作者saturncat (小SAN)
站內Saiunkoku
標題[ＳＤ] 關於某些事的討論
時間Mon May 21 19:24:12 2007
茫茫網海中, 有熱血的字幕組願意無償為大眾付出
花時間心力翻譯不收費
坐享其成的諸君啊
你們怎忍心苛責他們出太慢、翻不好呢?
臺灣出版社願意付版權費、延請翻譯
讓彩雲國得以繁體中文形式出現在大家面前
喜歡實體書的諸君啊
提出翻譯與修辭方面的疑問一起討論是可以
但是在這兒公然說網路版的比較好云云
這樣真的好嗎?
更重要的是
低調的內容, 就別高調討論啊~~~~~~~噢嗚~~~~~
談新書或動畫內容都是OK的
但是別再正大光明把檯面下的事攤在陽光下說
這點請各位國民和土產(?)們一起配合囉!
------------------
也就是, 我會移除某幾篇文章了......
--
謹遵天命，來批踢踢，自此以後，不違板規，不畏惡搞，誓言灌水。
~小SAN~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.135.90
※ 編輯: saturncat 來自: 61.230.135.90 (05/21 19:25)
1F：推 dkfum:那以後類似的問題該怎樣討論? 用什麼樣的格式或代稱?? 05/21 19:31
2F：推 saturncat:關於字幕,不是已經得到答案了嗎^^ 以後還有什麼問題呢? 05/21 19:42
3F：推 dfish12:收到!! 那以後就用馬賽克處理吧 = =+ 05/21 19:45
4F：推 dkfum:我的意思是指說如小說先行版或字幕進度等問題要怎麼問? 05/21 19:49
5F：推 dfish12:我想意思應該是不要大喇喇地討論字幕組的好壞 05/21 19:54
6F：推 saturncat:關於dkfum的疑問, 可能的話, 我是希望私信打聽就好 05/21 19:56
7F：推 dkfum:那建議版主發篇公告或修改一下版規..免得新人誤類似的貼.. 05/21 20:03
8F：→ dkfum:就意思是在討論內容加一些新規範的意思 05/21 20:05
9F：→ dfish12:謝謝樓上的建議 我們近期會增修~ <(_ _)> 05/21 20:06
10F：推 saturncat:修板規~修板規~ (//singing) 桃魚我們來培養感情(?)吧~ 05/21 20:11
11F：→ dfish12:你要和一顆官印培養什麼樣的感情啊~XDD (跟唱修板規~~) 05/21 20:13
12F：推 saturncat:你覺得貓和魚之間會有什麼感情呢XD 05/21 20:15
13F：推 shinome:貓要把魚吃掉阿？╭(′▽`)╯ 05/21 20:39
14F：推 Mahal:了解...以後會注意的^^a 05/21 22:22
15F：推 dahliamira:了解版大的意思了~ 05/21 22:22
16F：推 dfish12:麻糬...殺生是不好的~~ = =||| 05/21 23:11
17F：推 saturncat:謝謝你們願意配合 <(_ _)> (麻糬也是很美味的呀 *心*) 05/22 22:02
18F：推 shinome:樓上你吃過嗎？= =？ 05/24 11:12
19F：→ saturncat:花生的芝‐的紅豆的抹茶的冰淇淋的都不錯哩~ 05/24 20:33