作者onexgear (草涕京)
看板SWORD
标题Re: [闲聊]有没有穹之扉交给对岸开发的八卦
时间Thu Oct 30 10:37:49 2014
※ 引述《calmnova (土波波)》之铭言：
一款游戏在开发时，通常都会将文字资料从程式挪出来独立化（一般来说是建表）
这样做有两个好处。
(1)版本切换快速
(2)企划或代理人员要编辑/修正文字容易，不用动到程式人员。
对话、技能如此，
介面的文字也应该如此（除非这个文字是画成一张图）
至於平时开发模式要用哪个版本，其实差异不大，
要校正错字，或是看说明有无正确，开表格看就好了，
牵扯到美感的东西（比方说介面文字）则是一开始就可以弄好，
需要进到游戏里才能看的文字问题，通常是看排版或做最後微调。
所以我觉得从使用文字反推开发人员的地理位置，是有点困难的。
因为文字并不会造成太多开发人员的干扰，
相反的，如果这款游戏需要给特定地区人员观看的机率较为频繁，
这时候选择哪个版本当作主力版本，才是对开发人员最为舒适的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.231.82.253
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SWORD/M.1414636671.A.CA3.html
1F：推 calmnova: 能理解你的意思 但最频繁观看开发中画面的是中国人不是 10/30 17:15
2F：→ calmnova: 开发人员这件事...还是觉得新奇 10/30 17:15
3F：→ calmnova: 不过这次的宣传还真是又多又密 也许真是这样考量吧 10/30 17:17
4F：→ recx: 宣传方面都外包 所以这堆新闻都是行销弄的 不是大宇(吧 10/30 18:02
5F：→ recx: 小组当然要随时提供进度跟材料.. 10/30 18:02
6F：推 dchris: 我觉得这次宣传很差的说，一直在公布些旁枝末节 10/30 19:51
7F：→ dchris: 真正重要的故事大纲和主角介绍都还没出来 10/30 19:51