作者lancelotsama (采薇)
看板Saiunkoku
標題[心得] 命運相逢之夜感想（一）
時間Tue Apr 14 11:05:59 2009
首先感謝siegcheis板友的辛苦翻譯，是采薇這些日子以來每天來回數次
上彩雲國板翹首盼望的最大動力，在此拜謝了～（叩首）是說人家翻譯得那麼辛
苦，咱們也不能看免錢的，身為悠舜的狂熱粉絲，采薇在此略述一些個人的感想
來拋磚引玉囉──
（以下會爆14集《黒蝶は檻にとらわれる》的雷，還沒看過的千萬別先
看這篇──黑蝶的劇情峰迴路轉十分精采，被捏到的話太可惜了！等不及出書的
話，就key關鍵字找彼岸的網路奇蹟版吧！）
１、摸臉撫頸摟抱托下巴──給我節制點豆腐不是吃免錢的好嗎！
我說這個國家的人到底怎麼回事啊！（掀桌）明明沉魚落雁的是旁邊那個
黃鳳珠，每個人卻像在搶跳樓大拍賣似的非要佔悠舜便宜不可──身為臣子被君
王在臉上摸個兩把也就認了，但凌晏樹、紅黎深這些下屬為什麼也能毫無顧忌的
摸得不分尊卑人人平等啊？從國試時代就被同寢室友以言語行動猛吃豆腐，當了
一人之下萬人之上的尚書令照樣被屬官上下其手，連柴凜為夫君特製的防狼噴霧
都阻擋不了這股風潮──其實事實非常明顯，如果那手杖真的有效，紅秀麗早
就買一打堆放御史臺了！
因此在認真研究該國國情後采薇鄭重建議，彩雲國目前最需要的並非什麼
「鄭君十條」之類的理想高調，趁早訂定「性騷擾防治法」才是正經啦！
２、受君千百種為何偏你抽到下下籤？
「南天」，有著美麗紅色果實的植物，悠舜折枝贈與劉子美的友誼象徵，
從其敘述看來應為小蘗科南天竹屬的「南天竹」（Nandina domestica Thunb.），
常綠灌木羽狀複葉秋冬呈紫紅落葉前葉轉黃紅色彩美麗全株有毒不可誤食....
這些也就罷了，一查其花語采薇不禁仰天長嘆──除了「長壽」外，南天竹的花
語是「我的愛與日俱增」──等一下悠舜你是不是不小心暗示了什麼？（核爆）
這到底是哪門子友誼象徵啊啊啊！（抱頭）
鑑於上開例證采薇終能斷言，悠舜乃是各類受君中最無抵抗意識、以致於
立場最被動、最容易上手的「天然受」：此種受君不但對自身的影響力毫無知覺，
對他人的侵犯亦缺乏危機感及受害意識，能保身純粹是因為各攻君間相互牽制的
動態恐怖平衡所致，因此異於一般觀念地，其安全指數恰與攻君數量成正比──
就這點而言，采薇可以接受悠舜親衛隊如同分裂生殖般地成長....（遠目）
３、我說子美啊要當殺手還是保鑣你選一個吧！
劉子美，一出場就華麗麗擄走公主並展開同居生活的人生勝者，雖然號稱
喜歡悠舜但又多次鼓動情敵採取行動、所到之處如同科南金田一般出現屍體....
總而言之就是個神秘角色。大致看了一下日站的推測，劉子美的可能身分有：
（１）殺手
不但是殺手，而且很有可能是「風之狼」組織的成員──該死！不會又來
一個暗戀邵可然後移情悠舜的人吧？前面已經有黎深劉輝在排隊了，麻煩同學先
去旁邊領一下號碼牌好嗎？
然而就算劉子美是皇家殺手，他的目標是不是悠舜還大有疑問：雖然戩華
王當然想幹掉姬家的鳳麟，不過子美三番兩次提醒悠舜注意自身安全，目前死的
又都是路人甲乙，倒比較像子美執行任務卻不想讓悠舜因誤闖現場而扯進去。
（２）保鑣
執意要悠舜以平民身分考上國試榜首、把悠舜推到第一線承受國王與貴族
派的雙重殺機，旺季如果不派個保鑣就太說不過去了吧！不過這個任務既然已經
有偷偷躲在樹後暗中保護的葵皇毅擔任，而且兩人目前都還不知道子美的真實身
分，子美到底是誰派來的就是個問題了──總不會悠舜親衛隊又增殖了吧？（聳
肩）
（３）煙幕彈
顧名思義就是拿來誤導讀者的。根據推理小說定律，最有嫌疑的人絕對不
是兇手，不過子美身上的謎團太多（服用不明藥物、多次對悠舜示警、之前在書
中從未出現過等），就算不是兇手也可能有所關聯。
由於這個角色個性活潑討喜，再加上悠舜對他原因不明的特別關心，采薇
很希望以後還有他的出場機會....結果如何大概８月就見分曉了吧？
（休息一下，下集待續....）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.91.226
※ 編輯: lancelotsama 來自: 210.241.91.226 (04/14 12:12)
1F：推 teaboy:好感想~~~~推一個0.0~~ 04/14 12:37
※ 編輯: lancelotsama 來自: 210.241.91.226 (04/14 13:15)
2F：推 ohmytrp:好文該推!!! 04/14 13:57
3F：推 Sincal:推推推 寫得真好~ 04/14 15:23
4F：推 siegcheis:超讚心得！真有趣！> < b 像這樣能引出好文，再翻個十篇 04/14 17:42
5F：→ siegcheis:八篇也是值得的啦！（←你確定你有那能耐？） 04/14 17:44
6F：推 saturncat:樓上, 這篇文我M起來囉^_^+ 04/14 19:15
7F：推 cashko:戩華王要殺應該早就動手了？應該不是他派的，何況當時風之 04/14 19:38
8F：→ cashko:狼應該已經解散了 04/14 19:39
9F：→ cashko:悠舜跟鳳珠大概就是鳳珠雖美，但桃花最多的未必是最美的， 04/14 19:39
10F：→ cashko:而是最有味道風韻的XD，外型療癒系的悠舜令人情不自禁啊XD 04/14 19:41
11F：→ cashko:要設性騷擾防治法也要悠舜這當事人認為是性騷擾啊~ 04/14 19:41
12F：→ cashko:我覺得悠舜注意他可能是因為不知底細，不像其他管黃紅三人 04/14 19:42
13F：推 yuyemoon:這篇寫得真好 04/14 20:02
14F：推 mystory520:鳳珠是因為太美所以無法見人 治癒系的悠舜比較容易勾 04/14 21:24
15F：→ mystory520:到人XDD 04/14 21:24
16F：→ lancelotsama:to siegcheis:太棒了!請努力再翻個十篇八篇吧!(拜) 04/14 22:35
17F：→ lancelotsama:to cashko:我想戩華王應該還是想殺悠舜,畢竟他滅姬族 04/14 23:26
18F：→ lancelotsama:的原因是害怕姬族的才智,最聰明的鳳麟當然不能漏掉. 04/14 23:27
19F：→ lancelotsama:雖然他不想在心理上輸給悠舜,但也不打算放過悠舜, 04/14 23:27
20F：→ lancelotsama:我覺得悠舜以國試榜首的身分,卻被發派到最凶險動盪 04/14 23:28
21F：→ lancelotsama:刺客橫行的茶州,極有可能是戩華王借刀殺人,外加悠舜 04/14 23:28
22F：→ lancelotsama:將計就計,為逃離戩華王控制範圍的結果 04/14 23:29
23F：推 Catonline:戩華也真就未必想殺了鳳麟~也許是要把他最最大程度的利 04/14 23:45
24F：→ Catonline:用~比如"有本事就活著從茶州回來"~這樣茶州和鳳麟就都暫 04/14 23:46
25F：→ Catonline:時解決了.悠舜很顯然沒有非要連自己的命都放棄的意思~否 04/14 23:48
26F：推 cashko:戩華要殺最主要原因是怕他壯大紅家勢力，而且紫戩華那時沒 04/14 23:48
27F：→ cashko:殺的心態好像是覺得這樣就是自己輸了，他曾經問過悠舜要不 04/14 23:48
28F：→ Catonline:則死在茶州幾乎是輕而易舉~何況到現在也看不出狡猾的霄 04/14 23:49
29F：→ Catonline:在背後怎麼布局。 04/14 23:49
30F：→ cashko:要效忠自己，悠舜拒絕了，何況戩華王要殺悠舜，不用這樣費 04/14 23:50
31F：→ cashko:事，戩華殺人很乾脆的，不也說貴族很多被滅沒有為什麼，就 04/14 23:52
32F：→ cashko:是戩華下令後執行，不太像會大費周章這樣設計在國試中殺他 04/14 23:53
33F：推 Catonline:我倒覺得下令要別讓悠舜死掉更像是戩華的作風~:P 04/14 23:55
34F：推 cashko:以前就懷疑過悠舜考國試是旺季安排，現在我是懷疑悠舜去茶 04/14 23:58
35F：→ cashko:州也跟旺季有關？印象中當時是不是悠舜自請的？不太記得了 04/14 23:59
36F：→ cashko:其實如果剛考上就派去茶州當州尹，並不算低就，反而高了， 04/15 00:00
37F：→ cashko:不是特殊狀況，一般也都不會讓他一下子當上州尹，秀麗影月 04/15 00:01
38F：→ cashko:算是特殊狀況，當然州牧又更高，當時也有不滿聲音，珀明那 04/15 00:01
39F：→ cashko:樣的官階安排才比較合理 04/15 00:02
40F：推 Catonline:是悠舜自己要去的阿……但這當中的細節還沒抖開…… 04/15 00:02
41F：→ Catonline:根本不知道當時7豪族,旺季,戩華還有宮廷的狀況 04/15 00:03
42F：→ cashko:還不知道到底是戩華主意、悠舜自請還是旺季要悠舜自請的， 04/15 00:59
43F：→ cashko:就因為是險招所以一旦成功效果也大，挾著與茶家對抗10年成 04/15 01:00
44F：→ cashko:功的聲望，累積30中旬就成為宰相都不至於引起朝野不平的實 04/15 01:02
45F：→ cashko:力，國試出身國試派勢力不會反對，雖然他實為貴族派的旺季 04/15 01:03
46F：→ cashko:安排在國試派勢力中，但是表面上是非彩七家貴族派也無意見 04/15 01:04
47F：→ cashko:回來後的悠舜理所當然成為宰相，即使不是，也可成為舉足輕 04/15 01:06
48F：→ cashko:重的高官，下任宰相候選人之ㄧ 04/15 01:06
49F：→ cashko:不過怎麼想都還是直接成為宰相可能性更大 04/15 01:08
50F：→ cashko:看到cat大的ID突然腦海冒出~貓很大~貓不用錢的奇怪字句orz 04/15 01:10
51F：→ lancelotsama:（太長了用推文討論很困難,可以用回文的嗎?^^|||） 04/15 08:23
52F：→ cashko:原po抱歉~我每次都不小心推文推太多，推完才想到用回文> < 04/15 17:50
53F：推 siegcheis:突然想起一件事，其實在第一回前面還有一小段，因為覺得 04/15 20:02
54F：→ siegcheis:有點捏，所以沒翻也沒細看。就是在悠舜逛大街的時候，其 04/15 20:03
55F：→ siegcheis:路旁的建築物裡有一個人居高臨下在觀察悠舜，觀察的結論 04/15 20:04
56F：→ siegcheis:記得是決定要接下『任務』，這個人該不會是子美吧？因為 04/15 20:05
57F：→ siegcheis:覺得這個人當時跟悠舜並不熟，所以應該不是皇毅吧？不過 04/15 20:06
58F：→ siegcheis:關於這個人和『任務』，後來什麼都沒提，還真是夠神秘的 04/15 20:07
59F：→ siegcheis:另外，關於『M起來』，咦？這麼好的文本來就會M起來啊？ 04/15 20:09
60F：→ siegcheis:（↑裝傻） 04/15 20:11
61F：推 Catonline:那個人隻要不是邵可就行……orz....... 04/16 18:43
62F：→ Catonline:悠舜自請去茶州也差不多會有什麼復雜的考慮~ 04/16 18:43
63F：→ Catonline:為什麼貓不用錢~555~健檢,罐頭,玩具~樣樣都要錢啊…… 04/16 18:44
64F：→ cashko:雖然是要錢沒錯，但腦海就是不由自主冒出那些字XD 04/16 22:49
65F：推 Catonline:樓上cash大…現在開始搶劫~交出錢來~XDDDD 04/16 22:56
66F：→ cashko:對喔~~我是cash開頭的XD 04/17 20:59