時也感到有一種責任感，他們是一個新的團體，目前只出了兩張專輯，真的很想看看他們能走多遠，希望能與他們一路走到最後。 2022年的LE SSERAFIM MOMENT：原創內容 LE SSERAFIM的製作團隊為2022年選擇的原創內容：「DAYOFF EP. 1」 2022.12.18 雜誌連結：https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=605 圖片：https://weverse.io/lesserafim/media/1-110148337 https://i.imgur.com/5clLJJG.jpg 製作名單 文章：宋侯令 設計：田儒林 在這個系列的最後，我們與「LENIVERSE」和「DAYOFF」背後的原創內容 1 工作室的首席管理師金慶元（音)訪談，讓他告訴我們關於「DAYOFF」第一集的所有情況。 為什麼「DAYOFF EP. 1」是LE SSERAFIM今年最好的一集。 金慶元（原創內容 1 工作室首席管理師）：如果由我來決定，我至少會選擇五集。有「歡迎來到LENIVERSE」，這是他們常規內容的一種起點，突出了每個成員的獨特之處，還有「下雨更精彩！」，成員們真正做到了與眾不同。還有一葉在接受Weverse雜誌採訪時提到的「在FIM網咖發生的事情」，甚至Gang Beasts和Goose Goose Duck也在他們的官方帳號上發佈了相關片段。還有「Mission! RSP」，在那裡我們第一次嘗試了追逐競賽。 所有這些都是如此傳奇，所以不可能只選出一個。但如果是最能反映過去這一年的東西，那就是「DAYOFF」(笑) 。因為它是在完成宣傳之後，我們想給成員們時間來恢復，所以我們的想法是，「你們想做什麼就做什麼，我們不會告訴你該做什麼」。就像標題一樣，這是為了讓他們在辛苦工作之後能有休息時間。 DAYOFF：給LE SSERAFIM的禮物 金慶元：全體員工決心讓「DAYOFF」成為一個驚喜，我們一起努力，以確保我們能成功地完成它。我們秘密地安排了一切，提前準備了他們的服裝，每個部門的所有員工都一起努力(笑)。經紀人們尤其令人信服，他們說：「我們今天在練習，我不知道為什麼有攝影機」。我們已經有人在宿舍等著，為他們拿個人物品。我想我們能完美地配合，是因為想把這個作為禮物送給成員們，因為他們一直很努力。我們準備了一些道具，讓他們在第一集裡互相寫信，因為那是他們第一個宣傳期的最後一天，我想他們會有很多話想跟對方說。 他們絕對是毫無表留地寫了近一個小時。他們想把每一句話都寫得充滿真感情，而且非常細節。在第一次出道後的很長一段時間裡，很難找到機會進行一次真心的交談。看到他們利用這個機會，對彼此說所有想說的話，對我們來說也很感動。恩採說他們應該把這些照片放在他們的房間裡，每當需要提醒自己，為什麼要做這些的時候，就看看這些照片（笑），我們非常感動，第二天早上我們就沖出去，給他們都買了相框（笑），把它們作為禮物送給成員。 生來就多了有趣骨頭* 金慶元：感覺LE SSERAFIM的成員生來就多了有趣骨頭(笑）。「DAYOFF」也是我們第一次和成員們的正式拍攝，很驚訝他們幽默的時間點。這是在他們最後一次音放之後拍攝的，原本以為會很累，但是他們玩了Halli Galli和Twister，最後還玩了水槍大戰。我們在另一個房間看著這一切，笑得很開心。我們嘗試去了解是什麼戳到他們的笑點，笑得那麼厲害，以至於工作人員比成員們更早就累了(笑)。最有趣和最奇怪的部分，發生在第二天的午餐後，他們突然開始玩說謊遊戲。「允真的表現那麼明顯，她沒有辦法說謊。」 「我可以說謊！」「我們不能現在就玩說謊遊戲嗎？」所以拍攝了這些。我們只是盡力捕捉他們的自然反應，但鏡頭比預期的還要多，所以最後多了一個影片(DAY OFF PLUS) (笑)。當拍攝結束後，我們聊著成員們有多好笑(笑)。 (*英文原文是funny bone，肘的尺骨端，撞到「有趣骨頭」產生手指麻痹的感覺，可以延伸為幽默感；韓文用的是笑湯匙，含著笑湯匙出世） 人生就是內容! 金慶元：很神奇，因為在拍攝時，你可以看出咲良的年齡最大，其來是采源、允真、一葉，最後是恩採。恩採尤其散發著最年輕成員的能量(笑）。在他們剛出道的時候，咲良和采源真的很負責，在我們拍攝時給了很多幫助。他們會告訴年輕的成員「不要背對著鏡頭」之類的話。(那時候也想出了：「人生就是內容！」這個口號）令人驚訝的是，在有語言障礙的情況下，他們可以如此貼近，而且相處的時間並不長。很明顯，他們對彼此真的很坦誠，相互依賴。這是他們的天性嗎？(笑）我認為他們五個人是彼此的完美平衡。 他們之間的化學反應和和諧是完全真實的，所以可以在影片中盡情展現他們的本色。 LENIVERSE是一個團隊的努力 金慶元：我們總是說，成員們在片場時，應該感覺他們只是在閒晃。我們認為當他們真正感受到樂趣時，製作出來的內容會更有吸引力，所以在拍攝時，總是把他們的樂趣放在第一位，其他的事情我們會處理好。但是LE SSERAFIM的成員工作非常努力，即使他們只是站在那裡也非常有趣（笑），他們本身就是一個很大的幫助。如果他們覺得拍戲只是另一項工作，可能會讓他們感到疲憊或麻煩，但他們在拍攝時總是很享受，這很讓人感動。成員們還是新人，還有很多東西想向世界展現。希望我們製作的內容，能讓成員們有機會得到他們以前沒有過的體驗。 2022年的LE SSERAFIM時刻：表演 表演總監朴素妍為2022年的LE SSERAFIM選擇的表演：『ANTIFRAGILE』。 2022.12.24 雜誌連結：https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=614 圖片：https://weverse.io/lesserafim/media/0-110421560 https://i.imgur.com/TFQU31F.jpg 製作名單 文章：宋侯令(音) 設計：田儒林(音) 在這個系列的最後一部分，我們採訪了LE SSERAFIMS的表演總監朴素妍，告訴我們關於『ANTIFRAGILE』的一切。 為什麼『ANTIFRAGILE』是LE SSERAFIM今年的最佳演出？ 朴素妍（SOURCE MUSIC表演總監）。我對LE SSERAFIM的首張專輯『FEARLESS』有很深的感情，因為它代表了這個團體向世界邁出的第一步。我們必須在很短的時間內集中精力準備好那首歌，以提高它的品質，但『ANTIFRAGILE』，我們能夠將『FEARLESS』作為一個墊腳石，進行更充分的準備。 『ANTIFRAGILE』是關於面對任何或所有的艱難磨難，因此變得更加強大。但我不認為這首歌是在說LE SSERAFIM說就是堅強，永遠不會崩潰，這首歌和舞蹈，只是表達了團體成員的渴望; 並不代表他們已經足夠強大，可以不流血不流淚地度過一切，我們更想說的是，他們是『ANTIFRAGILE』。 對我來說，我希望人們從這個表演中得到的最大收穫，是認識到LE SSERAFIM是真正的好手，這是整個事情的核心，我認為最好是通過舞蹈來展現他們的力量，而不僅僅只是說出「這是我們的故事」，這樣人們就能真正感受到LE SSERAFIM在舞台上的主導地位，以及沒有其他團體能與他們的能量相比，他們對未來的目標，對舞台的熱情，對做好工作的渴望，他們真正的能量—這是我們想藉由『ANTIFRAGILE』傳達的事情。 ANTIFRAGILE 朴素妍：在『ANTIFRAGILE』的舞蹈練習幕後影片中，有一段是恩採的鞋子有問題，當時我想讓她試一次就好了，想說讓她試，試完後再換鞋，但她一直堅持到最後，也許她覺得有壓力，因為她必須在中間開始唱，而且其他成員都為她加油。 她一直在練習，而且做到了（笑）。每個人都很熟悉那種從努力工作中獲得的成就感。你會從經驗中獲得挑戰自己和達到下一個目標的勇氣。看到她成功後如此高興，非常可愛，也讓我感到自豪（笑）。看著他們練習時，我總是有這種感覺。當然，如果每個人都能迅速掌握並做得很好，那是最好的，但我認為最重要的是當我們做不到的時候，我們如何對待彼此。成員們總是耐心地對待彼此，如果有人不能做好某件事，他們就一起嘗試。 因為COVID-19，恩採不能和其他成員一起參與2022年TMA的舞台，她真的很想上台但不能，她很難過。這讓我感覺很糟糕。其他成員在練習時與她進行了視訊，說：「我們會盡力的，別擔心。」他們以同樣的方式練習舞蹈，只是讓她的位置空著。我記得他們說：「讓我們假裝恩採就在這裡，只是看不見，我們要讓她感到驕傲。」允真說她會完美地完成dance break，並且非常努力地練習，而且成果真的很完美。我想給他們所有人鼓掌，因為他們無論在什麼情況下都能做到最好。 LE SSERAFIM團隊 朴素妍：當你要拍照時，通常會擺出你覺得最吸引人的姿勢和角度，但除了你自己覺得的以外，還有從其他人的角度看到的魅力，我認為我的工作是找到這些隱藏的魅力。我總是告訴成員：「你必須從你真正的身份中汲取營養，不要偽造任何東西」。因為我們花了這麼多時間相處，我認為我很擅長挑選出他們所有的優點，我試著幫助他們每個人傳達這些東西。一開始我和每個成員一對一地見過面。 一葉在荷蘭的時候跟我學過，允真和恩採在做練習生的時候見過我，在采源和咲良出道前也見過他們，和他們一起練習舞蹈。這個團體走到一起時，我是唯一認識他們五個人的人。我知道他們每個人走過的路和面臨的挑戰，所以我自然而然地知道他們每個人善於表達什麼，他們擅長做什麼。對他們來說，像這樣一群人走到一起並不容易（笑）。 有趣的是，如果你現在看他們五個人，我認為他們都有類似的力量。這就像你在遊戲中挑選一個角色，他們都有獨特的屬性，但最後，他們都非常擅長戰鬥，這就是LE SSERAFIM的狀況。 LE SSERAFIM是如何在MMA中證明自己的？ 朴素妍：我們想，與其因為是年末演出而做一些新的事情，不如適當強調一下LE SSERAFIM是一個什麼樣的團體。由於他們出道時間不長，我們希望表演的內容都是關於他們的。我們從嘗試傳達九頭蛇的概念開始，來展現他們是如何 『ANTIFRAGILE』，根據成員在歌曲中演唱的歌詞，將他們的舞蹈部分分開，這樣人們就會把注意力集中在歌詞上。這也讓成員們通過他們的動作，來表達他們說的話。 我真的認為「I will rise over and over again」這句話太酷了。我想過他們要如何表達這部分—如何藉由他們的動作來傳達。我們試圖抓住上升的感覺，讓他們向後彎腰，用他們的核心力量來慢慢上升，讓他們看起來非常自信。我們想在「the dance I dance as I fall」部分，呈現跌倒後飛起來，畢竟，跌倒和飛行是一個硬幣的兩面。我們想給人一種總是很放鬆的酷女人的形象，這部分雖然很短，但真的讓人沉浸其中—也許要感謝采源。 咲良在Intro中的dance break是九頭蛇的領袖。當我想像九頭蛇的領袖時，她是第一個想到的人，所以我把這個角色交給了她。說實話，咲良經歷了很多，在團體練習時，她在休息時間不斷練習，直到汗流浹背，可以做所有的動作。當他們最後進行表演時，我也在為她鼓掌，因為我很驚訝她把表演做得這麼好，她向我證明了我沒有做出錯誤的選擇。我認為咲良最大的優勢是她的熱情，和她從中獲得的炙熱能量。雖然感覺「熱情」這個詞並不能很好地描述她的能量（笑）。 所有的成員都有非常強烈的願望和意願來做好這次表演，我是一個認為練得越多越好的人，所以我通常不說這樣的話，但我甚至會說：「我們不是應該停下來回家了嗎？ 我們什麼時候離開？」（笑）他們為這次表演付出了這麼多努力，我真的希望他們能成功傳達這種精神。 我希望現場的觀眾能親自看到我們的表演有多強。雖然是事先預錄，但我們決定從開始到結束都要全力以赴，就像我們在現場表演一樣。我們也希望人們只關注在他們的舞蹈上，所以沒有使用任何背景影片或特效。成員們和伴舞都非常努力地作為LE SSERAFIM團隊走到一起，並保持同步，以便他們能夠展現成果，而表演透過贏得最佳表演而得到認可，使我更加自豪和感激（笑）。 致我們親愛的成員 朴素妍：LE SSERAFIM的成員在他們的表演中真的很真誠，我希望他們永遠不會停止想進行好的表演，我認為我們仍然剛起步。幸運的是，在邁出第一步的時候，可以向人們展現很多東西，但目前還不要太興奮（笑）。但無論如何，「你們真的很努力，做得很好」，我想這樣對成員說（笑）。 我真的非常喜歡與LE SSERAFIM合作，在宣傳『ANTIFRAGILE』時，實際上有很多起伏，但這使得事情更加有趣（笑）。我們都開玩笑說，「沒錯—那就是LE SSERAFIM！」 有時，當事情進行得太順利時，你會錯過一些東西，有時你必須走一點彎路，這樣你才能重新找到自己的立足點，繼續前進。我認為自己是一個野心勃勃的成就者，成員們也是如此。他們幾乎太有野心了，而且很難從任何事情中走出來。和那些像我一樣有雄心壯志、想做許多不同事情的藝人在一起時，我無法對他們要求更多，沒有什麼比這更好的了。 我最近在練習室和采源聊天，告訴她：「我覺得我遇到你們五個真的很幸運，當我提出我心中的大局時，你們都保持開放的心態，總是盡心盡力，這讓我非常高興。」我認為他們迄今所做的所有表演都得以實現，因為他們是LE SSERAFIM，他們就是他們。 說實話，有時會害怕我們能走多遠，有時會感到擔心，但LE SSERAFIM會一直唱自己的歌，我認為他們在舞臺上所需要做的，就是表現他們的能力，我希望人們能看到他們的真實樣貌。當遇到困難時，他們會說遇到困難了，可以承認自己是會犯錯的人，會繼續做得更好。我們將繼續更努力地工作。我們仍然有很長的路要走（笑）。 -- 另外推薦表演總監朴素妍的演講，如何用成員的故事來為他們製作表演 https://b23.tv/OSdjfqX -- 因為是用英文的文章翻過來，跟韓文會有一些出入 有需要修改或是翻得更好的地方請再跟我說 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1671706095.A.E94.html 補上表演的部分 ※ 編輯: nosix (150.116.75.70 臺灣), 12/26/2022 01:42:36