https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102762?ima=3020 怎麽这样奶酪 奥田いろは 2024/09/20 [标题注：ナンてこった(怎麽会这样)里含有ナン(饢)的谐音，而パンナコッタ(奶酪)也 是ナンてこった的谐音梗，なんてこったパンナコッタ在日本已经流传一段时日，非奥田 独创，她只是运用了饢的谐音] 喜欢什麽颜色～？いろはー！ 我是5期生的奥田いろは 今天我骑自行车去工作。 因为遇到个很漂亮的公园，所以无视导航随意骑行，因为这个缘故，导航的方向感觉都错 乱了。 在完全不认识的路上徘徊时，心想「只能相信自己了、、、」，这样想的瞬间变得坚强了 呢，就只凭感觉继续骑行了。 途中顺便去警察局问了方向，一边看着标志(？)招牌(？)，虽然花了很多时间，但总算到 达了 感觉像是在冒险，很有趣～ 虽然有点、非常提心吊胆。 暑假的回忆照片 https://imgur.com/qQpzv7n.jpg 我去了さく姐，也就是吉柳咲良酱的老家过夜～ 在栃木县，充满了自然风光。 提到宇都宫就是饺子。因此全家人一起做了饺子 还去了那须那边的茶屋，晚上去了有草坪的公园躺着看星星。真是幸福～ https://imgur.com/gGQW9Le.jpg https://imgur.com/X0qTDl2.jpg 和茉央酱的韩国之旅，以後再聊。 https://imgur.com/VVgt8AG.jpg https://imgur.com/m5Vob8a.jpg 这周是饢季节。 才星期五，我已经吃了3次饢了 然後我发现口头禅变成了「怎麽这样～(ナンてこった～)」。 船到桥头自然直吧(ナンくるないさ)、、、、 [注：ナンくるないさ是冲绳方言，也有ナン(饢)的谐音] 那麽，再会！ https://youtu.be/C5edf-Ilfcc 点看看吧☺ _________________________ 补上吉柳咲良9/20的IG翻译 https://imgur.com/EsoVwjC.jpg 前些日子沉浸在大自然中 我带着いろは回到了家乡，在栃木度过的三天两夜时间，非常有意义，我们谈了很多话题 。 彼此的事、工作的事、未来的事，无论聊什麽都很有趣，就算是一些无聊的事也能笑个不 停，拍了很多可爱的照片，感觉所看到的风景，包括いろは在内，一直都那麽鲜艳。 很可爱呢，真的，那个—我家人都非常喜欢いろは 这是我第一次带朋友回家，总感觉特别高兴。 在大自然中用餐、逛OUTLET、泡澡、去公园、躺在被窝里、做饺子、无论是在火车上还 是车里，始终都很开心。 我在20岁之前遇到了她，感觉到了某种命运。 虽然她和我自己完全不同，但随着越熟悉就越觉得有很多相似之处，但又有所不同。 我最近一直在思考人类的有趣之处，我认为这就是其中一部分。 无论是比我小一岁却拥有无法想像的成熟思考方式，还是与年龄相称的笑容，天真无邪的 一面，全部全部都如此可爱，光是看着就感到幸福……。笑 一边说着将来还想去各种地方呢，而我的目标是要再次与她共演。绝对。 对我来说，能够有工作目标是很少见的，因为我一直只会盲目地往前冲，但现在有了目标 ，感觉可以更积极、快乐地工作。 总是给我机会啊，遇到了好朋友。 这只是我的一点小小 回忆。 最近总觉得啊，思考的事变多了，很有趣～，啊—，还想再和大家聊聊。 我现在觉得思考真的超有趣的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.96.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1726842810.A.1A1.html 补上吉柳咲良9/20的IG翻译 ※ 编辑: linchen1121 (36.238.96.211 台湾), 09/21/2024 12:43:25