作者raindropz ()
看板Saiunkoku
标题[情报] 11集剧情简介
时间Wed Apr 4 21:39:31 2007
这不知道算不算是好消息
我把我看到的进度给稍微"简介了一下"
目前到27页 大概就是剧情大纲还有比较有趣的对话稍微翻一下
我实在是没有那个心神逐字翻译
因为我最近其实蛮忙的 所以我不能保证我每天都会更新
说不定到哪天我就不在写下去了也说不定
因为要写简介比读起来 多耗我10倍的精力
顺便提醒大家一下 我觉得不重要或是看不懂的地方我就会跳过
我也不保证我理解到的意思跟书里一样
如果大家觉得无所谓就姑且看看吧
我PO在我的网志上 其实是有私心的
希望大家帮我冲一下人气= =(我心机好重)
另外我设了密码 就是我的PTT帐号
如果可以的话 也请大家留言一下
这样我会比较有继续下去的动力.....
http://blog.pixnet.net/souppychen
因为我是没人留言就不想写网志的人...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.191.175.19
1F：推 serenasherry:推推推 感觉很棒呀~~~ 04/04 21:49
2F：推 raindropz:好累 真是超乎想像的累= = 04/04 21:52
3F：推 dfish12:邵可爸爸果然是厉害，发言还是这麽妙!!XDD 04/04 22:25
4F：推 suginamiki:推推,感谢翻译 04/04 22:47
5F：→ raindropz:谢谢大家的留言~~还有我一直很想问suginamiki跟suginami 04/04 22:50
6F：→ raindropz:有啥关系? 因为我住杉并区日文发音就是SUGINAMI ^^ 04/04 22:51
7F：→ suginamiki:suginamiki是杉并木喔,因为私心很喜欢某古蹟所以偷偷取 04/04 22:52
8F：→ suginamiki:了这名字... XD 04/04 22:53
9F：→ raindropz:原来有杉并木这种东西 我受教了 04/04 22:54
10F：→ suginamiki:不过那应该算自然古蹟吧(羞) 04/04 22:54
11F：推 pnity:为什麽蓝家的人为了十三姬全退出了?这样红家不是要独大了? 04/05 17:41
12F：→ raindropz:这是悠舜的规定阿 外戚不得干政 04/05 19:16
13F：推 pnity:不过看起来刘辉根本找机会要退货 04/05 20:36
14F：→ raindropz:哈他是想退货没错ㄚ 04/05 21:00
15F：推 raindropz:今天的份也翻好了 不过今天的翻的太细 害我搞的很久 04/05 23:37
16F：→ raindropz:搞了很久也只有十几页的进度= = 04/05 23:38
17F：推 serenasherry:哇~~~~~r大的翻译又有新的了吗>\\\<推推 04/05 23:51
18F：→ raindropz:不要太期待比较好喔 这篇网志的点击率破我的记录了 04/05 23:53
19F：→ raindropz:不知该高兴还是该伤心 那我平常的网志算啥勒= 口 = 04/05 23:53
20F：推 pnity:宣传要做足啊....像我弄了好一阵子每日点击才有在150~300 飘 04/06 16:42