作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
標題[乃木] 工事中 英文字幕
時間Mon Jan 1 11:05:08 2024
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/100025
在乃木坂配信中上傳的乃木坂工事中節目影片
在影片上傳的約一星期後將會開始提供英文字幕
透過YouTube的自動翻譯 可能可以選擇其他語言的字幕
----
https://i.imgur.com/mtvRUGp.png
可以透過右下角的設定(齒輪圖樣)選擇字幕語言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.172.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1704078310.A.152.html
1F：推 xlagowe: 真是感動，順便練英文（X) 01/01 11:05
2F：→ mysaki1031: 運營終於良心發現了嗎？希望能在多上繁中字幕 01/01 11:08
3F：推 NGZ46DD: YT自動翻譯就是個笑話 01/01 11:11
4F：推 coldeden: 煩中字幕可是大膽的辱華行徑 01/01 11:12
6F：推 sure0219: 繁中公告有個屁用！我要繁中工事中 01/01 11:19
7F：推 Ben94877: 每個禮拜寄信煩有用 01/01 11:25
8F：推 bonuit: 要開發東南亞市場吧 XD 01/01 11:25
10F：推 xlagowe: 不管是楓的棒棒或是楓的液都很糟糕 01/01 11:41
11F：噓 nanamiiwill: 終於肯開拓市場了嗎 01/01 11:43
12F：→ AKB5566: 爐石嗎 01/01 11:44
14F：推 eric995: 字幕組表示: 已支援許久 01/01 11:47
15F：推 nonatazaka: B站表示: 門都沒有(刪除) 01/01 11:55
16F：推 kyosukeakiba: 星羊圈悶方塊冰，集火☠！ 01/01 11:57
17F：→ FOB5566: 字幕組現在都沒在做工事中了吧... 01/01 12:11
18F：推 ayazard: 進軍海外!! 01/01 12:15
19F：→ Falcona: 有在做但是比較慢而且藏在別的地方 01/01 12:15
20F：→ ayazard: 字幕組還有吧 不傳B站 01/01 12:15
21F：推 hasekawaii: B站有各種前綴影片的版本，挺好笑的 01/01 12:19
22F：推 jui0229: 字幕組現在搞了一個網頁，專門上傳工事中和紫星，但就沒 01/01 12:29
23F：→ jui0229: 有以前那麼多彈幕了 01/01 12:29
24F：推 evan000000: 中文字幕？ 01/01 12:43
25F：推 chobit618: 沒彈幕真的少很多樂趣 01/01 13:03
26F：推 Turas: 還有在做啊，只是改標題、分P、塞東西都沒用，不知道是被舉 01/01 13:13
27F：→ Turas: 報還是版權審核沒過，所以自己架站上傳 01/01 13:14
28F：推 ryanworld: 現在自己架站上傳 可憐吶 01/01 13:17
29F：推 Lovelin: YouTube的日文自動字幕加減看吧 翻得還可以 01/01 13:23
30F：推 RASSIS: 字幕還有在做 只是最近的工事中看熟肉都懶了 囧 01/01 13:28
31F：推 TLinHe: 終於是慢慢地要開始拓展了.. 01/01 13:53
32F：推 vergilmir: 工事中的企劃根本沒救了.. 01/01 14:05
33F：→ vergilmir: 把偶像番搞成通販番真不簡單 01/01 14:06
34F：推 sinnnnn: YouTube自動翻譯繁體有更新了嗎，之前都把字幕擠在一起 01/01 14:41
35F：推 wlmb0723: 賣東西那幾集看日本評價還不錯，但感覺中台不太買單 01/01 15:11
36F：推 eric995: 能啃生肉更方便 01/01 16:33
37F：→ MaxScherzer: 沒有彈幕真的很可惜，綜藝的趣味 01/01 17:46
38F：推 chen2021: 終於有了== 01/02 02:36
39F：推 sure0219: 聽著日文，看著英文，腦內轉成中文 01/02 10:32
40F：推 ichol: 最近忘年會還蠻有趣的 最近的氣話有點沒這麼好看 01/02 10:53
41F：→ ichol: 話說哪時候會有五期頭腦王 白跟藍都做企劃了 01/02 10:53
42F：推 sure0219: 氣話？ 01/02 11:27
43F：→ ichol: 企劃 錯字沒發現 01/02 13:03
44F：推 sisley5566: 四期智將也退了，四五期都能再一起測 01/02 13:43