220502 FEARLESS Thanks to 翻譯 咲良部分： 大家好，我是LESSERAFIM的Sakura。 首先，要向通過出道專輯給予我們很多幫助的各位表達感謝。 包括方時赫PD、徐成真代表、13PD、金成鉉導演還有素妍指導在內的工作人員們，一直很感謝！ 所有工作人員們都更多地考慮到我們，看到大家都拿出最好的樣子，非常驕傲同時我也會努力做到最好。 好像沒能向每個人都傳達到感謝，作為藝人能夠在這麼好的環境里活動，真心感謝。 對我而言人生就是挑戰。 當我對現在的自己感到滿足的瞬間也是成長的停滯期，一直挑戰新的東西，既是我人生的意義，也是我人生的核心。 不斷挑戰有時會很辛苦，也有想為什麼我要這麼活著而疲憊的時候。 能不能更舒適地活著呢， 但是，即使如此我還是回來舞臺上。 選擇了作為愛豆再次從頭開始。 都是因為有粉絲們在。 可以感受到像是肯定會當愛豆這種話。 但我也真心這麼想。 站在舞臺上在各位面前表演，記得那瞬間是哪種力量。 好像可以忘掉辛苦的感覺，成為我的人生最珍貴的瞬間。 這準備這張專輯期間感受到了這些。 時間是站在我這邊的。 時間對每個人都是平等的，不斷在流逝。 無論是在疲憊想要逃走的時候、眼淚停不下來的淩晨、希望開心的時間能停駐，在這些瞬間都一樣。 所以回頭看看，會懷念這些時刻，覺得它變成了回憶。 希望以後作為LESSERAFIM度過無比珍貴和幸福的時間。 和成員們、各位粉絲們還有工作人員們走的道路，會是閃閃發光、無比幸福的路。 一直很感謝，愛你們。 來源：宮脇咲良SAKURA_櫻綻 翻譯：結果論 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1662832271.A.B22.html ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 05/03/2023 16:13:51