恭喜紗胖31單開紅盤，祝紗胖早日完切，早日選拔 All I Want in My Idollife Is You 2017年的屁孩紗，很中性 https://imgur.com/a/PDKNVdJ 2022年的紗胖，女大十八變 https://imgur.com/a/rg8hzTJ 這裡講了之前紫星上披露大家小時候的照片的事 紗胖作為最年長，特別去找了和小彩差不多年紀的照片出來 ～ここにはないもの～ 談了11/5的31單生配信和飛鳥畢業的事 紗胖（這段逐句翻）： 沒有實感…… 老實說，沒想到她會那麼快就離開，畢業發表的時候，聽著齋藤さん的話語，我感到胸口 的深處在變冷 我完全沒有能和她在一起的時間就要消逝了的覺悟 我一直一直在追趕的那個遙遠的背影，就像是乃木坂的寶物的那個人 我呆然地看著生配信 「素敵なサヨナラを言える」的時候，成員們的手和身體，就像化作了齋藤さん的羽毛， 乘著名為乃木坂的羽毛，齋藤さん要從這裡飛往下一段旅程 那時，我才感受到了飛鳥要畢業的現實 那時所流下的眼淚並非悲傷的眼淚，我不擅言詞，但那是因為非常感動，太美了的原因吧 ！ 齋藤さん待在乃木坂的時間剩下兩個月，希望她之後的人生可以世界第一的幸福 我現在的目標，是希望能成為像「あすかさん」那樣的存在。加油！ （譯註：喜歡紗胖寫的關於飛鳥畢業的感想，很有溫度。對應紀錄片，只是以選拔為目標 ，現在是以エース為目標了，紗胖可以的！） ～ミーグリ～ 這裡先感謝了Staff （好孩子 ^^b） 接受了很多粉絲的鼓勵與愛，紗胖會回饋給大家最大等級的愛，打造一個愛的循環 31單ミーグリ好評開賣中 這裡特別提了3/19，去年3/19是紗胖正式披露的日子 一年前的那一天，紗胖很不安，帶著害怕的心情迎接披露日 但是今年的3/19，可以和各位一起度過，紗胖不再害怕，而是期待了 紗胖能在乃木坂從事偶像活動，再次感謝各位粉絲的支持 紗胖很怕生，害怕站在人前，但同時，周圍有許多的力量在支持著她。 紗胖活了那麼久才明白，能這樣相信人，並且依賴人，是很重要而且美好的事 所以，紗胖最喜歡的各位，可以讓紗胖依賴嗎？可以把力量借給紗胖嗎？ 最喜歡大家了！ （譯註：這段催票寫的很好，沒有特別意義的日子就自己去賦予意義，最喜歡大家了） 歡迎大家聊假面騎士的話題 ～音樂～ 以紫星誕生的個人playlist做開頭，說了自己最近喜歡的歌曲 本篇標題是從瑪麗亞 凱莉的All I want for Christmas Is You改的 這裡再自嘲了一下自己英文不太好 ～漫畫～ 紗胖最近在看「怪物事変」 ''自分の目的のために色んなものを巻き込んでいいんでしょうか？なんだか…俺ばかり 恵まれている気がするんです'' （為了自己的目的，把各式各樣的事物捲入，這樣好嗎？怎麼說呢…我覺得自己已經受了 許多好處了 ） 紗胖說，這段台詞深深地刺激了她，這跟她現在在考慮的事是一樣的 （譯註：妳在說那個壞孩子？和ビキリ？ 笑） ～電影～ 最近因為被阿魯感化，所以看了不少電影 最近看了「One Piece Film Red」和「龍與雀斑公主」 看的原因是歌好聽 希望自己能變得會唱歌 紗胖去看了久保主演的「左様なら今晩は」 之前的舞台劇「桜文」也去看了 這裡就是吹了一段久保的演技 紗胖和鬧鬧的合照 https://imgur.com/a/5u7KxId 鬧鬧可愛，大家部落格都貼鬧鬧，搶救鬧鬧大作戰 ～告知～ 「小峠英二のなんて美だ！」 其實本週的播出，是第一次錄影 次回是完結篇，這個完結篇不知道是什麼意思？ 「工事中」 提到了模仿比賽，吹了一下瑪雅 「新紫星誕生」 下週是皮卡杏，吹了一下理理杏 提了Live 「B.L.T.」12月號 https://imgur.com/a/ennUPRr 站在彩繪玻璃前的紗胖 ～問答環節～ 以下摘錄個人有興趣的部份： 1. 紫星上想要Solo唱「God knows」 2. 現在旁邊是誰？ 一個人 3. 有收集生寫嗎？ 沒有，但有一張久保2018年正月穿和服的 （譯註：應該只是剛好有久保的，感覺不是推久保） 4. めろのさん去那裡了？ 冬眠中… （譯註：妳應該只是懶得再玩一人分飾兩角吧！明年春天，如果紗胖部落格有めろのさん 結束冬眠，重出江湖的橋段，我就來發P幣） 5. 紗胖養了一隻小狗 6. 如果可以問成員問題的話，紗胖要問誰？ 問貴婦櫻。為什麼貴婦櫻跟前輩，跟同期都那麼要好？ 7. 池田的私服都是偏中性，或許跟喜子的個性會合 8. 喜歡的話：人は必要な時に必要な人と出会う （人在必要的時候就會遇見必要的人） 9. 跟五期生們說「月が綺麗ですね」的話，大家的反應會如何？ 阿和會很害羞，阿魯大概會用很厲害的句子回應吧！ 10. 紗胖的三無：無謀、無茶、無敵 （譯註：珠美真可憐，連人設都要被學妹搶走了…） 11. 關於ミーグリ的話題 話題があるの？ないの？ないの～！！！(@中西アルノちゃん) （譯註：阿魯有在玩這種梗嗎？） https://imgur.com/a/YJf7pjQ 木頭好香，紗胖好香 鄉下四期DD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.4.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1668703002.A.F79.html ※ 編輯: Lovelin (114.27.4.31 臺灣), 11/18/2022 08:11:21