作者circus763 (跳跳虎)
看板SakaTalk
標題[坂道] 讀者票選之女偶像團體的冬季歌曲排名
時間Wed Feb 9 20:52:28 2022
https://mdpr.jp/music/detail/2993276
1位：
乃木坂46「帰り道は遠回りしたくなる」（173票）
2位：ももいろクローバーZ「白い風」（161票）
3位：ももいろクローバーZ「サンタさん」（81票）
4位：私立恵比寿中学「フユコイ」（70票）
5位：
生田絵梨花「歳月の轍」（59票）
6位：＝LOVE「The 5th」（54票）
7位：
欅坂46「二人セゾン」（52票）
8位：
乃木坂46「サヨナラの意味」（47票）
9位：SKE48「12月のカンガルー」（37票）
10位：TWICE「Merry & Happy」（35票）
回答数：532票
調査期間：1月25日～1月30日
https://i.imgur.com/aYaew28.png
以下針對坂道團體部份進行翻譯：
1位：
乃木坂46「帰り道は遠回りしたくなる」
https://youtu.be/lZsl6NYZaj0
這首單曲為西野七瀬擔任C位，同時也是她的畢業單曲。
歌詞帶有悲傷但具有積極向上的意味。
在純白夢幻般的氣氛下拍攝的單曲封面，也讓人感受到冬天的氣息。
https://i.imgur.com/VWy68jS.png
https://i.imgur.com/nYwSCbS.png
＜讀者反應＞
「從音樂開始的前奏就感受到冬天!!」
「冬天寒冷的時候，想一邊聽著這首歌回家」
「在離別季節的冬天，這是一首支持我的重要歌曲」
「西野七瀬在最後紅白唱的這首讓我印象深刻」
「四年前的冬天聽了很多次，從開頭的前奏就能感受到虛幻及悲傷，
是我心目中的冬季代表曲」
5位：
生田絵梨花「歳月の轍」
https://youtu.be/JwkYvs63pbY
這首描述花花在乃木坂46走過的十年歲月，
由於歌詞中有“雪”，
所以很多人在下雪的季節裡會想到花花。
＜讀者反應＞
「這首歌會讓我聯想到下雪」
「在花花畢業演唱會這天聽到這首歌時剛好下了初雪，真是太棒了」
「為花花量身打造之如夢似幻般的冬季曲」
「我想之後每年冬天聽到這首歌就會想到曾在乃木坂46的花花」
「把花花走過的路形容為『轍』真是貼切」
7位：
欅坂46「二人セゾン」
https://youtu.be/th20TixA_Ws
(modelpress這部份空白)
＜讀者反應＞
「表現出從秋天轉換到冬天的悲傷，是一首好歌曲」
「歌詞很美，如夢似幻般的出道第一年」
「聽了這首歌，會更加意識到季節的變化」
8位：
乃木坂46「サヨナラの意味」
https://youtu.be/3s0-XRLIAgM
(modelpress這部份空白)
＜讀者反應＞
「既能表現冬天離別時的寂寞，但又讓人產生積極向上的心情。」
「最喜歡讓寒冬場景浮現在腦海裡的歌詞」
「想在告別的季節裡聽這首歌」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1644411151.A.A2A.html
※ 編輯: circus763 (123.252.64.181 臺灣), 02/09/2022 21:10:55
1F：推 happykunlin: 歳月の轍真的是好歌 02/09 20:57
2F：→ happykunlin: 給生田唱更加分 02/09 20:58
3F：→ happykunlin: 少數聽到會有感情的歌 02/09 20:58
4F：推 kenness1019: 500萬契機呢 野榜喔… 02/09 21:07
6F：→ circus763: 等春季曲投票吧 02/09 21:15
7F：推 sakuendo: 繞遠路現在是誰在代七瀨CENTER啊??? 02/09 21:15
8F：→ circus763: 最近是与田啊 02/09 21:16
9F：推 xlagowe: サヨナラの意味不論何時都上榜 02/09 21:31
10F：→ YDSK: 16單放冬天真的很適合 02/09 21:32
11F：推 RASSIS: 春天 16單也會上吧 離別的季節 02/09 21:41
12F：推 kyosukeakiba: 我投歌詞很美的兩人季節，沒有欅後期的偏激厭世感 02/09 21:48
13F：推 YDSK: 我也會投兩人季節，也是詞曲MV都屬上乘的一單 02/09 21:50
14F：推 raymond501: 二人セゾン真的是很美的一首，各種意義上 02/09 21:59
15F：推 kl606045: 欅的表題曲最喜歡的就是二人セゾン 02/09 23:15
16F：推 Devilarea: セゾン意境比較像秋天吧 02/09 23:22
17F：推 mnyan0503: 二人セゾン真的神 可惜後來欅都不走這風格 02/09 23:28
18F：推 chen04142014: 沒僕は僕を好きになる有點意外 這首的前奏一聽就有 02/09 23:44
19F：→ chen04142014: 聖誕節的感覺 02/09 23:44
20F：推 coldeden: 聽不出22單的冬天感XDD 02/10 00:11
21F：推 x123987789: 我覺得22單會有冬季感根本是因為封面是成員穿冬裝吧w 02/10 00:13
22F：推 sakuendo: 應該是小櫻接班的關係吧 02/10 00:24
23F：推 hasekawaii: 下雪道路阻塞才繞遠路回家吧w 02/10 00:29
24F：推 evan000000: 最近22明明就是大師代C 02/10 00:31
25F：推 xlagowe: 所以是櫻皇接班讓人有冬天的寒冷感覺嗎 02/10 00:34
26F：推 kyosukeakiba: 頭號粉絲真不專業，這種時候就該貼出那張經典照了! 02/10 00:34
27F：推 sakuendo: 不可能，七瀨指定要櫻黃代的 02/10 00:34
28F：→ sakuendo: 可能有關係喔 02/10 00:35