https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102762?ima=3020 怎麼這樣奶酪 奥田いろは 2024/09/20 [標題註：ナンてこった(怎麼會這樣)裡含有ナン(饢)的諧音，而パンナコッタ(奶酪)也 是ナンてこった的諧音梗，なんてこったパンナコッタ在日本已經流傳一段時日，非奥田 獨創，她只是運用了饢的諧音] 喜歡什麼顏色～？いろはー！ 我是5期生的奥田いろは 今天我騎自行車去工作。 因為遇到個很漂亮的公園，所以無視導航隨意騎行，因為這個緣故，導航的方向感覺都錯 亂了。 在完全不認識的路上徘徊時，心想「只能相信自己了、、、」，這樣想的瞬間變得堅強了 呢，就只憑感覺繼續騎行了。 途中順便去警察局問了方向，一邊看著標誌(？)招牌(？)，雖然花了很多時間，但總算到 達了 感覺像是在冒險，很有趣～ 雖然有點、非常提心吊膽。 暑假的回憶照片 https://imgur.com/qQpzv7n.jpg 我去了さく姐，也就是吉柳咲良醬的老家過夜～ 在栃木縣，充滿了自然風光。 提到宇都宮就是餃子。因此全家人一起做了餃子 還去了那須那邊的茶屋，晚上去了有草坪的公園躺著看星星。真是幸福～ https://imgur.com/gGQW9Le.jpg https://imgur.com/X0qTDl2.jpg 和茉央醬的韓國之旅，以後再聊。 https://imgur.com/VVgt8AG.jpg https://imgur.com/m5Vob8a.jpg 這週是饢季節。 才星期五，我已經吃了3次饢了 然後我發現口頭禪變成了「怎麼這樣～(ナンてこった～)」。 船到橋頭自然直吧(ナンくるないさ)、、、、 [註：ナンくるないさ是沖繩方言，也有ナン(饢)的諧音] 那麼，再會！ https://youtu.be/C5edf-Ilfcc 點看看吧☺ _________________________ 補上吉柳咲良9/20的IG翻譯 https://imgur.com/EsoVwjC.jpg 前些日子沉浸在大自然中 我帶著いろは回到了家鄉，在栃木度過的三天兩夜時間，非常有意義，我們談了很多話題 。 彼此的事、工作的事、未來的事，無論聊什麼都很有趣，就算是一些無聊的事也能笑個不 停，拍了很多可愛的照片，感覺所看到的風景，包括いろは在內，一直都那麼鮮豔。 很可愛呢，真的，那個—我家人都非常喜歡いろは 這是我第一次帶朋友回家，總感覺特別高興。 在大自然中用餐、逛OUTLET、泡澡、去公園、躺在被窩裡、做餃子、無論是在火車上還 是車裡，始終都很開心。 我在20歲之前遇到了她，感覺到了某種命運。 雖然她和我自己完全不同，但隨著越熟悉就越覺得有很多相似之處，但又有所不同。 我最近一直在思考人類的有趣之處，我認為這就是其中一部分。 無論是比我小一歲卻擁有無法想像的成熟思考方式，還是與年齡相稱的笑容，天真無邪的 一面，全部全部都如此可愛，光是看著就感到幸福……。笑 一邊說著將來還想去各種地方呢，而我的目標是要再次與她共演。絕對。 對我來說，能夠有工作目標是很少見的，因為我一直只會盲目地往前衝，但現在有了目標 ，感覺可以更積極、快樂地工作。 總是給我機會啊，遇到了好朋友。 這只是我的一點小小 回憶。 最近總覺得啊，思考的事變多了，很有趣～，啊—，還想再和大家聊聊。 我現在覺得思考真的超有趣的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.96.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1726842810.A.1A1.html 補上吉柳咲良9/20的IG翻譯 ※ 編輯: linchen1121 (36.238.96.211 臺灣), 09/21/2024 12:43:25