2022 LE SSERAFIM MOMENT 有三个部分：表演、歌曲与原创内容 专题报导 2022年的LE SSERAFIM时刻：音乐 13制作团队为2022年的LE SSERAFIM选择的音乐：「ANTIFRAGILE」。 2022.12.10 杂志连结：https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=594 图片：https://weverse.io/lesserafim/media/0-109823578 https://i.imgur.com/FYCRcuO.jpg 制作名单 文章：宋侯令(音) 设计：田儒林(音) 又到了每年的这个时候，我们都会以自己的方式回顾过去的12个月。就我们而言，Weverse杂志将回顾不同的艺人和他们不知疲倦的工作人员是如何与粉丝一起度过2022年的。我们将在三周内发表文章，BTS、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN、fromis_9和LE SSERAFIM背後的工作人员会选择他们最喜欢的音乐、影片、表演，和其他与他们支持的艺人合作的时刻。本周我们来看这六个团体所发布的音乐。在这个系列的最後，我们与LE SSERAFAM制作团队13谈论他们对该团体年度歌曲「ANTIFRAGILE」的选择。 为什麽「ANTIFRAGILE」是LE SSERAFIM的年度歌曲？ 13（SCORE，Megatone）：在「FEARLESS」和它所传达的讯息之後，我们很高兴透过「ANTIFRAGILE」和它的理念--伤害你只会让你更强大--来展现一个升级版的LE SSERAFIM。我们选择它作为LE SSERAFIM的年度歌曲，是因为我们觉得这首歌不仅很酷，它的表演和影片也是如此。 第一次回归 13：这是LE SSERAFIM的第一次回归，我们非常仔细地考虑了「ANTIFRAGILE」需要表现出我们的方向的清晰感觉。由於「ANTIFRAGILE」这个词暗示了一个多维的主题，我们试图用诙谐的音乐，以简单的方式来传达歌曲的讯息。我们花了很多精神来制作一个朗朗上口的Hook和节奏，让「ANTIFRAGILE」这个词能给听众留下一个长久的印象。有的部分突出了强烈的表情，有的部分则要唱得细腻，所以我们需要有几种不同的声乐风格来录音。 所以我们的指导很详细，提出了一些建议，比如在副歌部分的「Walk like a majesticlion」这句歌词中，要用嘲讽或委屈的方式演唱。很明显，与我们在制作首张专辑时相比，成员们有了很大的进步。他们一直对表达音乐充满热情，而且他们对音乐和歌词的诠释，比以前有了很大的进步。我们期待他们能成长到什麽程度。 歌颂自己 13：LE SSERAFIM从他们的首张专辑开始就一直在演唱自己，也会继续这样做。「ANTIFRAGILE」也让他们唱出了，迄今为止的生活经历是如何的重要，以及他们是如何揭露过去的自己，而不是隐藏。我们希望这首歌向人们传递这样的讯息：只有面对更多的挑战时，才会变得更强大，而LE SSERAFIM的身份是建立在演唱他们自身经历的基础上。希望这首歌能长期流行下去，在人们遇到困难的时候给他们力量，但也在他们玩乐的时候让他们更加兴奋。我们希望继续和他们一起制作好的音乐，让成员们向世界各地的人们述说自己的故事，然後产生共鸣。 这个团体如何让我们对他们的「更高」感到兴奋 13：我们从一开始就和LE SSERAFIM的成员在一起，从这个团体在SOURCE MUSIC的计画阶段就开始了。能够作为LE SSERAFIM的主要制作人，领导他们，在音乐上和个人都非常兴奋。我们非常高兴地看着他们今年的所有表演，真的很自豪，因为我们知道他们为准备这些表演，付出了多少努力。因此，我们期待着他们即将到来的巡演和其他演唱会，同时也感到有一种责任感，他们是一个新的团体，目前只出了两张专辑，真的很想看看他们能走多远，希望能与他们一路走到最後。 2022年的LE SSERAFIM MOMENT：原创内容 LE SSERAFIM的制作团队为2022年选择的原创内容：「DAYOFF EP. 1」 2022.12.18 杂志连结：https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=605 图片：https://weverse.io/lesserafim/media/1-110148337 https://i.imgur.com/5clLJJG.jpg 制作名单 文章：宋侯令 设计：田儒林 在这个系列的最後，我们与「LENIVERSE」和「DAYOFF」背後的原创内容 1 工作室的首席管理师金庆元（音)访谈，让他告诉我们关於「DAYOFF」第一集的所有情况。 为什麽「DAYOFF EP. 1」是LE SSERAFIM今年最好的一集。 金庆元（原创内容 1 工作室首席管理师）：如果由我来决定，我至少会选择五集。有「欢迎来到LENIVERSE」，这是他们常规内容的一种起点，突出了每个成员的独特之处，还有「下雨更精彩！」，成员们真正做到了与众不同。还有一叶在接受Weverse杂志采访时提到的「在FIM网咖发生的事情」，甚至Gang Beasts和Goose Goose Duck也在他们的官方帐号上发布了相关片段。还有「Mission! RSP」，在那里我们第一次尝试了追逐竞赛。 所有这些都是如此传奇，所以不可能只选出一个。但如果是最能反映过去这一年的东西，那就是「DAYOFF」(笑) 。因为它是在完成宣传之後，我们想给成员们时间来恢复，所以我们的想法是，「你们想做什麽就做什麽，我们不会告诉你该做什麽」。就像标题一样，这是为了让他们在辛苦工作之後能有休息时间。 DAYOFF：给LE SSERAFIM的礼物 金庆元：全体员工决心让「DAYOFF」成为一个惊喜，我们一起努力，以确保我们能成功地完成它。我们秘密地安排了一切，提前准备了他们的服装，每个部门的所有员工都一起努力(笑)。经纪人们尤其令人信服，他们说：「我们今天在练习，我不知道为什麽有摄影机」。我们已经有人在宿舍等着，为他们拿个人物品。我想我们能完美地配合，是因为想把这个作为礼物送给成员们，因为他们一直很努力。我们准备了一些道具，让他们在第一集里互相写信，因为那是他们第一个宣传期的最後一天，我想他们会有很多话想跟对方说。 他们绝对是毫无表留地写了近一个小时。他们想把每一句话都写得充满真感情，而且非常细节。在第一次出道後的很长一段时间里，很难找到机会进行一次真心的交谈。看到他们利用这个机会，对彼此说所有想说的话，对我们来说也很感动。恩采说他们应该把这些照片放在他们的房间里，每当需要提醒自己，为什麽要做这些的时候，就看看这些照片（笑），我们非常感动，第二天早上我们就冲出去，给他们都买了相框（笑），把它们作为礼物送给成员。 生来就多了有趣骨头* 金庆元：感觉LE SSERAFIM的成员生来就多了有趣骨头(笑）。「DAYOFF」也是我们第一次和成员们的正式拍摄，很惊讶他们幽默的时间点。这是在他们最後一次音放之後拍摄的，原本以为会很累，但是他们玩了Halli Galli和Twister，最後还玩了水枪大战。我们在另一个房间看着这一切，笑得很开心。我们尝试去了解是什麽戳到他们的笑点，笑得那麽厉害，以至於工作人员比成员们更早就累了(笑)。最有趣和最奇怪的部分，发生在第二天的午餐後，他们突然开始玩说谎游戏。「允真的表现那麽明显，她没有办法说谎。」 「我可以说谎！」「我们不能现在就玩说谎游戏吗？」所以拍摄了这些。我们只是尽力捕捉他们的自然反应，但镜头比预期的还要多，所以最後多了一个影片(DAY OFF PLUS) (笑)。当拍摄结束後，我们聊着成员们有多好笑(笑)。 (*英文原文是funny bone，肘的尺骨端，撞到「有趣骨头」产生手指麻痹的感觉，可以延伸为幽默感；韩文用的是笑汤匙，含着笑汤匙出世） 人生就是内容! 金庆元：很神奇，因为在拍摄时，你可以看出咲良的年龄最大，其来是采源、允真、一叶，最後是恩采。恩采尤其散发着最年轻成员的能量(笑）。在他们刚出道的时候，咲良和采源真的很负责，在我们拍摄时给了很多帮助。他们会告诉年轻的成员「不要背对着镜头」之类的话。(那时候也想出了：「人生就是内容！」这个口号）令人惊讶的是，在有语言障碍的情况下，他们可以如此贴近，而且相处的时间并不长。很明显，他们对彼此真的很坦诚，相互依赖。这是他们的天性吗？(笑）我认为他们五个人是彼此的完美平衡。 他们之间的化学反应和和谐是完全真实的，所以可以在影片中尽情展现他们的本色。 LENIVERSE是一个团队的努力 金庆元：我们总是说，成员们在片场时，应该感觉他们只是在闲晃。我们认为当他们真正感受到乐趣时，制作出来的内容会更有吸引力，所以在拍摄时，总是把他们的乐趣放在第一位，其他的事情我们会处理好。但是LE SSERAFIM的成员工作非常努力，即使他们只是站在那里也非常有趣（笑），他们本身就是一个很大的帮助。如果他们觉得拍戏只是另一项工作，可能会让他们感到疲惫或麻烦，但他们在拍摄时总是很享受，这很让人感动。成员们还是新人，还有很多东西想向世界展现。希望我们制作的内容，能让成员们有机会得到他们以前没有过的体验。 2022年的LE SSERAFIM时刻：表演 表演总监朴素妍为2022年的LE SSERAFIM选择的表演：『ANTIFRAGILE』。 2022.12.24 杂志连结：https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=614 图片：https://weverse.io/lesserafim/media/0-110421560 https://i.imgur.com/TFQU31F.jpg 制作名单 文章：宋侯令(音) 设计：田儒林(音) 在这个系列的最後一部分，我们采访了LE SSERAFIMS的表演总监朴素妍，告诉我们关於『ANTIFRAGILE』的一切。 为什麽『ANTIFRAGILE』是LE SSERAFIM今年的最佳演出？ 朴素妍（SOURCE MUSIC表演总监）。我对LE SSERAFIM的首张专辑『FEARLESS』有很深的感情，因为它代表了这个团体向世界迈出的第一步。我们必须在很短的时间内集中精力准备好那首歌，以提高它的品质，但『ANTIFRAGILE』，我们能够将『FEARLESS』作为一个垫脚石，进行更充分的准备。 『ANTIFRAGILE』是关於面对任何或所有的艰难磨难，因此变得更加强大。但我不认为这首歌是在说LE SSERAFIM说就是坚强，永远不会崩溃，这首歌和舞蹈，只是表达了团体成员的渴望; 并不代表他们已经足够强大，可以不流血不流泪地度过一切，我们更想说的是，他们是『ANTIFRAGILE』。 对我来说，我希望人们从这个表演中得到的最大收获，是认识到LE SSERAFIM是真正的好手，这是整个事情的核心，我认为最好是通过舞蹈来展现他们的力量，而不仅仅只是说出「这是我们的故事」，这样人们就能真正感受到LE SSERAFIM在舞台上的主导地位，以及没有其他团体能与他们的能量相比，他们对未来的目标，对舞台的热情，对做好工作的渴望，他们真正的能量—这是我们想藉由『ANTIFRAGILE』传达的事情。 ANTIFRAGILE 朴素妍：在『ANTIFRAGILE』的舞蹈练习幕後影片中，有一段是恩采的鞋子有问题，当时我想让她试一次就好了，想说让她试，试完後再换鞋，但她一直坚持到最後，也许她觉得有压力，因为她必须在中间开始唱，而且其他成员都为她加油。 她一直在练习，而且做到了（笑）。每个人都很熟悉那种从努力工作中获得的成就感。你会从经验中获得挑战自己和达到下一个目标的勇气。看到她成功後如此高兴，非常可爱，也让我感到自豪（笑）。看着他们练习时，我总是有这种感觉。当然，如果每个人都能迅速掌握并做得很好，那是最好的，但我认为最重要的是当我们做不到的时候，我们如何对待彼此。成员们总是耐心地对待彼此，如果有人不能做好某件事，他们就一起尝试。 因为COVID-19，恩采不能和其他成员一起参与2022年TMA的舞台，她真的很想上台但不能，她很难过。这让我感觉很糟糕。其他成员在练习时与她进行了视讯，说：「我们会尽力的，别担心。」他们以同样的方式练习舞蹈，只是让她的位置空着。我记得他们说：「让我们假装恩采就在这里，只是看不见，我们要让她感到骄傲。」允真说她会完美地完成dance break，并且非常努力地练习，而且成果真的很完美。我想给他们所有人鼓掌，因为他们无论在什麽情况下都能做到最好。 LE SSERAFIM团队 朴素妍：当你要拍照时，通常会摆出你觉得最吸引人的姿势和角度，但除了你自己觉得的以外，还有从其他人的角度看到的魅力，我认为我的工作是找到这些隐藏的魅力。我总是告诉成员：「你必须从你真正的身份中汲取营养，不要伪造任何东西」。因为我们花了这麽多时间相处，我认为我很擅长挑选出他们所有的优点，我试着帮助他们每个人传达这些东西。一开始我和每个成员一对一地见过面。 一叶在荷兰的时候跟我学过，允真和恩采在做练习生的时候见过我，在采源和咲良出道前也见过他们，和他们一起练习舞蹈。这个团体走到一起时，我是唯一认识他们五个人的人。我知道他们每个人走过的路和面临的挑战，所以我自然而然地知道他们每个人善於表达什麽，他们擅长做什麽。对他们来说，像这样一群人走到一起并不容易（笑）。 有趣的是，如果你现在看他们五个人，我认为他们都有类似的力量。这就像你在游戏中挑选一个角色，他们都有独特的属性，但最後，他们都非常擅长战斗，这就是LE SSERAFIM的状况。 LE SSERAFIM是如何在MMA中证明自己的？ 朴素妍：我们想，与其因为是年末演出而做一些新的事情，不如适当强调一下LE SSERAFIM是一个什麽样的团体。由於他们出道时间不长，我们希望表演的内容都是关於他们的。我们从尝试传达九头蛇的概念开始，来展现他们是如何 『ANTIFRAGILE』，根据成员在歌曲中演唱的歌词，将他们的舞蹈部分分开，这样人们就会把注意力集中在歌词上。这也让成员们通过他们的动作，来表达他们说的话。 我真的认为「I will rise over and over again」这句话太酷了。我想过他们要如何表达这部分—如何藉由他们的动作来传达。我们试图抓住上升的感觉，让他们向後弯腰，用他们的核心力量来慢慢上升，让他们看起来非常自信。我们想在「the dance I dance as I fall」部分，呈现跌倒後飞起来，毕竟，跌倒和飞行是一个硬币的两面。我们想给人一种总是很放松的酷女人的形象，这部分虽然很短，但真的让人沉浸其中—也许要感谢采源。 咲良在Intro中的dance break是九头蛇的领袖。当我想像九头蛇的领袖时，她是第一个想到的人，所以我把这个角色交给了她。说实话，咲良经历了很多，在团体练习时，她在休息时间不断练习，直到汗流浃背，可以做所有的动作。当他们最後进行表演时，我也在为她鼓掌，因为我很惊讶她把表演做得这麽好，她向我证明了我没有做出错误的选择。我认为咲良最大的优势是她的热情，和她从中获得的炙热能量。虽然感觉「热情」这个词并不能很好地描述她的能量（笑）。 所有的成员都有非常强烈的愿望和意愿来做好这次表演，我是一个认为练得越多越好的人，所以我通常不说这样的话，但我甚至会说：「我们不是应该停下来回家了吗？ 我们什麽时候离开？」（笑）他们为这次表演付出了这麽多努力，我真的希望他们能成功传达这种精神。 我希望现场的观众能亲自看到我们的表演有多强。虽然是事先预录，但我们决定从开始到结束都要全力以赴，就像我们在现场表演一样。我们也希望人们只关注在他们的舞蹈上，所以没有使用任何背景影片或特效。成员们和伴舞都非常努力地作为LE SSERAFIM团队走到一起，并保持同步，以便他们能够展现成果，而表演透过赢得最佳表演而得到认可，使我更加自豪和感激（笑）。 致我们亲爱的成员 朴素妍：LE SSERAFIM的成员在他们的表演中真的很真诚，我希望他们永远不会停止想进行好的表演，我认为我们仍然刚起步。幸运的是，在迈出第一步的时候，可以向人们展现很多东西，但目前还不要太兴奋（笑）。但无论如何，「你们真的很努力，做得很好」，我想这样对成员说（笑）。 我真的非常喜欢与LE SSERAFIM合作，在宣传『ANTIFRAGILE』时，实际上有很多起伏，但这使得事情更加有趣（笑）。我们都开玩笑说，「没错—那就是LE SSERAFIM！」 有时，当事情进行得太顺利时，你会错过一些东西，有时你必须走一点弯路，这样你才能重新找到自己的立足点，继续前进。我认为自己是一个野心勃勃的成就者，成员们也是如此。他们几乎太有野心了，而且很难从任何事情中走出来。和那些像我一样有雄心壮志、想做许多不同事情的艺人在一起时，我无法对他们要求更多，没有什麽比这更好的了。 我最近在练习室和采源聊天，告诉她：「我觉得我遇到你们五个真的很幸运，当我提出我心中的大局时，你们都保持开放的心态，总是尽心尽力，这让我非常高兴。」我认为他们迄今所做的所有表演都得以实现，因为他们是LE SSERAFIM，他们就是他们。 说实话，有时会害怕我们能走多远，有时会感到担心，但LE SSERAFIM会一直唱自己的歌，我认为他们在舞台上所需要做的，就是表现他们的能力，我希望人们能看到他们的真实样貌。当遇到困难时，他们会说遇到困难了，可以承认自己是会犯错的人，会继续做得更好。我们将继续更努力地工作。我们仍然有很长的路要走（笑）。 -- 另外推荐表演总监朴素妍的演讲，如何用成员的故事来为他们制作表演 https://b23.tv/OSdjfqX -- 因为是用英文的文章翻过来，跟韩文会有一些出入 有需要修改或是翻得更好的地方请再跟我说 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.84.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakura/M.1671706095.A.E94.html 补上表演的部分 ※ 编辑: nosix (150.116.75.70 台湾), 12/26/2022 01:42:36