作者voncroy (niflheim)
看板SWORD
標題Re: [軒陸] 我對配音方面不是太滿意(有雷)
時間Tue Oct 1 20:59:17 2013
跟我的聽覺差不多
軒六用的是大宇一慣的配音團 這次有沒有配音導演不知道
鳳中二是龍幽龍溟 磁性帥哥聲要變成中二小子感覺真的油
(對比一下龍溟我快哭了...)
王姬病是瑕和菱紗 沒刻意改聲線 所以比較自然 瑕的豪放版...
瑚月是雨柔暮菖蘭 =雨柔 個性感覺也差不多(阿就是沒個性...)
印度哥是招人煩&瑾軒(筆者誤) 文弱書生男變胸肌大叔自然就太硬太用力
中二爸就是瑾軒爸....
隱形霜是兩片雲裡面的女聲 台灣CV...我當初玩兩片雲也很痛苦 可惜不能按掉@@
另外我覺得配音還是以能表達出語氣和感情比較重要
捲不捲舌甚麼的照自己習慣就好...
感覺鳳中二跟印度哥挑的CV不對 至少應該顛倒過來
不過我覺得重點是
軒劍某些對話還不適合拿來配音....
看一下蒼之濤的對話
如果把小車子說的:"人家就是滿肚子疑惑嘛!" "人家想要姊姊去一下人家住的茅屋啦...."
"人家XXXX"
應該會想打人吧....
真的要配音要做到"古代日常對話"的感覺 軒劍歷來的台詞還沒有轉過來
雲之遙裡面蘭茵跟伯喬弟住同一間帳篷
墨魚說:"說不擔心是假的"
我當時就很OS這一點就不像是古人or墨魚會說的話@口@
只是如果劇情背景很撲朔迷離就不會去追究...
劇情有漏洞的話當然就會把重點放在上面@@
不過玩家標準越來越高也是事實...
(對了 為什麼仙五前比軒六早出
腳步聲跟台詞都沒有引進軒六@@?)
※ 引述《howlan (昊藍)》之銘言：
: 以下是個人對這次軒轅劍配音六非常主觀的看法
: ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋絕對有雷 慎入慎入＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
: 首先是主角群
: 喜歡程度是
: 王姬病>鳳中二>狐月>印度阿三>花瓶霜
: 王姬：
: 詮釋角色非常到位，活靈活現的，語調輕快爽朗，讓人聽起來舒服，沒有負擔，
: 故評為第一。
: 鳳中二：
: 太油了，應該要稍微乾一點。
: 對於感情的宣洩過於依賴吶喊，偏生又喊得制式化，無法讓人入戲，尤其是結尾
: 哭狐狸那段，讓我很想快轉，又找不到快轉鍵，非常煩。
: 但是大抵上表現還可以，不至於一說話就讓人想轉靜音或跳過。個人評第二。
: 以下對我來說都算是扣分的配音了
: 狐月：
: 太輕柔了，這不是優點，反而讓人覺得矯揉造作。尤其跟其他人對話時更明顯。
: 眾人都正常音量時，就她好像音量被轉小，用有點接近氣音的方式在說話，感覺很假。
: 要總結一個字的話，就是『軟』。太軟了，刻意的軟，無法讓人有憐愛的感覺，讓我
: 不太喜歡聽她說話。
: 印度阿三：
: 跟狐月剛好相反，太硬了。
: 每個字都很用力，像是用擠的一樣，又說得太慢，讓人聽了覺得很不舒服，壓力
: 頓生。這應該是在強調某事所用的語氣，關鍵時刻使用會有不錯的效果，但是一直用
: 只會讓聽眾覺得很累，壓力很大。
: 花瓶霜：
: 最悲劇的存在。空有人設，而無內在。連配音也最慘。
: 具體來說，算是被劇本搞砸的傢伙。她的台詞，就是一直『......』『......』
: 再厲害的配音員來也沒輒。再來，不知為何，花瓶霜的配音一直使用鼻腔在發音，難道
: 是為了塑造楚楚可憐的形象嗎？那我得說，完全失敗了。因為這使她的每一句話聽起來
: 都太過壓抑，再加上那不斷切斷話語的『...』『...』，只會讓人心生不耐與厭煩。
: 到了中後期，花瓶霜的對話幾乎每一句都被我按掉，聽她說話簡直是一種折磨！
: 我花錢玩遊戲是為了要開心啊，幹麼還要虐待我的耳朵？
: 非主角群
: 只挑有印象的來說。
: 老人模組們：
: 表現得都不錯，包含鳳千平、奄侯、殷侯等等，算是中規中矩。
: 狂劍子囂：
: 很糟糕，一點都沒有師父風範、風骨的配音，要我比喻，反而像是丑角。
: 算是不及格。
: 麥克姬大人：
: 前期很不錯的，低沉、內鍊，又充滿自信，本來可以跟白王爭軒六第一帥的角色。
: 後期不知道發生了什麼巨變，沉穩不見了，冷靜不見了，開始亂吼亂叫，動不動就暴怒
: 算是晚節不保的角色。
: 特別推薦
: 徐靛：
: 一個字，『騷』！那充滿挑逗性的嗓音配上搖來晃去的水蛇腰，簡直完美組合，
: 我超愛的啦XD
: 為此我還多打了她兩次。
: 琥珀：
: 一個字，『萌』！BJ4 咿～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.231.221
※ 編輯: voncroy 來自: 114.45.231.221 (10/01 21:03)
1F：→ onexgear:軒陸這次有配音其實加分不少，我覺得有配音蠻好的 10/01 23:07
2F：→ onexgear:腳步聲真的要看人... 以前玩軒參會覺得很吵，結果這次軒 10/01 23:08
3F：→ onexgear:陸在這點上反倒被批評不少。 10/01 23:08
4F：→ onexgear:另外...若真的要做到古代日常對話，像我們讀過的古文那樣 10/01 23:10
5F：→ onexgear:這應該沒有一款遊戲會敢這麼做吧XD 10/01 23:10
6F：→ minione:瑾軒跟印度哥不是同配音,一個是大陸配音一哥,另一個是台灣 10/02 01:03
7F：→ minione:……不說也罷 10/02 01:03
喔喔 抱歉
我是看巴哈上某個人說瑾軒=迦蘭多
果然我就是不能接受台配@@
8F：→ minione:至於古代對話與配音的搭配,可以聽聽看古劍二的配音,不敢 10/02 01:07
9F：→ minione:說合你所想,但絕對演技到位 10/02 01:07
阿對了其實我錯了
我覺得是主角幾個人混在一起的時候講話才會怪...
一方面大概是台配的關係....
另一方面是有兩個歪國人印度叔跟蓉霜 講起話來就有點不那麼"日常"
其他部分的配音倒是滿日常的
(就是主角群在一起就怪啦@@)
10F：推 killualove:我是覺得說有腳步聲跟場景音效比較有fu 而配音 自從古 10/02 14:19
11F：→ killualove:一之後 我就回不去沒配音的時候了XD 10/02 14:19
12F：→ killualove:軒六配音除了蓉霜我聽不慣 其他主角不錯呀 10/02 14:20
13F：→ killualove:仙五也是配音有救到 不然評價會更差 10/02 14:20
14F：→ iwcuforever:軒六配音除了蓉霜還OK啦,不過相比古劍2這次聲優表現 10/02 18:45
15F：→ iwcuforever:就相形遜色了,古2那兩隻女角聲音真的讚^^ 10/02 18:46
16F：推 howlan:不知道軒六有沒有專職的配音導演,這很重要啊！ 10/03 01:24
我看過仙五前的配音導演說
他導演的過程是"樂中帶痛"
可見他們真得很用心
17F：推 trilvie:請搜尋上古漢語朗讀詩經蒹葭 嚇死你 www 10/03 12:27
這很爽啊!
※ 編輯: voncroy 來自: 118.168.239.8 (10/04 11:50)