youtube.com/watch?v=U7N-HbZCAD0&feature=relmfu (Crying，請開燈) 完整版的Crying，永生唱的很棒:))))))))))) 不曉得為什麼覺得這次的舞台特別有魅力， 分不清楚到底是因為Crying真的很好聽，還是因為有愛所以覺得很好聽"""" 總之很喜歡Crying，這次的宣傳期真的好短噢噢噢。 ----- youtube.com/watch?v=Zq4VWsM6aT4&feature=relmfu (Interview，請開燈) 簡單翻一下談話內容:) 是初次見面呢，永生和李素羅(笑) 李：剛剛唱的是新歌吧? YS：對，是迷你專輯的主題曲Crying 李：剛剛看著螢幕發現，不是有那種攝影機突然跟過來，眼睛就立刻對上去的時候嗎? 這樣邊跳舞邊唱歌還要邊對鏡頭的事情，我真的做不來(笑) YS：從做為偶像出道開始，就做了很多練習，一看到攝影機過來就抓住然後吃掉他! 這樣做了很多練習，所以馬上就能發現要對哪一台攝影機。 李：對我來說，只是唱歌就要花費很多心思了，即使是這樣也做不好， 要看鏡頭、跳舞，注意力就被分散了，還要唱歌... YS：嗯，雖然沒辦法做到很完美，當讓身體習慣這種感覺好像是最重要的， 跳著舞、聽音樂、對哪一台攝影機，要做很多練習讓身體習慣， 才能做的更自然、更好。 李：嗯，沒錯。 現在自己一個人從SS501裡面出來...嗯...和SS501的成員的關係怎樣呢? YS：嗯對我來說，所有的成員我都喜歡...對其他人來說是怎樣呢? 反正就我來說，所有成員我都很喜歡!(我怎麼覺得你最喜歡奎鐘XD) 前幾天也全都聚在一起，一起喝了酒，是久違的聚會。 李：對偶像團體來說不是這樣嗎?回答問題的時候無法坦率、直接的回答， 有時候只是說了一句話也會出來很多新聞，人們也會談論很多， 這樣看來，做訪問的時候會有點無趣吧? YS：也是...五個人在一起的時候，我是擔當神祕主義的角色(笑) 但不知道從什麼時候開始，因為不是本來的樣子的關係， 所以就開始直率地說話了，好像比起來，直率的面貌更好。 李：那麼就問幾個好奇的問題吧! 出道以後談過幾次戀愛呢? YS：大概四、五次吧? 李：那真的是很努力呢?! YS：那也是...七年的時間(笑) 李：一直有想要交女朋友的想法嗎? YS：怎麼說呢，只是如果有想要交往看看的女孩子出現的話， 很神奇的是對方就會剛好傳訊息過來，真的很神奇!(是有沒有這麼神奇XD) 李：對於自己喜歡的人喜不喜歡自己...這樣的事覺得如何? YS：以前會很有自信，現在反而...而且現在也比較沒有談戀愛的想法， 李：最近對什麼事情比較關心呢? YS：想專注在音樂和自己的事上... 李：音樂以外的事是什麼呢? YS：嗯...玩遊戲或喝酒，平常不是有不敢做的事嗎? 如果喝了酒的話就會有勇氣， 就能比較果敢的去做，平常很沒有表現力，喝酒的話，心情好的話就會表現出來， 也會撒嬌、話也會變多，會變得像這樣。 (講簡單一點就是喜歡借酒壯膽&裝瘋XD) 李：(台下開始鼓譟撒嬌)呀，竟然要自己喜歡的歌手做他不喜歡做的事... YS：奇怪的是很多人說我說話的時候總會撒嬌...舉例來說， 今天有不好的事發生，不是有那種不能向別人說，只能對女朋友說的情況嗎? 我非常煩心的話就會直接把煩躁的情緒表現出來...(開始用撒嬌?的口氣說話) (請大家自行參考影片XDD) 李：不是什麼特別的撒嬌，整個行為都很可愛呢? 反正是對自己喜歡的人的關係，不管什麼樣的舉動都能做嘛，不管怎樣。 (接下來一段聽不太懂， 總之是對7年間有這麼多次戀愛經驗感到很不可思議...吧，我不確定XD) YS：奇怪的是總是女方先離開...(拍拍) 也有不是這樣的狀況啦~(素羅姊姊的表情好可愛:))) 李：也出了專輯，這次想活動多長呢? YS：好像比起以前宣傳期越來越短，雖然想要再做的更長，但環境條件不允許， 所以...因為是隔一年後再出來活動，想要以其他歌曲繼續做下去... 李：接下來介紹一下專輯的歌吧。 YS：這次做為bonus track收錄的歌曲hello mello，有點像是為了fans做的歌曲， 是很愉快的歌曲，有種懷抱著要向喜歡的人告白的那種純真的心意， 也是我想向fans傳達的訊息 (完) ----- youtube.com/watch?v=hlIlCbcCsj0&feature=relmfu (Hello Mello，請開燈) 傳達想告白的純真心意的歌曲， 許永生你好可愛噢噢噢 >//////////< ----- 翻譯心得：這傢伙還是只有在自己的場子、對自己的fans最放肆(?)， 做節目或接受訪問都好乖巧(茶) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.192.110 ※ 編輯: winnietears 來自: 140.112.192.110 (06/21 18:32)