作者redmonday (紅色星期一)
看板Sagittarius
標題[情報] Daily horoscope 11/03
時間Fri Nov 3 11:29:40 2017
抱歉Misa大，因為PTT上線了您可能還沒注意到，
我又好想看，就擅自翻譯了放上來，希望Misa大快快回鄉。
（等待好難熬啊，其實是在說等待PTT嗎。）
----
NOVEMBER 3, 2017
Hurry up and wait is today's phrase.
A visit from a close friend, love partner, or colleague might be delayed,
perhaps because of something regarding money or possibly the arts.
It keeps you trapped waiting, unable to go anywhere. At times like this,
it's best to distract yourself.
it's best to distract yourself.
Find something to do that engrosses you and the time will go by more quickly.
----
今天的代表句是：「Hurry up and wait (提早準備並等待時間到來)」。
可能會因為一些關於錢或很可能是藝術相關的原因，
親密的朋友、伴侶、或是同事的來訪會延遲。
這會讓你困在等待中，哪裡都不能去。
像在這種時候，最好試著轉移注意力，
找些吸引你注意力的事情，時間就會過得快一點。
https://www.horoscope.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.192.23
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1509679782.A.602.html
※ 編輯: redmonday (223.140.192.23), 11/03/2017 11:36:24
1F：推 hipmyhop: 復活啦！11/03 12:03
2F：推 bartwang: 復活推11/03 12:07
3F：推 freezeblue: 復活推11/03 12:15
4F：推 freezeblue: 復活推11/03 12:15
5F：推 misa4824: 不會不會 謝謝你！最近在準備期中所以沒有太關注 今天11/03 14:44
6F：→ misa4824: 謝謝你的幫忙～11/03 14:44
7F：推 az1456322: 推一個11/03 14:56
8F：推 opal1124: 謝謝翻譯～也好喜歡週運～11/03 15:22
※ 編輯: redmonday (223.140.192.23), 11/03/2017 16:44:20
9F：推 bartwang: 翻得很好，且字都重打，我都用貼的，好醜， 哈 11/03 17:12
10F：推 rickyjessy: 推～ 11/03 20:31
11F：→ redmonday: 哈哈哈結果我自己晚餐跟朋友約吃飯他們大遲到半小時 11/04 02:28