好(ハオ) 池田瑛紗 2023/06/14 特蕾紗熊貓發現現現現現！ 我是乃木坂46 5期生的池田瑛紗 大家的午餐都吃得很美味嗎？ ↑小學生的時候，我擔任放送委員，在每天中午的校內廣播都會說這句話 菜單上有喜歡的菜餚時也得趕快吃完去廣播室，所以常常含著眼淚吃飯……但是很開心。 笑 好的(中文裡"好"似乎是讀作ハオ！)午餐菜單是豆芽和黃瓜的韓式拌菜以及紫陽花果凍 ［註：這裡的「好的」是「喜歡的」意思］ https://imgur.com/I1dQubM.jpg 前幾天的線上聊天會非常感謝大家 能和最～好(ハオ)的大家見面真的很開心！！！一直下雨，憂鬱的6月，也能繼續加油 ［註：此處的好是喜歡的意思，紗紗認為ハオ=日文的「好」=喜歡，下文的好也是此意］ 第1部→直髮 第2部→貝雷帽 第3部→側馬尾 第4部→雙馬尾 第5部→我愛你♡！ 第2部開始戴的貝雷帽，被大家說像南瓜或胡蘿蔔，但我個人認為是橘子， 不過其實什麼都可以 https://imgur.com/WSLhMA2.jpg むに https://imgur.com/aIvcLL3.jpg もに https://imgur.com/4JgUwxM.jpg むにもに～ 發現塗上閃閃發亮的眼影很有趣！ 但是呢，即使透過相機也能看出來很閃亮，真實下更是超級閃亮，因為無法平靜下來， 所以池田要回到淡一點的眼影…(. .) 桜糖的妝容總是閃閃發光，相當好(ハオ)～ 然後下週終於是實體的見面會了！ 很想早點見到大家～o(>∀<)o哇ー哇ー #在27號通道等你們來見面哦 https://imgur.com/ksZLHKH.jpg 前幾天超･乃木坂スター誕生！的拍攝現場 經紀人說好像是在參加試鏡一樣呢～幫我們拍了照片 あるの正在(′-﹃-`)，非常好(ハオ)啊 謝謝你們讀到這裡ﾖｰﾖｰ( ･_･)/-------◎ 還會再寫的 #てれぶろ #71(不氣餒、不沮喪、不怕生！) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.172.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1686750423.A.A9A.html 我翻的時候沒想通，剛注意到了，紗紗以為中文的好=日文的好（すき），所以用的地方 其實意思都是喜歡，本文內已註明 ※ 編輯: linchen1121 (223.139.57.90 臺灣), 06/15/2023 00:16:40