作者raindropz ()
看板Saiunkoku
標題[情報] 11集劇情簡介
時間Wed Apr 4 21:39:31 2007
這不知道算不算是好消息
我把我看到的進度給稍微"簡介了一下"
目前到27頁 大概就是劇情大綱還有比較有趣的對話稍微翻一下
我實在是沒有那個心神逐字翻譯
因為我最近其實蠻忙的 所以我不能保證我每天都會更新
說不定到哪天我就不在寫下去了也說不定
因為要寫簡介比讀起來 多耗我10倍的精力
順便提醒大家一下 我覺得不重要或是看不懂的地方我就會跳過
我也不保證我理解到的意思跟書裡一樣
如果大家覺得無所謂就姑且看看吧
我PO在我的網誌上 其實是有私心的
希望大家幫我衝一下人氣= =(我心機好重)
另外我設了密碼 就是我的PTT帳號
如果可以的話 也請大家留言一下
這樣我會比較有繼續下去的動力.....
http://blog.pixnet.net/souppychen
因為我是沒人留言就不想寫網誌的人...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.191.175.19
1F：推 serenasherry:推推推 感覺很棒呀~~~ 04/04 21:49
2F：推 raindropz:好累 真是超乎想像的累= = 04/04 21:52
3F：推 dfish12:邵可爸爸果然是厲害，發言還是這麼妙!!XDD 04/04 22:25
4F：推 suginamiki:推推,感謝翻譯 04/04 22:47
5F：→ raindropz:謝謝大家的留言~~還有我一直很想問suginamiki跟suginami 04/04 22:50
6F：→ raindropz:有啥關係? 因為我住杉並區日文發音就是SUGINAMI ^^ 04/04 22:51
7F：→ suginamiki:suginamiki是杉並木喔,因為私心很喜歡某古蹟所以偷偷取 04/04 22:52
8F：→ suginamiki:了這名字... XD 04/04 22:53
9F：→ raindropz:原來有杉並木這種東西 我受教了 04/04 22:54
10F：→ suginamiki:不過那應該算自然古蹟吧(羞) 04/04 22:54
11F：推 pnity:為什麼藍家的人為了十三姬全退出了?這樣紅家不是要獨大了? 04/05 17:41
12F：→ raindropz:這是悠舜的規定阿 外戚不得干政 04/05 19:16
13F：推 pnity:不過看起來劉輝根本找機會要退貨 04/05 20:36
14F：→ raindropz:哈他是想退貨沒錯ㄚ 04/05 21:00
15F：推 raindropz:今天的份也翻好了 不過今天的翻的太細 害我搞的很久 04/05 23:37
16F：→ raindropz:搞了很久也只有十幾頁的進度= = 04/05 23:38
17F：推 serenasherry:哇~~~~~r大的翻譯又有新的了嗎>\\\<推推 04/05 23:51
18F：→ raindropz:不要太期待比較好喔 這篇網誌的點擊率破我的記錄了 04/05 23:53
19F：→ raindropz:不知該高興還是該傷心 那我平常的網誌算啥勒= 口 = 04/05 23:53
20F：推 pnity:宣傳要做足啊....像我弄了好一陣子每日點擊才有在150~300 飄 04/06 16:42