作者onexgear (草涕京)
看板SWORD
標題Re: [閒聊]有沒有穹之扉交給對岸開發的八卦
時間Thu Oct 30 10:37:49 2014
※ 引述《calmnova (土波波)》之銘言：
一款遊戲在開發時，通常都會將文字資料從程式挪出來獨立化（一般來說是建表）
這樣做有兩個好處。
(1)版本切換快速
(2)企劃或代理人員要編輯/修正文字容易，不用動到程式人員。
對話、技能如此，
介面的文字也應該如此（除非這個文字是畫成一張圖）
至於平時開發模式要用哪個版本，其實差異不大，
要校正錯字，或是看說明有無正確，開表格看就好了，
牽扯到美感的東西（比方說介面文字）則是一開始就可以弄好，
需要進到遊戲裡才能看的文字問題，通常是看排版或做最後微調。
所以我覺得從使用文字反推開發人員的地理位置，是有點困難的。
因為文字並不會造成太多開發人員的干擾，
相反的，如果這款遊戲需要給特定地區人員觀看的機率較為頻繁，
這時候選擇哪個版本當作主力版本，才是對開發人員最為舒適的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.82.253
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SWORD/M.1414636671.A.CA3.html
1F：推 calmnova: 能理解你的意思 但最頻繁觀看開發中畫面的是中國人不是 10/30 17:15
2F：→ calmnova: 開發人員這件事...還是覺得新奇 10/30 17:15
3F：→ calmnova: 不過這次的宣傳還真是又多又密 也許真是這樣考量吧 10/30 17:17
4F：→ recx: 宣傳方面都外包 所以這堆新聞都是行銷弄的 不是大宇(吧 10/30 18:02
5F：→ recx: 小組當然要隨時提供進度跟材料.. 10/30 18:02
6F：推 dchris: 我覺得這次宣傳很差的說，一直在公布些旁枝末節 10/30 19:51
7F：→ dchris: 真正重要的故事大綱和主角介紹都還沒出來 10/30 19:51