LILY BROWN官推 https://bit.ly/3R09KI6 【LILY BROWN × 宮脇咲良】 年度合作計畫 ISSUE 06 的特別內容將於9月22日(週四)公開！ https://i.imgur.com/IwSLyqz.jpg -- 官網連結：https://bit.ly/3qS0uv9 https://i.imgur.com/g6A0dpB.jpg 2022年9月22日（星期四）12:00開始公開特別內容。 同時開始提前預約特別合作項目第四彈。 預約連結：https://bit.ly/3RionH3 合作單品第四彈在古典氛圍中添加了新的精華， 秋天心情高漲的迷你連衣裙。 除本人穿着顏色的OWHT外，還有MIX、BLK兩種顏色。 （官網的color真的是用 OWHT（着用） / MIX / BLK） -- 新聞連結：https://bit.ly/3S31Tuz 【LILY BROWN × 宮脇咲良】特別合作單品第4弾10月7日(五)發售決定！ 宮脇咲良的“這個秋天我想穿”系列，可以提高季節氣氛的粗花呢迷你連身裙＜9月22日(四 )開始在EC開放預約＞ Mash Style Lab旗下的女裝品牌「LILY BROWN (リリー ブラウン)」，與在2022年５月開始 將活躍的舞台往世界展開，朝更高處邁進的宮脇咲良合作，以她為模特兒迎來的年間企劃在 四月開跑。 這次第4彈的特別合作單品將於2022年10月7日（五）起，在全國直營店、官方線上商店、US AGI ONLINE(ウサギオンライン)上販售。 9月22日（四）12:00將搶先在官方線上商店、USAGI ONLINE(ウサギオンライン)公開特別網 頁，同時開放預約。 LILY BROWN以宮脇咲良為模特兒迎來的年間企劃，在2022年4月12日(二)展開。 作為特別企劃，預計一年會發表六款反映出她的感性與講究的合作單品。 這次便是作為第4彈【LILY BROWN × 宮脇咲良】的特別合作單品「粗花呢迷你連身裙」迎來 發售。 第4彈加了一點古典風格的精華元素，成為能提高秋天氛圍的迷你連身裙。 彷彿短版外套般的細節設計，織進金銀線的原創粗花呢布料，在正面點綴的鈕扣做成Vintag e風格的金色，是一套充滿宮脇咲良桑想法的服裝。 能清楚看見頸部到胸口的方形領口，強弱分明的輪廓建構，能突顯女性風格的設計也請注目 。 翻譯：JCK5311 https://i.imgur.com/4Vq3Zrp.jpg https://i.imgur.com/hFVmrSu.jpg https://i.imgur.com/0W0bIyN.jpg https://i.imgur.com/GIrIyC5.jpg -- 因為官網的第幾彈太錯亂了 標題改用ISSUE 06 秋天真的到了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1663732403.A.F38.html 新聞翻譯補上 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 09/21/2022 15:37:01 補上預約連結，開放預約囉～ ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 09/22/2022 11:12:04 補上應該要出現在網頁上的影片 https://youtube.com/shorts/BuRR-xZyLYs 日本人的嚴謹完全沒有體現在網站上... 影片沒出現也沒人修正 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 09/23/2022 14:20:41